You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
บีบีซีไทยลำดับเหตุการณ์และรายการสถานการณ์ล่าสุด ปฏิบัติการทางทหารโจมตีซีเรียที่นำโดยสหรัฐฯ อังกฤษ และฝรั่งเศส เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา
บีบีซีไทยขอขอบพระคุณผู้อ่านทุกท่านที่ติดตามรายงานสด กรณีชาติพันธมิตรตะวันตก ได้แก่ สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ที่สุดต่อรัฐบาลซีเรีย เพื่อตอบโต้ที่ซีเรียใช้อาวุธเคมีโจมตีพลเรือน
เราขออำลาไปด้วยภาพผู้นำ 3 ชาติ ที่นำการโจมตีครั้งนี้ โดยที่นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ ของอังกฤษ ยืนยันว่าการตัดสินใจโจมตีทางอากาศต่อซีเรีย “เป็นเรื่องถูกต้องและถูกกฎหมาย”
โปรดติดตาม เว็บไซต์บีบีซีไทย เพื่อไม่พลาดข่าวสารและสถานการณ์จากประเทศไทยและทั่วโลก
โจนาธาน มาร์คัส ผู้สื่อข่าวด้านกลาโหม วิเคราะห์ว่าคงจะไม่ และยังชี้ด้วยว่าขณะนี้สงครามเย็นรูปแบบใหม่กำลังก่อตัว โดยมีรัสเซียเข้าร่วมวงสร้างอิทธิพลในตะวันออกกลางอย่างแข็งขัน
อ่านบทวิเคราะห์ทั้งหมดได้ที่นี่
นายบาชาร์ อัล อัสซาด ประธานาธิบดีของซีเรียคนปัจจุบันขึ้นดำรงตำแหน่งเมื่อปี 2000
ก่อนที่ความขัดแย้งจะปะทุขึ้น ประชาชนได้เริ่มวิพากษ์วิจารณ์ปัญหาการว่างงาน ปัญหาทุจริต และการไร้เสรีภาพทางการเมือง ภายใต้การบริหารประเทศของนายอัสซาด จนกระทั่งในปี 2011 เกิดการชุมนุมประท้วงเพื่อประชาธิปไตยที่เมืองเดอรา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมากจากกระแส "อาหรับสปริง" หรือการลุกฮือต่อต้านรัฐบาลในตะวันออกกลาง
ความวุ่นวายขยายวงกว้างและการปราบปรามรุนแรงมากขึ้น นี่ทำให้ฝ่ายต่อต้านรัฐบาลเริ่มหันไปจับอาวุธเพื่อป้องกันตัวเองและเพื่อขับไล่กองกำลังรัฐที่เข้ามาในพื้นที่ของพวกเขา
สงครามซีเรียขยายคู่ขัดแย้งจากฝ่ายต่อต้านและฝ่ายสนับสนุนนายอัสซาดในประเทศ ออกไปนอกประเทศและกลุ่มต่าง ๆ ซึ่งต่างก็มีเป้าหมายของตัวเอง ทำให้ความขัดแย้งที่กำลังดำเนินไปซับซ้อนและยืดเยื้อกว่าเก่า
ใครหนุนใครในสงครามครั้งนี้
อ่านเพิ่มเติม ซีเรีย: 7 ปีของสงครามตัวแทน กับ หลายแสนชีวิตที่สูญเสีย
นายแมททิอัส ไอเชนลอบ เจ้าหน้าที่ฝ่ายสื่อสารขององค์การนาโต ทวิตข้อความว่า สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส จะแถลงสรุปโดยสังเขปต่อชาติพันธมิตรของนาโตเรื่องปฏิบัติการโจมตีทางอากาศต่อซีเรีย ในช่วงบ่ายวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น
วิดีโอบันทึกภาพการยิงขีปนาวุธจากเรือรบฝรั่งเศสที่ลอยลำในตำแหน่งไม่ทราบพิกัด และเครื่องบินรบราฟาลของกองทัพฝรั่งเศส กำลังออกตัว
บีบีซีมอนิเตอริง รายงานว่า กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุว่าข้อมูลในเบื้องต้นบ่งชี้ว่ายังไม่มีพลเรือนหรือทหารได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากปฏิบัติการโจมตีทางอากาศในซีเรียของกลุ่มชาติพันธมิตรตะวันตกที่นำโดยสหรัฐฯ
กระทรวงกลาโหมรัสเซีย เผยว่า ซีเรียสามารถยิงสกัดขีปนาวุธนำวิถีได้ 71 ลูกจากที่ฝ่ายพันธมิตรตะวันตกยิงมาทั้งหมด 103 ลูก
รัฐบาลอังกฤษกำหนดแนวทางการโจมตีซีเรียโดยตั้งใจให้รุนแรงพอที่จะยับยั้งรัฐบาลของนายอัสซาดไม่ให้ใช้อาวุธเคมีอีก แต่ก็ไม่ได้ต้องการให้เป็นการโจมตีที่ใหญ่โตจนเบี่ยงเบนสาเหตุของความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอยู่ในซีเรีย และทำให้รัสเซียต้องเข้ามาร่วมแก้แค้น
ในการวางแผนโจมตีครั้งนี้ได้ทบทวนปฏิบัติการโจมตีของสหรัฐฯ ถล่มฐานทัพอากาศซีเรียเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งไม่ได้เป็นผลให้รัฐบาลซีเรียเลิกล้มความคิดใช้ก๊าซพิษในการทำสงคราม
ในส่วนของอังกฤษนั้น ก่อนที่นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ จะเปิดไฟเขียวให้กองทัพอากาศส่งเครื่องบินรบไปร่วมปฏิบัติการกับสหรัฐฯ และฝรั่งเศสนั้น กระทรวงกลาโหมอังกฤษ ได้ปรึกษาหารือกับอัยการสูงสุดอย่างละเอียดในเรื่องข้อกฎหมายและจุดที่เป็นเป้าหมายโจมตีอย่างละเอียด
แฟรงค์ การ์ดเนอร์ รู้มาว่าก่อนการลงมือครั้งนี้ รัฐบาลอังกฤษใช้บทเรียนที่ได้จากการสอบสวนความผิดพลาดในการรุกรานอิรักเมื่อปี 2003 มาประกอบการตัดสินใจ เพราะสิ่งที่เกิดขึ้น ณ วันนี้ อาจกลายเป็นประเด็นที่ถูกตรวจสอบในทางกฎหมายได้ในอนาคต ขณะที่ประเด็นเกี่ยวกับรัสเซียเองก็เป็นปัจจัยสำคัญที่นำมาพิจารณากำหนดจุดโจมตีในครั้งนี้
ฝ่ายที่วางแผนโจมตีเชื่อว่าวิธีที่จะป้องกันไม่ให้รัสเซียหันมาตอบโต้ก็คือจะต้องแจ้งให้รัสเซียรับรู้เรื่องนี้ล่วงหน้า และหลีกเลี่ยงไม่โจมตีที่มั่นใด ๆ ของรัสเซียในซีเรีย
อย่างไรก็ดี ในการตอบคำถามผู้สื่อข่าววันนี้ นางเมย์ ระบุว่าตนไม่ได้เกี่ยวข้องกับการแจ้งให้รัสเซียทราบล่วงหน้า ขณะที่ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีกลาโหมฝรั่งเศสเปิดเผยว่าได้เตือนให้รัสเซียรู้ล่วงหน้ามาก่อนว่าจะมีการโจมตีซีเรีย
นางเทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ แถลงที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรีที่บ้านเลขที่10 ถนนดาวน์นิ่ง ว่าจะแถลงต่อรัฐสภาในวันจันทร์นี้เพื่อยืนยันการตัดสินใจโจมตี และพร้อมให้ ส.ส. ซักถาม ซึ่งนางเมย์ยืนยันว่า “เป็นเรื่องถูกต้องและถูกกฎหมาย”
ในขณะที่นายเจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคแรงงาน บอกว่า เป็นสิ่งที่ต้องตั้งคำถามว่าถูกกฎหมายหรือไม่
ส่วนนางแองเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ออกมาแสดงการสนับสนุนการโจมตีทางอากาศต่อซีเรีย โดยกล่าวว่า “เป็นเรื่องจำเป็นและเหมาะสม”เพื่อเตือนประธานาธิบดีอัสซาดว่าไม่ควรใช้อาวุธเคมีต่อไป
