İngiliz denizciler Cuma günü gözaltına alınmıştı

İngiltere'nin olayın kınanması biçiminde daha şiddetli bir ifade kullanılmasına destek sağlamaya çalışmasına karşın, öncelikle Rusya'nın muhalefetinden ötürü, ''büyük kaygı duyulduğu'' ifadesinde uzlaşıldı.

Açıklamada, askerlerin acilen serbest bırakılmaları çağrısı da yapıldı.

İran'ın bu çağrıya tepkisi ise ''yararsız bir açıklama'' biçiminde oldu.

İran'ın BM Daimi Temsilciliği tarafından yapılan açıklamada, ''Bu sorun ikili kanallarla çözümlenebilir ve bu biçimde çözümlenmeli. İngiliz hükümetinin, bu soruna BM Güvenlik Konseyi dahil üçüncü tarafları dahil etme çabası, bir katkı sağlamayacaktır.'' denildi.

İran'ın güvenlik konularından sorumlu yetkilisi Ali Laricani de İngiltere'nin konuyu incelemek üzere bir teknik heyet göndermek yerine medyada fırtınalar koparıp, konuyu BM'e taşıyarak hata yaptığını söyledi.

Laricani, "bu tür küstah ve hatalı tutumların" iyi niyet göstergesi olarak aldıkları İngiliz kadın askerin serbest bırakılması kararının uygulanmasını geciktirebileceğini, hatta bu karardan vazgeçmelerine neden olabileceğini de vurguladı.

Dışişleri Bakanı Manuçehr Muttaki de, krizin çözümü için İngiltere'nin, İran'ın karasularını ihlal ettiğini kabul etmesi gerektiğini söyledi.

İran, gözaltına aldıkları 15 İngiliz askerinin İran karasularında bulunduğunu, Londra ise askerlerin Irak karasularında bulunduğunu savunuyor.

İran Devlet Televizyonu'na konuşan Manuçehr Muttaki, ''İngiliz yetkililer, bu ihlalin yapıldığını kabul etmeli. Bu, olayın halledilmesine yardımcı olacaktır.''

Muttaki, İngiliz askerlerini ziyaretin ise ancak soruşturmaları sona erdikten sonra mümkün olabileceğini kaydetti.

İkinci mektup

Diğer taraftan İran'ın Londra Büyükelçiliği, ellerindeki İngiliz kadın asker Faye Turney'e ait olduğunu açıkladığı ikinci bir mektup yayımladı.

İngiliz SKY Televizyonu'nda da yayımlanan mektubuna göre Turney, İngiltere'nin, Irak'taki askerlerini çekmeye başlaması çağrısında bulunuyor.

Mektupta, İngiltere Parlamentosu'na hitaben, ''Güçlerimizi Irak'tan çekmeye başlama zamanı gelmedi mi? Kendi geleceklerine karar vermelerine izin verelim.'' ifadeleri yer alıyor.

Metne göre Turney ayrıca, geçen hafta Basra Körfezi'nde İran tarafından ele geçirildikleri sırada İran karasularına girdiklerini de kabul ediyor.

Mektupta Turney, ''Maalesef görev sırasında İran sularına girdik.'' derken, ''İran'ın kendilerine yine de iyi ve insani davrandığı, kendisinin her zaman onlara minnettar kalacağını'' belirtiyor.

İngiltere'de önümüzdeki aylarda Tony Blair'in ayrılmasıyla başbakanlığı alacağına kesin gözüyle bakılan Maliye Bakanı Gordon Brown, İran'ın İngiliz kadın askere tutumunu , "zalimce, insanlık dışı ve kabul edilemez" diye tanımladı.

Brown, bu açıklamayı Afganistan'da konuşlanmış bulunan İngiliz askerleri ziyareti sırasında yaptı.

İngiltere Dışişleri Bakanı Margaret Beckett da ''Mektubu görmedik, ancak hazırlandığı ve yayımlandığı koşullar hakkında derin endişelerimiz mevcut.'' dedi.