阿拉伯长袍下隐藏的时尚风情

贾哈尔·阿尔约哈(Jawaher Alyoha)对时尚颇为看重，这位21岁的阿联酋女子每月最少花费1,000美元购买衣服、鞋子和包。她很少在不精心打扮的情况下出门。

但与阿联酋的很多女性一样，阿尔约哈出门时也会在这些衣服外套上阿拉伯长袍，并在脸上蒙上黑色的面纱。也就是说，只有为数不多的亲密朋友和家人见过她的全套服装(通常是在私人住宅里或女性活动中)，但这并没有阻止她追求时尚的脚步。

“为了让自己感觉良好，我们希望在阿拉伯长袍下穿着漂亮的衣服。”她说，“我还记得有一位外教曾经问我们，我们里面是否只穿睡衣，我当时的回答是：‘不可能！’”

这位传媒系学生迄今为止购买的最昂贵的服装来自意大利设计师品牌华伦天奴，她为此花了整整8,000迪拉姆(2,177美元)。但她也表示，她也会经常去H&M和Zara等街头服装店买衣服。 类似地，自称购物狂的诺拉·哈桑(Noura Hassan)是来自沙迦的一名24岁学生。虽然十几年来一直穿着阿拉伯长袍，但她却表示：“一有钱，我就想花掉。每周都想买点新东西，我一个月用来买衣服和鞋子的钱可以轻松超过3,000迪拉姆(816美元)，有时候更多。”

由于穿长袍时可以公开露出鞋子，因此哈桑对这种商品十分热衷：她有两双Christian Louboutin高跟鞋、几双Manolo Blahnik平跟鞋和几双迪奥水晶运动鞋。

尽管只有少数人能看见，但服装对她来说至关重要。“身穿色彩斑斓的漂亮衣服能让我感觉快乐。”她说。

在阿联酋、沙特阿拉伯和卡塔尔等富裕的海湾石油国家，女性穿衣的时尚度在全球名列前茅。他们对时尚奢侈品的渴望也推升了整个中东地区的零售额。根据中东奢侈品专业机构Chalhoub Group的调查，海湾国家的女性平均每人每月花费2,400美元用于购买美容用品、时尚服饰和礼品。约有78%的受访者表示，“追随最新流行趋势”对她们而言至关重要。

“从时尚和流行趋势的角度来看，阿拉伯世界并未与其他地方隔离。海湾地区的女性看到明星穿着的最新款式后，也想购买相同的衣服。”咨询公司A.T. Kearney的沙麦尔·西迪基(Shamail Siddiqi)说。

“不同之处在于，虽然这些地区的很多女性在穿着方面较为保守，而且很多人都会穿长袍，但她们仍是非常奢侈的消费者。”他补充道。

追赶趋势

在海湾地区的时尚潮流中，位居核心位置的当数阿联酋，他们比邻国沙特阿拉伯更加自由，后者要求所有女性必须用长袍和头巾将全身包裹起来。阿联酋并不要求女性穿着长袍，但多数女性都会这么做。不过，与上一辈人不同的是，很多年轻的阿联酋女士都会把长袍的前面敞开。

迪拜拥有许多大型高端商场，因而成为了海湾地区的零售中心，那里还新建了迪拜设计区(DD3)，而一年一度的迪拜时装周(Fashion Forward Dubai)也成了中东地区最受欢迎的时尚秀场。 除此之外，来自俄罗斯、欧洲、中国和美国的许多高净值人群也会入住该国的五星级豪华酒店。这就难怪阿联酋女性如此热衷于国际时尚了。

“由于这里常年炎热，商场似乎成了唯一可去的地方，这显然也对流行趋势起到了促进作用。”迪拜时尚博主兼创意人士扎哈拉·莱拉(Zahra Lyla)说。

新形象

阿联酋设计师法特玛·阿尔穆拉(Fatma AlMulla)自创了主打色彩的品牌FMM，她说：“这里的女性十分在意穿着。你不能在长袍下面随便穿一件衣服就出门，否则万一你的长袍在商场被电梯刮破怎么办？必须非常小心！”

