英高官承認在歐盟移民問題上「說錯話」

英國國防大臣邁克爾•法倫（Michael Fallon）說，他在周末發表的有關英國部分地區會被歐盟移民「淹沒」的警告是「講錯了話」（"misspoke"）。

法倫在周日（26日）對英國衛星電視頻道《天空新聞》（SkyNews）表示，對歐盟以內人員自由流動做出一定的限制非常重要。因為許多英國小鎮感覺好像被歐洲來的勞工、以及領取福利救濟的人「圍困」。

反對黨工黨稱，法倫的講話是「絕望之舉」，自民黨則說，他的講話「毫無事實依據。」

8月發表的官方數字顯示，英國淨移民總數（即遷入英國的移民數減去同期遷出英國的移民數）在2013/2014年間上升了38%，達到243,000人。歐洲移民佔增長額度的三分之二。

不久前，英國首相卡梅倫宣佈，將在今年聖誕節之前宣佈英國政府計劃控制歐洲移民的方案細節。

根據這一方案，英國可能會在歐盟移民人數達到一定水平後採取「緊急剎車」（"emergency brake"）或是限制向新移民簽發國民保險卡號的數量。

沒有合法的國民保險卡號的人不能在英國工作和享受社會福利。

在他發表這番言論前，德國總理默克爾接對《星期日泰晤士報》說，德國不會改變歐盟內人員自由流動的基本原則。這就排除了英國首相卡梅倫提出的限制來英國的歐洲移民的計劃。

法倫在接受《天空新聞》的採訪時說，50年前初次擬定歐盟條約時，沒有預見到如此大規模的人員流動，現在必須重新審視。英國將提出修改草案，爭取其他成員國、包括德國的支持。

他說，保守黨希望對進入英國的歐洲人數「有一定的控制」。

不過，聯合政府自民黨人、能源大臣戴維（Ed Davey）指出，目前有一百多萬英國人在西班牙生活，成千上萬的英國人在法國生活。

他說，「如果我們要收起英吉利海峽上的吊橋」，英國人也將無法出入，因為對方會採取限制行動。

現在，法倫承認自己在用詞方面「有點粗心」。

他在周一（27日）接受BBC電台五頻道的採訪時說，「我使用了通常情況下不會使用的詞語。」

他說：「我想說的是現在我們的教育、住房和社會服務系統面臨巨大的壓力。」

（編譯/責編：尚清）