英高官承认在欧盟移民问题上“说错话”

英国国防大臣迈克尔•法伦（Michael Fallon）说，他在周末发表的有关英国部分地区会被欧盟移民“淹没”的警告是“讲错了话”（"misspoke"）。

法伦在周日（26日）对英国卫星电视频道《天空新闻》（SkyNews）表示，对欧盟以内人员自由流动做出一定的限制非常重要。因为许多英国小镇感觉好像被欧洲来的劳工、以及领取福利救济的人“围困”。

反对党工党称，法伦的讲话是“绝望之举”，自民党则说，他的讲话“毫无事实依据。”

8月发表的官方数字显示，英国净移民总数（即迁入英国的移民数减去同期迁出英国的移民数）在2013/2014年间上升了38%，达到243,000人。欧洲移民占增长额度的三分之二。

不久前，英国首相卡梅伦宣布，将在今年圣诞节之前宣布英国政府计划控制欧洲移民的方案细节。

根据这一方案，英国可能会在欧盟移民人数达到一定水平后采取“紧急刹车”（"emergency brake"）或是限制向新移民签发国民保险卡号的数量。

没有合法的国民保险卡号的人不能在英国工作和享受社会福利。

在他发表这番言论前，德国总理默克尔接对《星期日泰晤士报》说，德国不会改变欧盟内人员自由流动的基本原则。这就排除了英国首相卡梅伦提出的限制来英国的欧洲移民的计划。

法伦在接受《天空新闻》的采访时说，50年前初次拟定欧盟条约时，没有预见到如此大规模的人员流动，现在必须重新审视。英国将提出修改草案，争取其他成员国、包括德国的支持。

他说，保守党希望对进入英国的欧洲人数“有一定的控制”。

不过，联合政府自民党人、能源大臣戴维（Ed Davey）指出，目前有一百多万英国人在西班牙生活，成千上万的英国人在法国生活。

他说，“如果我们要收起英吉利海峡上的吊桥”，英国人也将无法出入，因为对方会采取限制行动。

现在，法伦承认自己在用词方面“有点粗心”。

他在周一（27日）接受BBC电台五频道的采访时说，“我使用了通常情况下不会使用的词语。”

他说：“我想说的是现在我们的教育、住房和社会服务系统面临巨大的压力。”

（编译/责编：尚清）