Центральні банки Англії та Франції прогнозують рецесію
Банк Англії зменшив власний прогноз щодо зростання британської економіки до нуля. Банк Франції прогнозує, що вже у цьому кварталі економіка країни повернеться до від'ємних показників.
Ще у травні цього року Банк Англії передбачав, що за підсумками року британська економіка, хоч і повільно, але, все ж таки, зросте - на 0,8%. Тепер центробанк країни переглянув ці прогнози і зменшив їх до 0%.
Сага про чорні хмари
Голова Банку Англії Мервін Кінг заявив, що всі надії на відновлення зростання "розвіялися".
"Загальний контекст полягає у тому, що промислове виробництво вже два роки, як перебуває "на нулі", і надії на відновлення щоразу не справджуються. Ми пливемо у бурхливих водах, і чорні хмари і надалі накочуються на нас із зони євро", - заявив голова Банку Англії.
Мервін Кінг також наголосив, що подальше прогнозування є досить складним, адже ніхто не може передбачити, як і коли країни єврозони подолають кризу.
"Це сага, що триває і триває. Будь-які очікування, що ми вже сягнули дна, є нереалістичними. Попереду ще довгий шлях", - вважає голова британського центробанку.
Водночас, коментуючи можливість подальшого зниження облікової ставки із нинішніх рекордно низьких 0,5%, пан Кінг заявив, що чергова чверть відсотку не вирішить питання, бути чи не бути економічному відновленню, і стане радше "контрпродуктивною", аніж ефективною.
У другому кварталі промислове виробництво у Британії скоротилося на 0,7%, тоді як у першому кварталі падіння склало 0,3%.
У Національному статистичному комітеті пояснили негативні тенденції уповільненням у будівництві, обсяги якого різко скоротилися саме у другому кварталі, після того, як спорудження більшості об'єктів до Олімпіади в Лондоні було завершене.
На континенті похмуріше за Британію
Тим часом Банк Франції також оприлюднив похмурі прогнози, згідно із якими до кінця літа країна повернеться до рецесії. За підрахунками експертів центробанку, від липня до вересня ВВП країни, яка має другу за потужністю економіку серед країн єврозони, скоротиться на 0,1%.
У першому кварталі цього року зростання ВВП Франції було на нульовому рівні, у другому кварталі - уповільнилося на 0,1%. Якщо прогнози центробанку справдяться, то Франція зазнає рецесії вдруге за останні три роки. Востаннє, коли французька економіка зростала, було навесні 2009 року.
Напередодні стало відомо, що третя за обсягами економіка єврозони - італійська - <link type="page"><caption> скорочується четвертий квартал поспіль</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/business/2012/08/120807_italy_economy_contraction_az.shtml" platform="highweb"/></link>. У другому кварталі цього року ВВП Італії змешився на 0,7%.
