再见杰拉德！
34岁的杰拉德9岁就加盟了“红军”，他迄今出场695次，打入180粒进球。
“这是我一生中最艰难的决定，我和我的家人都为此痛苦了很长时间。”杰拉德说。
他表示自己会继续职业生涯，但是不愿意在赛场上与利物浦相对。
他说：“我不会作为利物浦的对手上场。”
我希望今后能够经历一段不一样的职业生涯，这样当我挂靴的时候不会后悔。”
“从现在开始直至最后一场比赛终场哨响，我会尽全力为球队效力，我要尽我所能为利物浦赢得比赛。”
杰拉德职业生涯中最辉煌的时候是2005年捧起欧洲冠军杯奖杯，他为红军首开记录引领出伊斯坦布尔的契机，最终3:3扳平AC米兰并在点球大战中胜出。
利物浦主帅罗杰斯说：“言语已经无法表达杰拉德对利物浦的贡献。”
“我们通常用‘传奇’来形容，但是用在他身上还不够。”
杰拉德的队友兰伯特打小就是红军的球迷，他一直把杰拉德叫做“利物浦先生”。
兰伯特说：“他永远是我的第一偶像，他就是我成长的一切动力。”
红军前锋巴洛特利说：“我认为他和皮尔洛是同一级别。视野、技术，而且拥有过人力量。”
(编译：犁力/责编：路西)
