BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 19 січня 2009 p., 16:19 GMT 18:19 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Україна і Росія підписали газову угоду
Переговори у Москві
Переговори у Москві
Україна та Росія оголосили про завершення газової суперечки, через яку було на понад тиждень перервано транзит газу до Європи.

На церемонії у Москві «Нафтогаз» і «Газпром» підписали договір купівлі-продажу газу на 2009-2019 роки та про умови його транзиту.

Ціну на газ для України, визначену в цьому договорі, сторони поки не називали, але за словами Юлії Тимошенко, вона буде меншою за 250 доларів за тисячу кубометрів.

Після підписання пан Путін заявив журналістам, що поставки газу до Європи відновляться незабаром по усіх напрямках і в повному обсязі.

Він сказав також, що нова угода передбачає усунення посередників.

Юлія Тимошенко висловила своє задоволення переходом на нову систему газового ціноутворення між Росією та Україною.

"Головне у цих переговорах, чого не було досягнуто за попередні 17 років незалежності України, це - те, що ми підвели сьогодні під визначення ціни на газ на всі наступні роки і визначення ціни на транзит абсолютно об'єктивну основу, - формальний підхід, який абсолютно виключає будь-які суб'єктивні речі і дає підстави нам вважати, що у всі наступні роки не буде наприкінці року дебатів, не буде наприкінці року загострень, а буде нормальний, абсолютно прогнозований процес встановлення ціни на газ і встановлення тарифу на транспортування російського газу до Європи," - заявила у Москві пані Тимошенко.

 У газових переговорах остаточно поставлено крапку.
Російський прем'єр Владімір Путін

Пан Путін заявив, що у 2009 році ціна для України буде на 20% нижче ринкової, тоді як ціна за транзит залишиться на рівні минулого року.

Російська прeса вважає, що це буде ціна від 360 до 370 доларів за тисячу кубометрів.

Офіційної реакції президента Ющенка на домовленості поки що немає.

Тим часом лідер опозиційної Партії регіонів Віктор Янукович раніше наголошував, що максимальна ціна на газ, яку може витримати українська економіка - 230-250 доларів.

Карта газогонів
Карта газогонів

Як розповідає кореспондент Бі-Бі-Сі у Росії, більшість російських оглядачів погоджуються, що як Москва, так і Київ в очах Європи, зіпсували свою репутацію надійних партнерів.

Як повідомив голова Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу, ЄС і Туреччина дійшли згоди щодо необхідності нового трубопроводу для постачання центральноазійського газу до Європи в обхід Росії та України.

Пан Баррозу промовляв після переговорів у Брюсселі з турецьким прем'єр-міністром Реджепом Таїпом Ердоганом.

 Європейський Союз має дуже вагомий ринок для енергії, а Туреччина є однією з ключових транзитних країн - зокрема завдяки своїй географії, і на мою думку обидві сторони - і Туреччина, і ЄС, - виграють від співпраці.
Голова Єврокомісії Жозе Мануель Барозу

Новий газогін Набукко має пройти через Кавказ і Туреччину.

За словами голови Європейської комісії, домовленості, досягнуті на зустрічі у Брюсселі щодо подальших переговорів стосовно проекту Набукко, дають підстави для оптимізму

"Я справді вірю в те, що ми маємо величезний простір для співпраці між Туреччиною та Європейським Союзом на цьому напрямку. Європейський Союз має дуже вагомий ринок для енергії, а Туреччина є однією з ключових транзитних країн - зокрема завдяки своїй географії, і на мою думку обидві сторони - і Туреччина, і ЄС, - виграють від співпраці. І ми вже вирішили сьогодні посилювати і поглиблювати наш діалог з питань енергетики," - заявив Жозе Мануель Барозу.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження