Barclays yöneticileri bağımsız ve güçlü kalmak istediklerini söylüyor.

Bu paranın çoğu, Abu Dabi ve Katar'ın devlet yatırım fonları ile kraliyet ailelerinden geliyor.

Böylece Barclays bankası, İngiltere hükümetinin hazırladığı kurtarma paketinden faydalanmadan konumunu sağlamlaştıracak.

Barclays, hükümetin yardım önerdiği dört büyük bankadan biriydi.

Royal Bank of Scotland, Lloyds TSB ve HBOS yardımı kabul ederken, Barclays "bağımsız ve güçlü" kalmak istediğini söyleyerek bunu reddetti.

BBC'nin ekonomi muhabirlerinden Mark Gregory, bankanın iki Körfez ülkesi ile vardığı anlaşmanın oldukça karmaşık olduğunu vurguluyor.

Buna göre Abu Dabi kraliyet ailesinden Şeyh Mansur Bin Zayid el Nahyan, Barclays hisselerinin %16'sına sahip olacak.

Abu Dabi ve Katar'ın bankadaki toplam payının ise %32'ye varması bekleniyor.

Muhabirimiz Gregory, Orta Doğulu yatırımcıların daha az koşul öne sürdüğüne, ayrıca piyasadan para bulmanın, devletin kapısına dayanmaktan daha az utanç verici olduğuna dikkat çekiyor.

Ancak bulunan paranın Barclays için daha ucuza gelmediği sanılıyor.

İngiltere hükümeti borç verdiği bankalara, küçük işletmelere verdikleri kredileri 2007'deki düzeyinde tutma ve yöneticilere büyük ikramiyeler vermeme gibi koşullar öne sürmüştü.