BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: середа, 07 січня 2009 p., 10:53 GMT 12:53 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Путін наказав зупинити експорт газу до ЄС
Газотранспортна мережа в Україні
Російський прем’єр міністр Владімір Путін наказав державній енергетичній компанії Газпром зупинити всі поставки газу в Україну.

Російські агенції новин кажуть, що пан Путін сказав голові Газпрому Алексею Міллєру закрити трубопровід в присутності міжнародних спостерігачів, аби продемонструвати, що Україна, а не Росія, винна у перебоях з поставками до Європи.

Російський газовий монополіст Газпром заявив, що Україна перекрила останній трубопровід, яким російський газ постачався на захід.

Путін наказав зупинити газ, який вже було зупинено?

Україна підтвердила, що трубопровід перекрито, але заявила, що винна Росія, яка припинила постачання газу.

Раніше «Газпром» спростував заяву НАК «Нафтогаз України» про припинення подачі газу європейським споживачам через Україну.

“Газпром” не припиняв поставки газу європейським споживачам у напрямку України і закликає країну компенсувати газ європейським споживачам, сказано у заяві.

 Закрити засувку на «Суджі Великій» можна тільки з російської сторони. Україна не може фізично закрити і не пустити (газ). Якщо Росія сьогодні ухвалить рішення і відкриє всі 6 потоків – то всі ці 6 потоків відкриються з її волі, а не з нашої.
Олег Дубина

У компанії стверджують, що з початку року Україна вкрала більш як 86 мільйонів кубометрів транзитного газу. У «Газпромі» впевнені, що тільки за останню добу Україна несанкціоновано відібрала ще 21 мільйон кубометрів російського газу, призначеного для поставок до Європи.

Крім того, в заяві наголошується, що «компанія «РосУкрЕнерго» щодня не одержує по 25 мільйонів кубометрів з ПСГ України».

«Газпром» закликає українську сторону негайно компенсувати європейським споживачам ці об'єми.

Київ заявив про відновлення газових переговорів з Москвою, які плануються на четвер.

Однак речник Газпрому Сергій Купріянов заявив, що компанія готова у будь-яку хвилину поновити переговори з Нафтогазом України, не чекаючи 8 січня.

Версія Києва з точністю до навпаки

Олег Дубина та Віктор Ющенко

Сьогодні о 7.45 Росія повністю припинила поставки газу європейським споживачам через територію України. Про це заявив глава НАК «Нафтогаз України» Олег Дубина.

Він також повідомив, що газотранспортна система України перейшла на роботу в автономному режимі:

«Без попередження української сторони російська сторона закрила останній перехід російського газу до України «Суджа Велика» і таким чином зупинила експорт російського газу до Європи. Українська сторона, природно, повинна була ухвалити рішення про перехід ГТС на роботу в автономному режимі… На сьогодні система працює на Україну».

 Без попередження української сторони російська сторона закрила останній перехід російського газу до України «Суджа Велика» і таким чином зупинила експорт російського газу до Європи. Українська сторона, природно, повинна була ухвалити рішення про перехід ГТС на роботу в автономному режимі… На сьогодні система працює на Україну.
Олег Дубина

При цьому Олег Дубина підкреслив, що інформація, яка з'явилася в деяких ЗМІ про те, що газовий перехід перекрила українська сторона, не відповідає дійсності, оскільки в української сторони немає технічної можливості це зробити.

«Закрити засувку на «Суджі Великій» можна тільки з російської сторони. Україна не може фізично закрити і не пустити (газ). Якщо Росія сьогодні ухвалить рішення і відкриє всі 6 потоків – то всі ці 6 потоків відкриються з її волі, а не з нашої», підкресливши, що рішення про перекриття поставок газу європейським споживачам було ухвалене виключно російською стороною.

Раніше Київ назвав газовий конфлікт з Росією і припинення постачання газу до України спробою економічного тиску і закликав європейську спільноту втрутитися у суперечку, як заявив заступник голови президентського секретаріату Олександр Шлапак після переговорів із делегацією ЄС:

Євросоюз закликав Київ і Москву негайно відновити газопостачання, як заявив чеський міністр з європейських справ Александр Вондра.

Президент Ющенко повідомив, що Україна для власних потреб використовує винятково газ власного видобутку і з підземних сховищ, який повністю проплачений.

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження