Richard Black BBC Bilim Muhabiri

Bilim çevrelerinde bu çalışmalara yasak getirilmesi neredeyse üç yıldır gündemde olan bir talep. Son olarak Birleşmiş Milletler de bu konuyu tartışmış ancak karar varmayı ertelemişti.

Geçen yılın sonlarına doğru, dünyanın dört bir yanından 60'a yakın ulusal bilim akademisi, üreme amaçlı klonlama girişimlerine küresel bir yasak getirilmesini istemiş; ancak -son olarak Koreli ekibin de gerçekleştirdiği gibi- tedavi amaçlı klonlama deneylerine izin verilmesini talep etmişti.

Birleşmiş Milletler'deki tartışmalar sırasında, bir dizi hükümet bu görüşe sahip çıktı. Fakat, Fransa-Almanya ve Belçika'nın başı çektiği bu grubun karşısında, amacı ne olursa olsun her türlü klonlama çalışmasına karşı çıkan güçlü bir blok var.

Bu bloğun bayraktarları ise, Amerika Birleşik Devletleri ile İspanya...

Embriyo düzeyindeki çalışma etiği, 2002 yılındaki tartışmalar sırasında dünya ülkelerini öylesine böldü ki, sonuçta Birleşmiş Milletler, çareyi bir sonraki seneye kadar tartışmayı askıya almakta buldu.

Fakat geçen seneki buluşma da anlaşmasız sona erince, bu sefer klonlama konusunu 2005 yılına dek askıya aldılar.

Güney Koreli ekibin çalışması, Birleşmiş Milletler'in karşı karşıya kaldığı ikilemi çok güzel örnekliyor.

Tamamen tedavi amaçlı olan bu araştırma, kök hücrelerin üretilmesinden ibaret. Ancak bir bebeğin klonlanması için de uygulanan teknik bunun aynısı...

Yanlış ellerin elinde bu tip çalışmaların korkunç sonuçlar doğuracağına inanan grup, kesin bir yasak konusunda ısrarlı. Ama öte yandan, yepyeni tedavi fırsatlarının bu yüzden kaçırılması da sözkonusu. Ve taraflar arasında, uzlaşma işaretleri alınmıyor.