BBCTurkish.com
NEWS
SPORT
WEATHER
Son güncelleme: 12 Aralık, 2007 - TSİ 05:14
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
12 Aralık 2007 Basın Özeti
Times gazetesi, Irak'ta İngiliz ordusu için çalışan çevirmenler ve mihmandarların durumunu, "Lekelenen Onur" başlığıyla manşetine taşımış.

İngiliz gazeteleri

Gazetenin özel haberine göre, İngiltere'ye iltica başvurusunda bulunan Iraklı çevirmen ve mihmandarların yarısının talebi geri çevrilmiş.

Haberde, bu durumun İngiltere hükümeti'nin işgal sonrasında eski Iraklı çalışanlarına ileride yardımcı olacağı sözünden döndüğü yolundaki iddiaları da gündeme getirdiğine dikkat çekiliyor.

“İngiltere'ye yerleşme teklifi alan 200 mihmandardan 125'inin başvurusu, aranan koşulları sağlayamadıkları gerekçesiyle geri çevrildi.

“Bu durum, İngiltere Başbakanı Gordon Brown'ın, daha geçen Ağustos ayında İngiliz askerleri için çalışanların ilticaları durumunda "gerekeni yapacakları" yolundaki taahhüdünü tartışmaya açıyor.

“Times'ın öğrendiğine göre bu ret kararlarından en az 3'ünde, başvuruda bulunan kişilere "göreve devamsızlık" yaptıkları gerekçesiyle yetersiz bulundukları söylendi.

“Bu kişiler de İngilizlere yardımcı olabilmek için kendi hayatlarını tehlikeye attıklarını ve hâlihazırda Şii milislerin tehdidi altında yaşadıklarını savunuyorlar.”

Irak’ta yeni milliyetçilik

Guardian gazetesinin deneyimli yazarlarından Simon Tisdall da bugünkü köşesinde Irak'ı işliyor. Tisdall'a göre "Irak'taki ilerlemeler, yeni bir milliyetçiliği besliyor".

“Güvenlik koşullarının iyileşmesi ve ekonomik büyümenin yanı sıra İran, Suriye ve Türkiye'yle yeni bir anlayışın gelişiyor olması, Irak'ta Şiilerin iktidarındaki hükümette unutulmaya yüz tutmuş bir duyguyu; iyimserliği su yüzüne çıkarıyor.

“Bununla beraber, Bağdat'ta güvenin yerine gelmeye başlaması, Körfez'in Sünni Arap komşularının gözünde belalı bir geçmişin hayaletlerini canlandırıyor.

“Belki Saddam Hüseyin yok ama Irak milliyetçiliği de yok olmuş değil.”

Simon Tisdall'ın aktardığına göre Iraklı ve Amerikalı yetkililer, Irak'ta savaşın henüz sona ermediğini vurguluyorlar.

Amerikan askerlerinin ya da Basra'da İngilizlerin çekilmesi halinde işlerin tersine dönebileceğini belirten Guardian yazarı, Kerkük ile Türkiye sınırında kızışan noktaların da tehlikeli olduğunu, ne olacağını önceden kestirmenin mümkün olmadığını vurguluyor.

“Irak ulusal güvenlik danışmanı Muvaffak el Rubai'nin geçtiğimiz günlerde yaptığı açıklamada olduğu gibi, isminin açıklanmasını istemeyen, fakat önde gelen bir Iraklı hükümet danışmanı, son bir kaç ayda yaşananların geri dönüşü olmayan değişiklikler getirdiği görüşünü savundu ve ekledi:

"Irak'ta ne mi yaşandı? Olan şudur, Saddam'dan sonra, hem Sünniler hem de Şiiler, ileri gittiler, hem de çok ileri. Ayrıca işe yabancılar da karıştı. Ama şimdi bu tür aşırılıklardan uzaklaşıyoruz, aslımıza dönüyoruz. Yavaş yavaş bir tür denge kuruluyor. Stratejik bir değişikliğe gidilmiştir."

Simon Tisdall'a göre "Bu ne bir zafer, ne de bir bozgun. Irak'ın, özelikle güneyindeki kaygılı komşuları içinse tarih yeniden tekerrür etmeye başlayabilir."

AB zirvesi

Cuma günü başlayacak Avrupa Birliği zirvesi öncesinde Guardian, İngiltere Başbakanı Gordon Brown'un bu zirveye Avam Kamarası oturumu nedeniyle geç gidecek olmasını manşet haberine taşımış. Haberin başlığı:

“Brown Lizbon'a gidip anlaşmayı imzalayacak - ama tek başına”

Guardian, "Başbakan Brown, resmi imza törenini kaçıracak ve aile fotoğrafında yer alamayacak. Kameralarla yüzleşme işini, Dışişleri Bakanı David Miliband'a bırakmış görünüyor. Brown'un ancak Cuma günü öğle saatlerinde Lizbon'a varması bekleniyor" diyor.