“在这里，形象非常重要。”扎哈拉·莱拉说，“如果女性穿了一件开襟长袍，一旦长袍被风吹开，或者走路时向两边敞开，她都希望能露出时尚的服装。”

莱拉虽然是阿联酋人，但她本人并不穿长袍。她解释道，虽然阿联酋女性在公共场所大都会身穿长袍，但她们也会出席很多只有女性参加的活动。她说，“与朋友和家人在一起时，她们都希望展示自己的服装。”以此证明她们能够追赶最新的流行趋势。

事关荣誉

设计师艾法·阿尔·达巴格(Effa Al Dabbagh)一直都在开拓色彩多样且具有开放性和装饰性的长袍，她还在迪拜郊区Jumeriah拥有自己的精品店。在她看来，无论是否用长袍遮住，女性穿着的服装都事关荣誉。

“身穿长袍的女性对她们的服装颇感自豪。”她解释道，“我知道，如果我穿得漂亮，并且在乎自己，也很关注自己的外表，我就会感觉很好。我这么做是为了自己，不是为了别人。”

在线品牌门户Vešmašina的联合创始人雷姆·阿卜杜拉(Reem Abdullah)也是阿联酋人，她表示，追求时尚并不是为了别人，而是“为了让自己高兴”。

“你希望用穿着来反映自己的情绪。关键不在于外表，而在于感受。”她说，“身着长袍的阿联酋女性关注的是她们如何穿衣打扮，如何搭配饰品。”

阿尔-达巴格来自沙特阿拉伯，她表示，与西方世界一样，阿联酋女性的日常穿着取决于环境。

“例如，如果十几岁的女孩与朋友一起关着门看美国电影，她们就会脱下长袍。长袍里面的服装可能非常时尚，例如紧身牛仔裤和吊带衫。”她说。

21岁的迪拜媒体学生阿夫南·卡兹姆(Afnan Kazim)每月花费高达5,000迪拉姆(1,361美元)购买时装，她说：“每个女孩都爱美，尤其是跟朋友一起出去时。这里的女孩都喜欢品牌服饰。她们买衣服通常都是因为品牌，并不是因为自己真心喜欢，或者衣服真的漂亮。”

无言的竞争

不愿公开姓氏的布里顿·维奇(Briton Vicky)从6年前开始穿长袍，她当时皈依了伊斯兰教，后来还在迪拜与一个阿联酋人结婚。

33岁的维奇经营着一家招聘公司，她承认，做为阿联酋人的妻子，想要学会当地的穿衣准则的确并非易事。

虽然她在家里陪孩子时穿得很随意，可能只穿打底裤或者Jalabiya这样的传统服装，但她无法想象有人会不精心打扮一番就去别人家里做客。

“这里的女性在穿着方面显然压力很大。”她说，“我认为我们之间存在一种无言的竞争，有些女性的确会通过穿着来引起其他女性的注意。”

压轴戏

然而，女性在穿着打扮方面的竞争会在阿联酋的婚礼上达到极致。

按照惯例，男性和女性会分别庆祝婚礼。一旦关起门来，她们就会脱掉长袍，展示最奢华的服饰。

由于传统部落文化都会选择在婚礼上展示财富，所以阿联酋的现代婚礼依然极尽奢华，邀请的宾客往往会达到500人，甚至更多。

尽管设计师服饰都能被人接受，但很多女性都会选择定制自己的服装，并额外增加水晶和蕾丝等装饰元素。

“这里的婚礼规模很大。我结婚时来了2,000人，我们的家族很大。”阿尔穆拉笑着说，“穿着很重要，人们喜欢炫耀，但这并不是消极的炫耀，而是为了证明他们的儿子和女儿找到了如意伴侣，让大家都来共享这份幸福。”

维奇补充道：“在选择婚礼服装时，人们会毫不犹豫地花费8,000德拉姆(2,177美元)买一件永远不会再穿第二次的衣服。这里的风气就是这样。”

请访问 <link type="page"><caption> BBC Capital</caption><url href="http://www.bbc.com/capital" platform="highweb"/></link> 阅读 <link type="page"><caption> 英文原文</caption><url href="http://www.bbc.com/capital/story/20160623-the-high-end-designer-fashion-hidden-beneath-the-abaya" platform="highweb"/></link>。