英央行:银行不借贷阻挠经济复苏

更新时间 2012年 10月 24日, 星期三 - 格林尼治标准时间11:16
金勋爵

英格兰央行行长莫文·金认为银行过于担心资金不足而不敢对外贷款正在阻碍经济复苏。

英格兰央行行长莫文·金勋爵(Sir Mervyn King)警告说,英国和世界一些主要经济体的经济复苏正因为各大银行因为恐惧资金储备不够不敢对外贷款而受到严重阻碍。

金勋爵表示,银行由于恐惧储备资金不足,因此继续不愿意贷款给企业和家庭,使得投资和消费双双受到抑制,经济复苏也因此变得遥遥无期。

他补充说,银行决策者应该意识到即使是在经济复苏过程中,“更多的坏债”也是可以预期的。

他认为,只有银行管理者承认现实并改变思维方式,才可能有助于经济再次走出低谷、走向繁荣。

金勋爵说:“我认为只有大银行开始认识并接受在经济复苏道路上可能会出现更多坏债的这一现实,才能允许各大主要经济开始走出目前的窘境。”

金勋爵认为,如果银行继续以尽一切努力防止坏债为经营前提的话,那就会使经济复苏变得难上加难。

可喜苗头

金勋爵是在威尔士城市卡迪夫的一次讲话中触及上述话题的。

他希望在英国的各大商业银行能有效利用英格兰央行最新提供的低息资金来增加银行储备金,以尽快恢复“英国银行系统的资金水平”。

他表示央行低息注资的尝试不会是无限期的。

据介绍,英格兰最新一轮“推动贷款注资”(Funding for Lending)计划允许商业银行向英格兰央行低息借贷高达600亿英镑。

金勋爵指出,尽管英国经济与两年前比较几乎没有增长,但是就业市场等方面还是出现一些可喜的苗头。

他最后表示,央行是否做出继续在3750亿英镑的基础上继续扩大量化宽松的决定之前一定会三思后行。

与内文相关的链接

相关话题

BBC © 2014非本网站内容BBC概不负责

如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,但是,你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。

]]>