Japonya öncelikle vatandaşlarıyla ilgili sorunun çözülmesini istiyor

Tarafların temsilcileri 13 aydır ilk kez ikili görüşmelerde bir araya gelmişti.

Toplantıda tarafların kendi pozisyonlarını ortaya koydukları ve ayrıntılı bir değerlendirme yapılmadığı bildirildi.

Yeni görüşmeler için de bir tarih belirlenmedi.

Görüşmelerde istenilen sonuca varılamayacağı yönünde belirtiler vardı.

Görüşmelerde ilk olarak Kuzey Kore tarafından 1970 ve 1980'lerde kaçırılan Japonya vatandaşlarının durumu da ele alınacaktı. Ancak bu konuda da bir uzlaşma sağlanamadı.

Hanoi'deki Japon heyetine başkanlık eden Koichi Haraguchi, Kuzey Kore tarafından kaçırılan vatandaşlarıyla ilgili sorun çözülmeden, Pyongyang yönetimiyle ilişkilerini normalleştirmelerinin söz konusu olmadığını söyledi.

Pyongyang yönetimi 2002 yılında, casuslarını eğitmeleri için 13 Japonya vatandaşını kaçırdığını kabul etmişti.

Bu kişilerden beşini iade eden Kuzey Kore diğer sekiz kişinin öldüğünü söylüyor, Pyongyang'a inanmayan Japonya ise kanıt istiyor.

Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesi amacıyla New York'ta yapılan ve iki gün süren görüşmeler Japonya'yla yapılanların tam tersine, yetkililerin iyimser mesajlarıyla sona ermişti.

Kuzey Kore'nin gerek ABD'yle, gerekse de Japonya'yla yaptığı görüşmeler; bu ülkenin nükleer programına son vermeye razı olmasını içeren anlaşmanın parçası.

Varılan anlaşma gereği Kuzey Kore, 50 bin ton yakıt ve BM denetçilerine izin karşılığı, en büyük nükleer tesisi Yongbyon'u kapatmayı kabul etmişti.

Ancak Japonya, vatandaşlarının kaçırılmalarına yönelik sorun yüzünden şu ana kadar Kuzey Kore'ye yakıt yardımı yapmayı reddetti.

Japonya-Kuzey Kore görüşmeleri devam etseydi, Pyongyang yönetiminin ana gündem maddesi de ele alınacaktı.

Kuzey Kore, Kore Yarımadası'nın 1910-1945 yılları arasında Japonya tarafından "sömürgeleştirildiğini" belirtip, Tokyo'nun zalimce eylemlerini telafi etmesini istiyor.

Japonya ise bu konuda şu ana kadar Kuzey Kore'den resmen özür dilemiş değil.