"Шок і зрада": за лаштунками одного з найважчих тижнів Володимира Зеленського

- Author, Мирослава Пеца і Деніел Віттенберг
- Role, BBC, Вашингтон, Лондон, Брюссель
Це були важкі, емоційні та невблаганні сім днів для президента України Володимира Зеленського, країна якого четвертий рік у війні.
Від Овального кабінету до Європейської ради в Брюсселі ми провели більшу частину тижня в кімнаті з українським лідером. Він керував високою дипломатією, вражаюче конфліктував з Дональдом Трампом і боровся за підтримку Заходом воєнних зусиль України.
Хоча найближче оточення Зеленського залишалося небагатослівним, ми поговорили з високопоставленими українськими чиновниками, близькими до його команди, які дали нам своє розуміння того, як розгортався цей важкий тиждень.
Тиждень потому Зеленський і його радники все ще відчувають шок від того, що сталося в Білому домі минулої п'ятниці.
"У повітрі відчувається запах зради, - сказав ВВС український політик, близький до влади. - Це відчуває вся країна, і в тому числі президент та його команда".
Зеленський прибув до Вашингтона, сподіваючись зробити крок до припинення вогню з Росією, майже рівно через три роки після повномасштабного вторгнення Володимира Путіна.
Сцена була підготовлена: знакова угода про корисні копалини зі США була готова до підписання. Проспект перед Білим домом прикрашали прапори, стояла церемоніальна почесна варта.
Ми спостерігали, як Зеленський вийшов зі свого чорного позашляховика у фірмовому світшоті в стилі мілітарі, із зосередженим виразом обличчя, сподіваючись отримати гарантії безпеки від США, як вони - рідкісноземельні метали від України.
Біля Західного крила Трамп зустрів його жартом: "Сьогодні гарно вдягнений".
Ми пішли за ними в Овальний кабінет, і там церемоніальний настрій зіпсувався. Зеленський виглядав розчарованим – можливо, трохи втомленим – коли він сперечався з явно розлюченим Трампом і віцепрезидентом Джей Д. Венсом у сварці, що викликала дипломатичний шок по всьому світу.
Ті, хто був у таборі українського президента, втратили орієнтир.
"Вони були шоковані так само як і решта світу, тим, як повелися американці", - сказало джерело, близьке до делегації.

Автор фото, Getty Images
Як дізнатися головне про Україну та світ?
Підписуйтеся на наш канал тут.
Кінець Whatsapp
"В оточенні Зеленського є суперечливі думки щодо того, чи була це пастка. Більшість людей вважає, що це можливо. Ніхто не може пояснити, що сталося".
Гнів кипів через те, як поводилися з українським президентом. Проте, оглядаючись назад пізніше, дехто визнав, що Зеленський міг би впоратися з цим інакше.
"Трамп намагався домінувати, - сказав нам високопоставлений український політик. - Але Зеленський також звик бути головним у зграї. Коли в одній кімнаті є два таких альфа-самці, скандал неминучий".
"Він міг бути більш дипломатичним. Його помилкою було те, що він не промовчав, як Кір Стармер і Еммануель Макрон", - додав співрозмовник.
Інше пояснення, на думку нардепа від партії Зеленського Олександра Мережка, полягає в тому, що президент неправильно оцінив момент.
"Я думаю, що Зеленський поводився так, ніби перед ним був Джо Байден, але з Трампом ми маємо справу з кимось геть іншим", - сказав голова комітету Верховної Ради із зовнішньої політики.
Обійми з премʼєр-міністром, чай з королем
Все ще відчуваючи фіаско в Білому домі, Зеленський поспішив до своєї наступної зупинки: Лондона.
На Даунінг-стріт Кір Стармер зустрів його буквально з розпростертими обіймами – повний контраст із напругою у Вашингтоні.
Після цього відбулася зустріч із королем у його резиденції у Сандрінгемі, а також запланований саміт європейських лідерів.
Тим часом команда соціальних мереж Зеленського заповнила його стрічки повідомленнями солідарності, які він отримував від світових лідерів і під якими в коментарях дякував кожному за підтримку.
"Стармер поводився дуже розумно, - сказав Мережко. - Він знав, що Зеленському потрібен підйом духу, і Стармеру вдалося йому це дати".
"Зрештою, поїздка до Лондона була не про стратегію, а про заспокоєння".
Виснажливий графік Зеленського наштовхнув на думку, чи був він втомленим.