ช่องข่าวดาวเทียม อัล-อิกห์บาริยะห์ อัล-สุริยะห์ ที่สนับสนุนรัฐบาลซีเรีย เผยแพร่ภาพที่อ้างว่าเป็นภาพความเสียหายจากขีปนาวุธของชาติพันธมิตรตะวันตกที่ยิงถล่มในเขตชนบทของเมืองฮอมส์ ซึ่งเชื่อว่าเป็นคลังเก็บสารตั้งต้นในการผลิตอาวุธเคมีในซีเรีย
ผลพวงจากสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อในซีเรียส่งผลต่อทุกชีวิตในประเทศ
ด.ช.มุสตาฟา เป็นหนึ่งในเหยื่อ "ระเบิดถัง" ส่งผลให้เขาต้องใช้ชีวิตที่เหลือในฐานะผู้พิการ
ความทรงจำเกี่ยวกับ พ่อแม่ของเขา กำลังลางเลือนลง ผู้สื่อข่าวถามเขาว่า " หนูจำได้อะไรเกี่ยวกับแม่และพ่อ ได้บ้างไหม? อะไรที่หนูจำได้เกี่ยวกับพวกเขา?"
เขาตอบว่า "ผมจำไม่ได้ครับ"
อ่านเรื่องราวทั้งหมดของเขาได้ที่นี่
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ระบุว่า ปฏิบัติการร่วมครั้งนี้ใช้อาวุธมากกว่าเมื่อครั้งที่สหรัฐฯ โจมตีฐานทัพทางอากาศของซีเรียเมื่อปีที่แล้วถึงกว่าสองเท่า โดยครั้งนี้สหรัฐฯ ใช้ขีปนาวุธนำร่องโทมาฮอว์คปฏิบัติการ ขณะที่เป้าหมายการโจมตีครั้งนี้เป็นหน่วยวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในกรุงดามัสกัสและคลังทางตะวันตกของเมืองฮอมส์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ซีเรียใช้เก็บก๊าซพิษซาริน และสารเคมีอื่น ๆ ส่วนอังกฤษส่งเครื่องบินรบโทมาฮอว์คไปถล่มเมืองฮอมส์
ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ประณามการโจมตีทางอากาศต่อซีเรียของชาติตะวันตกอย่าง “รุนแรงที่สุด” พร้อมจะเรียกร้องให้สหประชาชาติจัดการประชุมฉุกเฉินเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ทางสถานีโทรทัศน์รัสเซีย นายปูติน ระบุว่า การโจมตีซีเรีย ซึ่งเป็นพันธมิตรของรัสเซียเป็น “การกระทำที่ก้าวร้าวและรุกราน” โดยชี้ว่า เหตุใช้อาวุธโจมตีที่เมืองดูมาของซีเรียเมื่อสัปดาห์ก่อนเป็นการจัดฉากและถูกใช้เป็นข้ออ้างในการถล่มซีเรีย
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ระบุว่าได้โจมตีเป้าหมาย 3 แห่ง ได้แก่
นายเซอร์เก ชอยกู รัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย เปิดเผยว่า ซีเรียได้ยิงขีปนาวุธนำร่อง 12 ลูก ที่โจมตีฐานทัพใกล้กรุงดามัสกัสตกทั้งหมด อย่างไรก็ดีซีเรียไม่ได้แสดงหลักฐานว่าเป็นจริงหรือไม่
ทั้งนี้ เชื่อว่าเฮลิคอปเตอร์หลายลำซึ่งจอดอยู่ที่ฐานทัพดังกล่าวเป็นเฮลิคอปเตอร์ที่ใช้ในการโจมตีเมืองดูมาด้วยอาวุธเคมี รัสเซียเองระบุด้วยว่าปฏิบัติการของสหรัฐฯ ฝรั่งเศส และอังกฤษ ไม่ได้กระทบกระเทือนที่มั่นใด ๆ ของรัสเซีย
ขณะที่สถานีโทรทัศน์ของทางการซีเรียรายงานว่าการโจมตีสร้างความเสียหายในวงจำกัดเฉพาะในกรุงดามัสกัส และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 3 คน ที่เมืองฮอมส์
