Книга року BBC-2025. Примітка про конфіденційність

Ваша довіра дуже важлива для нас. BBC прагне захистити конфіденційність та безпеку ваших персональних даних.

Прочитайте, будь ласка, цей текст, щоби ви розуміли, з якою метою та як ми використовуємо цю персональну інформацію.

Примітка про конфіденційність пояснює, як BBC збирає та використовує ваші персональні дані під час та після вашої співпраці з нами, згідно з Законом про захист даних.

Чому ми проводимо конкурс і як ви можете взяти у ньому участь?

У премії "Книга року BBC" можуть взяти можуть взяти участь українські видавці, які можуть подати до трьох (3) книг у кожну з наступних категорій:

Після того, як ми визначимо короткі списки у зазначених вище категоріях, ми також проведемо конкурс читацьких рецензій на найкращу рецензію на книги з короткого списку.

Заявки на цю премію можуть подати самі рецензенти на адресу [email protected] після оголошення короткого списку.

Читачі зможуть надіслати свої рецензії з моменту оголошення коротких списків до 23:59 30 листопада 2025 року. Команда ВВС News Україна складає короткий список із п'яти (5) або менше найкращих рецензій читачів, а потім обирає фінального переможця.

На три номінації Книги року видавці можуть подавати нові книжки авторів, чиї твори раніше отримували премію "Книга року BBC".

Видавці повинні надіслати електронний лист, зазначивши, що вони хочуть взяти участь у конкурсі, на адресу [email protected], написавши у темі листа "Премія "Книга року BBC". Потім ми попросимо вас надіслати нам PDF-копії книг, які ви бажаєте подати на конкурс (зауважте, що цього року ми приймаємо у першу чергу лише PDF-файли).

У всіх трьох (3) номінаціях можуть брати участь переклади з мов інших народів, які проживають на території України. BBC не розглядатиме матеріали, які містять пропаганду чи заклики до екстремізму, міжнаціональної, расової, релігійної чи будь-якої іншої ворожнечі.

Номіновані книги оцінюватимуть п'ять (5) членів журі, які створять довгий список (якщо ваших номінантів відберуть до довгого списку, ми можемо попросити надіслати друковані копії книг). Книги з довгого списку прочитають усі члени журі, які сформують короткий список із п'яти (5) або менше книг із кожної категорії.

Переможця у кожній категорії оголосять на церемонії нагородження. Кожен переможець отримає еквівалент £1000 (британських фунтів стерлінгів) в українських гривнях (UAH).

Ми показуватимемо церемонію нагородження у наших соціальних мережах і у нашому телевізійному випуску. Передача може бути доступною онлайн та/або за запитом.

Ми можемо використовувати подані вами книжки у рекламних цілях на платформах соціальних мереж BBC.

Які особисті дані збирає BBC і як ми їх використовуємо?

Подати книгу на конкурс "Книга року BBC" може лише українське видавництво. Подавати свої власні твори можуть лише автори читацьких рецензій на конкурс читачів.

BBC збиратиме та оброблятиме наступні ваші персональні дані:

Якщо ви видавець, ми також збиратимемо назву вашої видавничої компанії, ім'я автора та назву номінованої книги.

Щоб полегшити виплату премії переможцям, ми також збираємо їхні банківські реквізити.

Хто такий контролер даних?

BBC є контролером ваших персональних даних. Це означає, що BBC вирішує, для чого використовуються ваші персональні дані та яким чином їх обробляють.

З метою уникнення сумнівів, ваші персональні дані збиратимуть і оброблятимуть виключно для цілей, викладених у цій примітці про конфіденційність.

Як контролер даних BBC несе відповідальність за дотримання та демонстрацію дотримання законодавства про захист даних.

Правові підстави для обробки персональних даних

Правовою підставою для обробки ваших персональних даних є публічна роль BBC. Роль BBC полягає у тому, щоб діяти в інтересах суспільства та надавати аудиторії контент, який інформує, навчає та розважає.

Це відповідає ширшим суспільним цілям BBC, викладеним у Королівській хартії, які вимагають від BBC "... надавати високоякісну продукцію у багатьох різних жанрах, вироблену різними службами на низці платформ, які встановлюють стандарти у Сполученому Королівстві та за кордоном".

Ми також маємо юридичне зобов'язання обробляти персональні дані переможців для дотримання відповідних положень конкурсу.

Поширення ваших особистих даних

BBC співпрацює з нашими затвердженими сторонніми постачальниками, які допомагають нам надавати деякі наші послуги. Ці партнери використовують ваші особисті дані лише від імені BBC, а не незалежно від BBC.

Ми передаємо персональні дані членам журі конкурсу.

Ми можемо надавати особисті дані третім особам, якщо цього вимагає або це дозволяє закон.

Зберігання ваших персональних даних

Якщо ви не виграєте конкурс, ваші персональні дані та персональні дані особи, яку ви представляєте, будуть видалені після завершення конкурсу.

Якщо ваша заявка потрапить у довгий або короткий список, BBC зберігатиме ваші особисті дані та персональні дані особи, яку ви представляєте, протягом одного (1) місяця після завершення конкурсу, після чого вони будуть видалені.

Ми зберігатимемо персональні дані переможців протягом двох (2) років після завершення конкурсу на випадок перевірки нашої діяльності.

Якщо подані вами на конкурс матеріали будуть використані для трансляції та/або опубліковані, ваші особисті дані та персональні дані особи, яку ви представляєте, будуть зберігатися та архівуватися на постійній основі BBC.

Ваші особисті дані зберігатимуться у Великій Британії та у межах Європейської економічної зони.

Ваші права та додаткова інформація

Ваші права гарантує закон про захист персональних даних:

Якщо у вас є запитання або ви хочете дізнатись більше інформації про свої права, ви можете зв'язатися з нашим спеціалістом з питань захисту даних або відвідати сторінку Політика BBC щодо конфіденційності та файлів cookie за посиланням http://www.bbc.co.uk/privacy.

Якщо у вас є занепокоєння щодо того, як BBC обробляла ваші персональні дані, ви можете повідомити про це у британську наглядову установу - Офіс комісара з питань інформації (ICO) https://ico.org.uk/.

Оновлення у правилах обробки персональних даних

Якщо у тому, як ми використовуємо ваші особисті дані, відбудуться значні зміни, ми переглянемо примітку про конфіденційність.