Відкусила язик ґвалтівнику - і 61 рік жила з клеймом злочинниці

Автор фото, EPA
- Author, Ян Айкман
- Role, BBC News
Понад 60 років тому 18-річна Чхве Маль-джа зробила те, що інстинкт наказує кожному, кого притискають до землі і намагаються принизити: вона захищалася. Вона вкусила ґвалтівника - і врятувалася. Але за це її зробили злочинницею.
Тепер, через десятиліття, у залі суду південнокорейського міста Пусан, 78-річна Чхве стоїть із піднятим кулаком і кричить крізь сльози: "Ми перемогли!"
Коли жертву зробили винною
У 1964 році, за судовими документами, 21-річний чоловік напав на Чхве Маль-джа у південному містечку Кімхе.
Він повалив її на землю, силою розсунув губи і спробував втиснути язик у рот. Чхве виривалася, як могла: вона відкусила йому 1,5 сантиметра язика.
Це був її шанс захистити себе.
Але тодішнє правосуддя вирішило інакше. Її дії "перевищили розумні межі самооборони", постановив суд.
Чхве засудили до десяти місяців в'язниці умовно.
Ґвалтівник отримав ще м'якший вирок - шість місяців умовно за "незаконне проникнення на чужу територію" і "погрози". Про зґвалтування навіть не йшлося.
Так Чхве Маль-джа стала злочинницею. Її справа увійшла в юридичні підручники як яскравий приклад того, як суд не визнав право жінки на захист у ситуації сексуального насильства.
"61рік я жила з клеймом"
Минули десятиліття. Чхве мовчки несла цей вирок - як тягар і ганьбу, яку їй нав'язали.
Але у 2010-х Південною Кореєю прокотилася хвиля руху #MeToo. Жінки почали говорити. І Чхве заговорила теж.
Вона зв'язалася з правозахисними організаціями і почала боротися за перегляд справи.
Її прохання подали до суду 2020 року - через 56 років після нападу.
Нижчі інстанції відхилили його. Але 2023-го Верховний суд країни погодився: перегляд має відбутися.
У середу в Пусані почався новий процес.
Під час засідання прокурори публічно вибачилися і попросили суд скасувати колишній обвинувальний вирок.
"Держава заподіяла Чхве Маль-джа невимовного болю і страждань. Вона - жертва сексуального насильства, яку слід було захистити", - заявив головний прокурор Чон Мен-вон.
Символ країни, де "правосуддя ще живе"
Боротьба Чхве за справедливість набула широкого розголосу в Південній Кореї: вона разом з активістами проводила акції протесту біля будівлі Верховного суду в Сеулі.
Перед початком слухання Чхве сказала журналістам:
"61 рік я жила як злочинниця. Я хочу, щоб майбутні покоління були щасливі, вільні від страху і сексуального насильства".
Після засідання вона обіймала жінок і чоловіків - активістів і правозахисників, які прийшли підтримати її. Вони плакали разом.
Остаточне рішення суд має ухвалити 10 вересня. Але юристи вже впевнені - суд скасує вирок Чхве.











