ราชวงศ์อังกฤษ : ควีนเผยวิดีโอส่วนพระองค์ที่ไม่เคยเห็นกันมาก่อน ชี้มี "ความสนุกเบื้องหลังพิธีการอันเคร่งขรึม"
เนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองทรงครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี บีบีซีได้ผลิตภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหม่ "เอลิซาเบธ: องค์ราชินีที่เรายังไม่เคยเห็น" (Elizabeth: The Unseen Queen) ซึ่งเผยฉากชีวิตตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์จนขึ้นครองราชย์ ที่น้อยคนจะรู้ว่าเต็มไปด้วยความสนุกสนานและตลกขบขัน ซ่อนอยู่เบื้องหลังพิธีการอันเคร่งขรึมที่เป็นฉากหน้าเสมอ
สมเด็จพระราชินีนาถฯ หรือ "ควีน" ผู้มีพระชนมพรรษาถึง 96 พรรษาแล้ว มีพระราชดำรัสถึงภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหม่นี้ว่า ที่ผ่านมาทรงโปรดบรรดาคลิปวิดีโอที่ถ่ายทำกันเองภายในครอบครัวเป็นอย่างยิ่ง เพราะสามารถบันทึก "ช่วงเวลาอันมีค่าของครอบครัว" เอาไว้ได้
สารคดีเกี่ยวกับพระราชวงศ์เรื่องใหม่ซึ่งมีความยาว 75 นาทีนี้ บีบีซีสตูดิโอส์ได้ค้นคว้าจากบันทึกภาพข่าวและฟิล์มภาพยนตร์เก่าแก่กว่า 400 ม้วน ซึ่งเก็บรักษาไว้ในตู้เซฟของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ โดยได้คัดเลือกภาพเบื้องหลังเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ที่ยังไม่เคยมีใครได้เห็นมานำเสนอ
ควีนยังได้พระราชทานวิดีโอส่วนพระองค์ที่ทรงฉายเอง รวมทั้งคลิปวิดีโอในครอบครัวที่เจ้าชายฟิลิปหรือพระราชวงศ์พระองค์อื่น ๆ ทรงฉายไว้ เพื่อให้นำออกเผยแพร่สู่สายตาผู้คนทั่วโลกในโอกาสนี้ด้วย หนึ่งในคลิปวิดีโอดังกล่าวเผยให้เห็นเจ้าหญิงน้อยเอลิซาเบธและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระขนิษฐา ทรงฉลองพระองค์ลายจุดสีฟ้า-ขาว แบบเดียวกัน และทรงพากันเต้นรำอย่างสนุกสนาน โดยมีสุนัขทรงเลี้ยงพันธุ์คอร์กีเฝ้ามองอย่างสนใจใคร่รู้
อีกคลิปหนึ่งเป็นเหตุการณ์ในปีเดียวกัน ซึ่งว่าที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ ในอนาคต ทรงพลัดตกจากเก้าอี้ในสวนของพระราชวังวินด์เซอร์ ระหว่างหยอกล้อกับพระเจ้าจอร์จที่ 6 ผู้เป็นพระราชบิดา นอกจากนี้ยังมีภาพของเจ้าหญิงน้อยเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตทรงยิ้มให้กล้องที่ปราสาทบัลมอรัล รวมทั้งภาพของเจ้าหญิงเอลิซาเบธแย้มพระสรวลขณะทอดพระเนตรพระธำมรงค์ (แหวน) หมั้น หลังเจ้าชายฟิลิปทรงขอแต่งงานได้ไม่นาน
ควีนยังมีพระราชดำรัสที่พระราชวังวินด์เซอร์เกี่ยวกับสารคดีเรื่องใหม่ของบีบีซีว่า "กล้องถ่ายภาพถือเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรามาโดยตลอด"
"ข้าพเจ้าเห็นว่าการดูวิดีโอของครอบครัวให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป เมื่อเรารู้ว่าใครที่อยู่ด้านหลังเลนส์และเป็นคนถือกล้อง มันช่วยเพิ่มความรู้สึกใกล้ชิดสนิทสนมให้มากขึ้น"
"เหมือนกับอีกหลายครอบครัว พ่อแม่ของข้าพเจ้าต้องการจะเก็บรักษาช่วงเวลาอันมีค่าขณะที่อยู่ด้วยกันเอาไว้ พอมาถึงคราวที่ข้าพเจ้ามีครอบครัวของตนเอง เราก็ทำแบบเดียวกัน"
"ข้าพเจ้าสนุกกับการบันทึกภาพช่วงเวลาที่อยู่กับครอบครัวเสมอ"
"ภาพที่เป็นส่วนตัวมักแสดงให้เห็นความสนุก ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังพิธีการอันเคร่งขรึม"
"ข้าพเจ้าคาดว่าทุกครอบครัวมีอัลบั้มภาพหรือวิดีโอที่สะสมไว้ ซึ่งนานทีปีหนก็จะนำออกมาดูเสียครั้งหนึ่ง เพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาอันมีค่า"
"ถึงกระนั้น เมื่อเวลาผ่านไปก็จะมีภาพใหม่และความทรงจำใหม่ ๆ เข้ามาแทนที่ ข้าพเจ้าหวังว่าคนรุ่นต่อไปในอนาคตจะเห็นว่าวิดีโอเหล่านี้น่าสนใจ หรือแม้แต่รู้สึกประหลาดใจเมื่อได้เห็นว่า ครั้งหนึ่งคุณก็เคยเป็นเด็กเหมือนกัน"
