英格兰央行下调经济增长预测

英国的中央银行英格兰银行（Bank of England）将2011年度英国GDP增长预测从1.8%下调到1.5%，并且警告说“经济逆风日劲”。

央行行长默文·金（Mervyn King）表示，欧洲债务危机以及市场对美国可能再次进入衰退期的恐惧是笼罩着世界经济的两块阴影。

在早间的记者会上，默文·金承认英国经济增长自五月份以来再度放缓。

他同时指出，英国今年的通货膨胀率仍然可能高达5%；不过他也预测，通胀率明年将开始回落。

默文·金表示，眼下对英国经济最大的威胁来源于欧元区的债务危机，因为市场对欧元区某些国家是否有能力展开必须的结构性经济和财务改革缺乏信心。

内外交困

默文·金警告说，如果欧元区国家不能解决债务危机，那么英国经济也将遭遇沉重打击。

另外默文·金还指出，在英国经济持续疲软、国际市场继续动荡不安的同时，通货膨胀率高居不下也使得英格兰银行十分头痛。

他认为在中长期，英国的消费者价格指数（CPI）将会最终回归到2%之内的正常水准。

有分析人士指出，经济持续疲软迫使英格兰银行在高通胀率的情况下仍然无法放弃低利率和货币宽松政策，以至于使得英国的工薪阶层成为最大的受害群体。

普通消费者的实际购买力不断被削弱，也从很大程度上抑制了零售、服务业的复苏。

不过默文·金同时预测，随着大宗货物和能源产品价格的下跌，普通英国人的生活水平有逐渐恢复的希望。