เกวิน วิลเลียมสัน รัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษ เปิดเผยกับบีบีซีว่า การโจมตีทางอากาศต่อซีเรีย “ประสบความสำเร็จอย่างสูง” และนักบินและลูกเรือของเครื่องบินรบสี่ลำที่ส่งไปกลับมาอย่างปลอดภัย
นายเยนส์ สโตลเตนแบร์ก เลขาธิการองค์การนาโต โพสต์ข้อความในทวิตเตอร์สนับสนุนการโจมตีของพันธมิตรชาติตะวันตก โดยระบุว่า ผู้ที่ใช้อาวุธเคมี “ต้องรับผิดชอบ”
นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด แห่งแคนาดา สนับสนุนการโจมตีครั้งนี้เช่นกัน โดยระบุผ่านเว็บไซต์ว่า “แคนาดาสนับสนุนการตัดสินใจของสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ที่ได้ลงมือลดทอนความสามารถของรัฐบาลอัสซาด ในการใช้อาวุธเคมีโจมตีพลเมืองของตนเอง”
นายจอห์น แม็คเคน ประธานกรรมาธิการการทหารของวุฒิสภาสหรัฐฯ และแกนนำสมาชิกพรรครีพับลิกันคนสำคัญที่วิจารณ์ประธานาธิบดีทรัมป์ เห็นด้วยและชื่นชมกับการใช้กำลังทางทหารเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม มีสมาชิกพรรคเดโมแครตบางคนที่ระบุว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ ควรจะเข้าชี้แจงต่อรัฐสภา เพื่อขออนุมัติการใช้กำลังทหาร
ขณะที่นายอันโตนิโอ กูแตร์เรส เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ กล่าวเตือนสมาชิกยูเอ็นถึงหน้าที่ความรับผิดชอบว่า “มีพันธกรณี โดยเฉพาะในเรื่องสันติภาพและความมั่นคง ที่เราจะต้องปฏิบัติให้สอดคล้องกับกฎบัตรสหประชาชาติ และกฎหมายระหว่างประเทศ” และ “ขอให้ทุกชาติสมาชิก พยายามยับยั้งชั่งใจในภาวะการณ์ที่อันตรายเช่นนี้”
คอนสแตนติน โคซาเชฟ ประธานกรรมาธิการต่างประเทศของวุฒิสภารัสเซียประณามการโจมตีครั้งนี้ว่าเกิดขึ้นโดยไม่มีหลักฐานใด ๆ เลย และทำให้การทำงานขององค์การห้ามอาวุธเคมี (Organisation for the Prohibition of Chemicals Weapons Convention: OPCW) ที่เพิ่งเริ่มที่ดูมานั้นยากลำบากขึ้นไปอีก
ผู้เชี่ยวชาญของ OPCW มีแผนจะเข้าไปดูมา ซึ่งเป็นเมืองที่กบฎซีเรียยึดครองเพื่อตรวจสอบว่ามีการโจมตีด้วยอาวุธเคมีเกิดขึ้นในเมืองนี้เมื่อเสาร์ที่แล้ว และมีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 40 คน
ซานา สื่อของทางการซีเรียรายงานว่า การโจมตีที่จังหวัดออมส์ไม่ได้สร้างความเสียหายให้แก่พื้นที่ทางด้านการทหารแต่อย่างใด แต่มีพลเรือนได้รับบาดเจ็บสามราย
ก่อนหน้านั้น กองทัพสหรัฐฯ ระบุว่ามีเป้าหมายโจมตีคลังเก็บอาวุธเคมีทางตะวันตกของเมืองออมส์
ขณะที่สถานีโทรทัศน์ของทางการซีเรียรายงานว่า การโจมตีทำให้เกิดความเสียหายขึ้นว่าสำนักงานสาขาของสถาบันวิจัยและศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ทางด้านเหนือของกรุงดามัสกัส
