BBCTurkish.com
NEWS
SPORT
WEATHER
Son güncelleme: 11 Ekim, 2007 - TSİ 12:34
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
İngiliz basını Ermeni tasarısını yorumladı
1915 olaylarının Ermeni soykırımı olarak tanımlanmasına yönelik karar tasarısının ABD Temsilciler Meclisi Dış İlişkiler Komitesi'nde kabul edilmesinin yankıları İngiltere'de pek çok gazetede tartışılıyor.

ABD Kongresi
Gazeteler ilişkilerin gerilebileceğini belirtiyor

Hepsi de Başkan Bush'un çabalarının sonuçsuz kalmasını başlıklarına taşımış.

Guardian "Kongre, Başkan Bush'un Ermenilerin öldürülmesi konusundaki çağrısını reddetti" diyor.

Gazete haberinde Başkan Bush'la birlikte Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice ve Savunma Bakanı Robert Gates'in yaptığı çağrılara da geniş yer veriyor.

Buna karşılık Temsilciler Meclisi üyelerinin yarıdan fazlasının, Senato'nun ise neredeyse yarısının karar tasarısına imza atarak destek verdiğini anımsatıyor.

Geçme şansı yüksek

Independent gazetesiyse "Bush ve Kongre, Ermeni soykırımının statüsünü tartışıyor" başlığını kullanmış; bu arada soykırım sözcüğünü tırnak içine almış.

Temsilciler Meclisi komitesinin verdiği kararla Başkan Bush'a meydan okuduğunu yazan gazete, bu sorunun Washington-Ankara ilişkilerinde belirli aralıklarla boy gösterdiğini hatırlatıyor.

Ardından da ekliyor: "Ancak hayatta olan tüm eski Amerikan dışişleri bakanlarıyla, üç eski savunma bakanının Temsilciler Meclisi Başkanı Nancy Pelosi'ye ortak mektup yazması da gösteriyor ki, diplomatik riskler hiç bu kadar artmamıştı; tasarının geçmesi şansı bu kadar yüksek olmamıştı."

Independent'e göre şu anda en zor durumda olan kişi, tasarıyı genel kurul gündemine alıp almamaya karar verecek insan olan Nancy Pelosi.

Gazete bu tespitinin sebebini şöyle açıklıyor:

"Pelosi'nin San Francisco'daki seçim bölgesi büyük bir Ermeni nüfusa sahip. Kendisi de uzun süredir soykırımı kınayan bir tasarının kabul edilmesi için çağrılar yapıyordu. Şimdiyse Beyaz Saray'a meydan okumakla, geri adım atmak arasında bir seçim yapmak zorunda."

Askeri müdahaleyi etkiler mi?

Financial Times ise "Amerikalı kanun koyucular Bush yönetimine meydan okudu, Türk hükümetini öfkelendirdi" diyor.

Bu gazete de diğerleri gibi 1915'teki olaylar için soykırım sözcüğünü kullanmamaya dikkat ediyor.

Gazetenin Washington muhabiri oylama sırasındaki havayı şöyle anlatıyor:

"1915'te başlayan kitlesel cinayetlerden kurtulan dört kişinin de katıldığı oturumda duygusal bir hava vardı. California'dan Cumhuriyetçi üye Brad Sherman 'Yapalım bu işi, bitsin' diye konuştu, 'Ankara'dan birkaç gün birkaç öfkeli laf gelir, sonra biter."

Financial Times buna karşılık Bush yönetiminin Irak'taki askerlere giden sevkiyatın yüzde 70'inin Türkiye'den geçtiğini vurgulayarak, ilişkilerin ciddi zarar göreceği uyarısında bulunduğunu söylüyor.

Ayrıca eğer tasarı meclis genel kurulundan da geçerse, Türkiye'yi Irak'a askeri müdahalede bulunmamaya ikna etmenin çok daha zorlaşacağını belirtiyor.

Milliyetçi öfkenin fitili

Times, Amerika'daki tasarıya değil, Türkiye'nin Irak'la olan gerginliğe geniş yer ayırmış bugün.

Gazetede Irak sınırına tank taşıyan üç tırı gösteren kocaman bir fotoğrafın altında görülen başlık "Türkiye, Kürt isyancılara saldırmak üzere Irak'a girmeye hazır" diyor.

Times'a göre "Türk askerlerine hafta sonunda kurulan pusu ve başka bir saldırıda iki askerin daha ölmesi, Türkiye'de milliyetçi öfkenin fitilini ateşledi. Oysa Erdoğan askeri bir bataklığa dönüşebilecek ve diplomatik alanda ciddi sorunlar yaratabilecek bir eyleme kalkışmakta bugüne dek isteksizdi.

"Ayrıca Türkiye'nin liderleri, AB'yle müzakerelere ivme kazandırmaya çalıştıkları bir dönemde, bir de askeri operasyonun getireceği zorluklarla uğraşmamayı tercih eder.

"Ancak Ankara, Amerikan Temsilciler Meclisi'nin soykırım suçlaması yapan bir tasarı hazırladığı bir dönemde, Amerika'yı öfkelendirmekten kaçınmayabilir."

İlgili haberler
ABD: İlişkiler bozulmasın
11 Ekim, 2007 | Haberler
BAŞLICA HABERLER
Bu sayfayı arkadaşıma gönderYazıcı için
Programlarımız|Frekanslarımız|Türkçe Bölümü hakkında|İşbirliği|Bize ulaşın
BBC Copyright Logo^^ Başa dön
Haberler | Basın Özeti | Dünyaya Açılan Pencere | Özel Dosyalar | Haberlerle İngilizce
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Yardım|Görüşleriniz|Gizlilik