Автор фото, Reuters
"В офісі відчувається певне вигорання, але не у президента, - повідомило джерело, близьке до його штабу. - Попри виснажливий графік, президент постійно бадьорий. Він дуже жорстко налаштований".
Інше джерело припустило, що зупинка Зеленського в Лондоні дала йому необхідне перезавантаження: "Був шок. Але, на щастя для Зеленського, у нього є досвід роботи в шоубізнесі. Він витривалий і вміє виглядати хоробрим".
Ліквідація наслідків
Повернувшись додому, Зеленський і його помічники намагалися помʼякшити наслідки катастрофи.
"Був період невідомості, що буде далі", - розповіло джерело, близьке до його команди. Але потім стало зрозумілим головне: важливо зберегти альянси України.
Президент схопився за телефон, зробивши більше десятка дзвінків світовим лідерам – але не Трампу.
Було питання, чи відповідати на вимогу Трампа щодо "публічних вибачень. Відповідь Зеленського була твердим "ні".
"Наскільки я розумію, команда Зеленського не дуже шкодує, - сказало джерело в його офісі. - Він просто намагався сказати Трампу правду".

Автор фото, Getty Images
Суспільні настрої в Україні також згуртувалися навколо нього. Навіть ті, хто ніколи не підтримував його, наполягали, що йому немає за що вибачатися.
Потім стався ще один удар: США оголосили про призупинку військової допомоги Україні і незабаром про припинення передачі розвідданих.
"Це не було несподіванкою, - сказав один український чиновник. - Офіс президента підозрював це понад тиждень. Знаки були погані, і нам багато разів цим погрожували".
"Було усвідомлення, що Трамп не хоче підтримувати Україну, - сказав інший чиновник. - Відчуття, що нічого не можна зробити, і, можливо, наш найкращий вибір - звернутися до інших країн".
Зеленський вирішив написати повідомлення Трампу, в якому наголосив на прихильності України мирним переговорам. У соціальних мережах він назвав їхню суперечку у Білому домі "прикрою".
Брюссель: битва продовжується
Тоді він знову вирушив у дорогу. Ще один нічний поїзд з України. Ще один рейс – цього разу до Брюсселя – щоб домогтися посилення військової підтримки з боку ЄС.
Спочатку йшлося про те, що Зеленський виступить по відеозв'язку з Києва. Але після Вашингтона було ухвалено рішення - він приїде особисто. Меседж був чітким: Європа має активізуватися.

Автор фото, Getty Images
"Без Зеленського було б більше розмов і жодних дій, - заявило джерело, близьке до уряду. - Це зробили, щоб спонукати європейських лідерів бути більш рішучими та надати нам більше допомоги".
Ми спостерігали, як Зеленський пройшов червоною доріжкою Будинку Європи, обмінюючись теплими словами з Антоніу Коштою та Урсулою фон дер Ляєн, головами Європейської Ради та Європейської Комісії.
Хоча Україна була головною темою на порядку денному, українські ЗМІ скептично сприйняли результати саміту в Брюсселі. Вони заявили, що в той час, як лідери погодили "план переозброєння" для ЄС, Україна отримала лише "комюніке".
Хоча дискусії тривали до пізньої ночі, частина обговорень, що стосувалася України, була завершена до чаювання, коли Зеленський пішов на свою другу королівську аудієнцію за тиждень - тепер з королем Бельгії Філіпом I.
Союзники Зеленського наполягають, що він залишається непохитним. Але попри те, що переговори зі Сполученими Штатами мають відновитися в Саудівській Аравії наступного тижня, дехто в Україні сумнівається, чи витримає він такий публічний розрив із Трампом.
Багато перельотів. Безліч розмов. Але до миру ще далеко.
End of Підписуйтеся на нас у соцмережах