“Muhafazakâr Parti, kararın, Başbakan Gordon Brown'un liderlik gücünden yoksun olduğuna bir örnek teşkil ettiğini dile getirdi. Portekizli yetkililer, geçen hafta Brown'ın törene geç katılma kararındaki ısrarı karşısında ümitsizliğe kapıldıklarını dile getirmişlerdi.

“Zira Brown'un oturumunun saatine, Avrupa Birliği imza töreninin tarihi belli olduktan sonra karar verilmişti.

“İsminin açıklanmaması karşılığında Guardian'a konuşan, önde gelen bir Avrupalı diplomat da Brown'ın tereddütlü tavrının ardında, hafta sonundaki Avrupa Birliği Afrika zirvesinin yattığını savundu.

“Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ve Almanya Başbakanı Angela Merkel'in durumdan üzüntü duydukları ve ümidi kestikleri söyleniyor. Aynı diplomat, "kararsız olduğu yolunda Avrupa'ya bir mesaj vermek istiyorduysa, bunu başardı" diye konuştu.

Avrupa Birliği reform anlaşması, İngiltere'de siyasi açıdan tartışmalı, zira Muhafazakâr Parti anlaşmanın, daha önce reddedilen Avrupa Birliği anayasasından çok da farklı olmadığı savunuyor. İşçi Partisi, geçmişte anayasanın kabulü söz konusu olduğunda ülke içinde bir referandum sözü vermişti.

‘Her beş bebekten birinin annesi yabancı’

İngiltere'de bugün birçok gazetenin yer verdiği bir haberi Times gazetesinden aktaralım: Times, haberinde İngiltere'de doğan her beş bebekten birinin annesi yabancı asıllı, başlığını kullanmış.

Ulusal İstatistik Bürosu'nun son açıkladığı verilere göre 2001 – 2005 yılları arasında, beyaz ırktan olmayan etnik kökenli nüfusa 945 bin kişi eklendi. Bu rakam, 2005 yılı ortasında, toplam İngiltere nüfusunun yüzde 11'ine tekabül ediyor.

“Pakistan ve Bangladeşliler, İngiltere'de yabancı asıllı anneler arasında en büyük iki etnik kökeni oluşturuyorlar.

“Ve İngiltere'de her yıl meydana gelen doğumların yüzde 5'i de bu iki etnik kökenden annelerin.

“İngiltere'de geçen yıl dünyaya gelen 154 bin çocuğun yüzde 21'inin annesi İngiliz asıllı değil.

“Verilere göre, önümüzdeki 25 yıllık dilimde, nüfus artışının yüzde 70'inde doğrudan ya da dolaylı yollardan göç edenler etkili olacak.”

İnsanlar, Karıncalar ve Balıklar

Daily Telegraph gazetesinin haberinde Hollanda'daki Utrecht Üniversitesi uzmanlarının yaptığı bir araştırmanın sonuçlarına yer verilmiş. Buna göre, iş yönetilmeye geldiğinde, insanlar karıncalar ya da balıklara benziyor.

“Bilim adamları, birçoğumuzun dolambaçlı yoldan götürse bile, yolu bildiğini söyleyen bir kişiyi takip etmekten mutlu olduğunu söylüyorlar.

“Aynı şekilde, bize daha kısa bir yol önerilse dahi, bildiğimiz yoldan şaşmamaya eğilimimiz var.

“Doktor Simon Reader, bu verilerin insanların karıncalar ya da balıklardan çok da farklı hareket etmediklerini gösterdiğini söylüyor.”

İlgili haberler
11 Aralık 2007 Basın Özeti
11 Aralık, 2007 | Basın Özeti
10 Aralık 2007 Basın Özeti
10 Aralık, 2007 | Basın Özeti
9 Aralık 2007 Basın Özeti
09 Aralık, 2007 | Basın Özeti
7 Aralık 2007 Basın Özeti
07 Aralık, 2007 | Basın Özeti
6 Aralık 2007 Basın Özeti
06 Aralık, 2007 | Basın Özeti
BAŞLICA HABERLER
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
Programlarımız|Frekanslarımız|Türkçe Bölümü hakkında|İşbirliği|Bize ulaşın
BBC Copyright Logo^^ Başa dön
Haberler | Basın Özeti | Dünyaya Açılan Pencere | Özel Dosyalar | Haberlerle İngilizce
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Yardım|Görüşleriniz|Gizlilik