小鎮先玩公投 聚會新添看點

英格蘭的一座被叫做「小蘇格蘭」的小鎮日前玩兒了一次「蘇格蘭獨立公投」。

考比是一座位於英格蘭北安普敦郡的小鎮，這裏生活著數以萬計的蘇格蘭後裔。上世紀三十年代，大量蘇格蘭人來到這裏，從事鋼鐵冶煉工作。

這裏也就有了「小蘇格蘭」的美稱。

此次，考比小鎮的人們在舉辦自己一年一度的「高地聚會」時，特別安排「蘇格蘭獨立公投」作為慶祝活動的一個小節目，並號召蘇格蘭人都來參與投票。

活動的組織者潘格里(Mark Pengelly)把這個投票活動稱作是「鬧著玩兒」，但誰又能說得凖，這兒的投票結果不會和九月份蘇格蘭正式的「獨立公投」結果巧合呢？

據2011年的人口普查數字顯示，在這座生活著61255人的小鎮裏，有7765人在蘇格蘭出生，佔人口總數的12.7%。

而考比小鎮傳統的「高地聚會」不可小視，這個包括蘇格蘭管風笛樂隊演奏、跳蘇格蘭舞等等的慶祝活動的規模，是蘇格蘭以外最大的。

雖然考比當地的鋼鐵冶煉業之後衰敗了，但還是有很多蘇格蘭人選擇留住這裏生活，讓這座小鎮從此有了「小蘇格蘭」的標籤。

1977年從蘇格蘭搬到這裏生活的卡西地(Linda Cassidy)說：「儘管我們沒生活在蘇格蘭，但一點兒也不妨礙我們還是蘇格蘭人。」

她說：「當然，我沒資格在九月份的蘇格蘭獨立公投裏投上一票，但我對蘇格蘭是否應該獨立也有自己的看法，我希望生活在考比的蘇格蘭人的聲音，能夠被外界聽到。」

「聲音」

考比當地政府一直希望當地居民能夠在蘇格蘭未來的問題上，有他們自己的發言權。

但在九月份正式的蘇格蘭獨立投票中，只有長期居住在蘇格蘭的人才有資格投票。

不過，活動組織者潘格里認為，儘管考比鎮的「公投」純屬鬧著玩兒，但至少也讓生活在這裏的蘇格蘭人「發出自己的聲音」。

他說：「考比鎮保留了很多蘇格蘭傳統，所以這兒玩兒的投票結果，一定會引起關注。」

今天就是考比鎮玩兒的「投票日」，投票結果將於下午四點投票結束後半小時宣佈。

正式的「蘇格蘭獨立公投」將於今年9月18日舉行。

不管怎樣，據信考比小鎮今年的「高地聚會」將吸引八千多人前來參加。

（編譯／責編：孫晨）