BBC Türkçe arşivinden: 1950'li yıllar

BBC Türkçe'de çalışanlar o zamanlar da kapsamlı eğitim programlarından geçmekteydi. Bu resim de 1955'teki bir eğitim sırasında çekilmişti. Resimdekiler: BBC Malayca bölümü başkanı Tayyibi Bin Ali, BBC Türkçe'den Mehmet Ali Fehmi ve BBC eğitmenlerinden John Cordeaux. 10/10/1955 © BBC

BBC Türkçe'den Mehmet Refiğ, öğle tatili sırasında bir çikolata fabrikasının yemekhanesinde. İki Şehir adlı adlık programın bu bölümünde Giresun ile Birmingham yakınlarındaki Bourneville kentleri ele alınıyor. İngiltere'deki bu çikolata üretim merkezi, o dönemde Giresun'da yetişen fındıkların dünyadaki en büyük müşterilerindendi. 07/01/1955 © BBC

Londra'daki Piccadilly meydanında Eros heykelinin önünden meydanı dinleyicilere tarif eden BBC Türkçe yapımcısı Özcan Ergüder. İki Şehir programının o ayki bölümü Londra'nın Batısı ve İstanbul'un Avrupa yakasını buluşturuyordu. 14/06/1956 © BBC

BBC Türkçe yapımcısı Özcan Ergüder, Piccadilly semtindeki bir seyahat acentasının camında asılı İstanbul resimlerini hayranlıkla inceleyen iki İngiliz kızla mülakat yapıyor. İki Şehir programının o ayki bölümü Londra'nın Batısı ve İstanbul'un Avrupa yakasını buluşturuyordu. 14/06/1956 © BBC

BBC Türkçe yapımcısı Özcan Ergüder, Leicester meydanındaki bulunan çok sayıda tiyatroya ilişkin izlenimler kaydediyor. İki Şehir programının o ayki bölümü Londra'nın Batısı ve İstanbul'un Avrupa yakasını buluşturuyordu. 14/06/1956 © BBC

BBC Türkçe yapımcısı Özcan Ergüder, Londra'daki Soho pazarında bir manav ile mülakat yapıyor. İki Şehir programının o ayki bölümü Londra'nın Batısı ve İstanbul'un Avrupa yakasını buluşturuyordu. 14/06/1956 © BBC

BBC Türkçe yapımcısı Özcan Ergüder, Trafalgar meydanındaki gündüz trafiğini Türk dinleyicileri için tasvir ediyor. İki Şehir programının o ayki bölümü Londra'nın Batısı ve İstanbul'un Avrupa yakasını buluşturuyordu. 14/06/1956 © BBC

BBC Türkçe yapımcısı Özcan Ergüder, Lyric Tiyatrosu'nun önünde. Fotoğrafta görülen Vivian Leigh, o dönemde Türkiye'deki en meşhur yabancı aktrisler arasındaydı. İki Şehir programının o ayki bölümü Londra'nın Batısı ve İstanbul'un Avrupa yakasını buluşturuyordu. 14/06/1956 © BBC

BBC Türkçe'den Yavuz Karaözbek, milletvekili Emin Kalafat ile mülakat yapıyor. Dönemin Türk basın ateşe yardımcısı İlhan Çevik ise sağda. BBC Türkçe o günlerde, kısa süre önce İngiltere'de düşen Türk uçağı ile ilgili olarak mülakatlar yapıyor, hayatta kalanların mesajlarını aktarıyordu. 17 Şubat 1959'da dönemin başbakanı Adnan Menderes'in de içinde bulunduğu ve İngiltere'ye gelmekte olan THY uçağı, Londra'da düşmüştü. Türk delegasyonu Kıbrıs Cumhuriyeti'ni kuracak Londra Antlaşması için yola çıkmıştı. 04/04/1959 © BBC

BBC Türkçe Servisi'nden İzgan Baz, ayda bir yayınlanan İki Şehir programı için Edinburg'da kayıt yapıyor. O bölümde program Edinburg ve Konya'yı buluşturuyordu. 25/02/1954 © BBC

BBC Türkçe'den Yavuz Karaözbek, Başbakan Menderes'in koruma polisi Kazım Nefes ile mülakat yapıyor. BBC Türkçe o günlerde, kısa süre önce İngiltere'de düşen Türk uçağı ile ilgili olarak mülakatlar yapıyor, hayatta kalanların mesajlarını aktarıyordu. 17 Şubat 1959'da dönemin başbakanı Adnan Menderes'in de içinde bulunduğu ve İngiltere'ye gelmekte olan THY uçağı, Londra'da düşmüştü. Türk delegasyonu Kıbrıs Cumhuriyeti'ni kuracak Londra Antlaşması için yola çıkmıştı. 03/04/1959 © BBC

Bisiklet şampiyonu Reg Harris ve BBC Türkçe'den Mehmet Refiğ. Yanlarında ise Harris'in, Monte Carlo Rallisi'ne katıldığı ama bir motor arızası nedeniyle yarışı tamamlayamadığı araba var. 03/02/1956 © BBC

BBC Türkçe'den Mehmet Refiğ, İki Şehir programının kayıtları için gittiği Birmingham yakınlarındaki Bournville'de Cadburys tarafından üretilen mamulleri inceliyor. Bu fabrika, o dönemde Giresun fındıklarının başlıca müşterileri arasında. İki Şehir programı, o bölümünde Giresun ve Bournville'i buluşturmuştu. 07/01/1955 © BBC

BBC Türkçe çalışanları, yemekhanede sohbet ediyor. Soldan sağa: M.Refik Refiğ, Fatma Mansur, Sabih Aykoler, Mübeccel Argun ve Feyyaz Fergar. 1951 © BBC