BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: понеділок, 01 листопада 2004 p., 14:44 GMT 17:44 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Міжнародні спостерігачі розчаровані виборами
Фото УНІАН
Люди нарікають на порушення під час президентських виборів у неділю
Міжнародні спостерігачі на виборах в Україні висловили розчарування перебігом голосування в неділю.

Кореспондентка Бі-Бі-Сі в Києві називає заяву західних спостерігачів найгострішою за всю історію проведення виборів в Україні.

Керівник делегації спостерігачів від ОБСЄ Брюс Джордж заявив, що за багатьма показниками українські вибори не відповідали європейським і міжнародним стандартам і в багатьох відношеннях ці вибори стали кроком назад порівняно з усіма попередніми виборами в Україні.

Він також заявив, що вибори мають виграватися або програватися шляхом чесного голосування виборців.

Голова делегації спостерігачів від Парламентської Асамблеї країн НАТО заявив, що члени делегації були розчаровані тим, як проводилися вибори.

Але ще більш розчарованим, за його словами, має бути український народ, який - на погляд спостерігачів - продемонстрував неочікувану активність у захисті свого громадянського права проголосувати під час виборів.

"ЗМІ, втручання та розподіл коштів"

Зокрема, спеціальний координатор короткострокових спостерігачів Брюс Джордж, заявив, що стурбованість спостерігачів викликали упередженість ЗМІ, втручання у вибори органів державної влади на підтримку прем'єра Віктора Януковича, і зрив агітаційних заходів кандидатів від опозиції, відсутність чіткого розподілу між бюджетними коштами та коштами учасників виборів, які підтримували кандидата від влади.

"Без жодного задоволення та із важким серцем на основі наших спостережень, - сказав він, - я маю констатувати, що ми дійшли висновку, що президентські вибори в Україні 2004 року не відповідали цілій низці стандартів ОБСЄ, Ради Європи та іншим європейським засадам. У багатьох питаннях весь виборчий процес став кроком назад у порівнянні із попередніми виборами в Україні. Вибори треба вигравати чи програвати шляхом чесного волевиявлення людей, яке має бути чесно відбито у рішенні органу, який здійснює підрахунок голосів".

Місія була зформована із понад 600 спостерігачів від ОБСЄ, ПАРЄ, Європарламенту а парламентської асамблеї НАТО. Водночас спостерігачі від країн СНД заявили, що порушення під час українських виборів були, але вони не вплинули на результат голосування.

Спостерігачі від СНД задоволені виборами

Спостерігачі Інституту Країн Східної Європи та СНД зафіксували багато незначних порушень процедури голосування на виборах президента України, але вони вважають, що загалом вибори відбулися демократично.

Голова місії з 46 спостерігачів СНД та Східної Європи Олександр Цинкер оголосив спільний висновок його інституту із місією організіції Консент Інтернешнел, 6 представників якої також спостерігали за виборами.

Пан Цинкер: "Офіційна місія міжнародних спостерігачів Інституту країн Східної Європи та СНД та місія організації Консент Інернешнл розглядають перший тур виборів президента України як демократичний акт вільного волевиявлення громадян, що відповідає міжнародним нормам виборчого права, хоча він і пройшов із деякими порушеннями"

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження