再見傑拉德！

34歲的傑拉德9歲就加盟了「紅軍」，他迄今出場695次，打入180粒進球。

「這是我一生中最艱難的決定，我和我的家人都為此痛苦了很長時間。」傑拉德說。

他表示自己會繼續職業生涯，但是不願意在賽場上與利物浦相對。

他說：「我不會作為利物浦的對手上場。」

我希望今後能夠經歷一段不一樣的職業生涯，這樣當我掛靴的時候不會後悔。」

「從現在開始直至最後一場比賽終場哨響，我會盡全力為球隊效力，我要盡我所能為利物浦贏得比賽。」

傑拉德職業生涯中最輝煌的時候是2005年捧起歐洲冠軍杯獎杯，他為紅軍首開記錄引領出伊斯坦布爾的契機，最終3:3扳平AC米蘭並在點球大戰中勝出。

利物浦主帥羅傑斯說：「言語已經無法表達傑拉德對利物浦的貢獻。」

「我們通常用『傳奇』來形容，但是用在他身上還不夠。」

傑拉德的隊友蘭伯特打小就是紅軍的球迷，他一直把傑拉德叫做「利物浦先生」。

蘭伯特說：「他永遠是我的第一偶像，他就是我成長的一切動力。」

紅軍前鋒巴洛特利說：「我認為他和皮爾洛是同一級別。視野、技術，而且擁有過人力量。」

(編譯：犁力/責編：路西)