ผู้ลี้ภัย : ครอบครัวชาวอัฟกันหนีภัยตาลีบัน แต่ยังติดค้างในห้องพักโรงแรมที่อังกฤษ

ในขณะที่สหราชอาณาจักรเพิ่งเปิดประเทศต้อนรับผู้ลี้ภัยระลอกใหม่จากยูเครนให้เข้ามาอยู่อาศัย แต่ในเวลาเดียวกันก็เกิดคำถามถึงกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันที่มาอาศัยอยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้ว่า ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมมากน้อยเพียงใด

ในช่วงฤดูร้อนปีที่แล้ว กลุ่มตาลีบันเข้ายึดครองอัฟกานิสถาน สร้างความหวาดกลัวให้ผู้คนและทำให้เกิดการอพยพลี้ภัยออกนอกประเทศ สหราชอาณาจักรเป็นประเทศหนึ่งที่รองรับผู้อพยพเหล่านั้นไว้มากกว่า 15,000 คน

แต่เจ็ดเดือนหลังจากที่เกิดการอพยพครั้งใหญ่ ชาวอัฟกันส่วนใหญ่ยังคงใช้ชีวิตแบบไม่รู้ชะตากรรมของตัวเองในห้องพักโรงแรมทั่วประเทศ โดยไม่รู้เลยว่าจะต้องอยู่ในสภาพแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน ขณะที่กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรต้องเสียค่าใช้จ่ายในการดูแลกว่า 1.2 ล้านปอนด์ ทุกวัน

ผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันหลายคน ซึ่งบางคนในจำนวนนี้ทำงานให้กับรัฐบาลสหราชอาณาจักรมานานกว่าทศวรรษ เล่าให้บีบีซีฟังถึงความยากลำบากที่ต้องเผชิญในการเลี้ยงดูครอบครัวในห้องพักโรงแรม และความหวังของพวกเขาในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นี่

"ครอบครัวต้องมีบ้านเป็นของตัวเองเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่" หญิงชาวอัฟกันคนหนึ่งกล่าว

'ผมไม่อยากเป็นภาระ'

บีบีซีได้เดินทางไปที่โรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งขณะนี้ปิดให้บริการสำหรับแขกทั่วไป เพื่อเปิดเป็นที่พักพิงให้ผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันหลายสิบคน

ด้านข้างล็อบบี้ มีกลุ่มชายชาวอัฟกันรวมตัวกันพูดคุยแลกเปลี่ยนข่าวคราวล่าสุดจากอัฟกานิสถาน ครอบครัว และเรื่องราวชีวิตของพวกเขาในสหราชอาณาจักร

เสียงการทำกิจวัตรประจำวันอันวุ่นวายของครอบครัวดังออกมาจนได้ยินจากโถงทางเดินของโรงแรมที่พ่อแม่และลูก ๆ อาศัยอยู่รวมกันในห้องพักหลายห้องที่นั่น

การต้องใช้ชีวิตโรงแรมกับภรรยาและลูกอีก 6 คน เป็นการปรับตัวครั้งใหญ่สำหรับฟาริด ราห์มานิ ซึ่งเคยทำงานเป็นล่ามของสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษมาเป็นเวลานาน ตอนนั้นทางสถานทูตฯ ได้จัดหาบ้านหลังใหญ่ให้เขาในย่านชานเมืองที่มั่งคั่งในกรุงคาบูล ของอัฟกานิสถาน

แต่เมื่อกลุ่มตาลีบันยึดครองประเทศเมื่อเดือน ส.ค. ปีที่แล้ว ฟาริดกลัวว่าจะตกเป็นเป้าถูกทำร้าย เพราะเคยทำให้งานสหราชอาณาจักร เขายังกังวลถึงอนาคตของภรรยาและลูกสาวหากต้องอยู่ในประเทศที่ตาลีบันปกครอง

ตอนที่ฟาริดได้รับโทรศัพท์ว่าเขาและครอบครัวจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปสหราชอาณาจักร พวกเขามีเวลาเพียงแค่ 15 นาที ในการเตรียมตัวก่อนจะมุ่งหน้าไปสนามบิน ซึ่งเป็นสถานที่ที่กลุ่มชาวอัฟกันผู้สิ้นหวังมารวมตัวกัน

ในช่วงชีวิตก่อนหน้าที่ฟาริดจะย้ายมาอยู่ที่สหราชอาณาจักร เขาทำงานสัปดาห์ละ 6 วัน และมีความสุขกับการใช้เวลาว่างกับลูก ๆ ของเขา

แต่ตอนนี้เขาไม่มีรถยนต์ใช้และเดินทางไปไหนมาไหนได้อย่างจำกัด เขาแทบไม่เคยได้ออกจากโรงแรมเลย นอกจากจะพาลูกไปส่งและรับกลับจากสถานรับเลี้ยงเด็ก ครอบครัวของเขากระจายอยู่ตามห้องพักในโรงแรมสี่ห้อง โดยเขาอยู่ห้องเดียวกันกับภรรยาและลูกสาวสองคน

"พอย้ายมาอยู่ที่นี่ เราไม่ได้ทำอะไรเลย นี่คือเหตุผลที่ชีวิตผมน่าเบื่อ" เขาบอกบีบีซี "เราไม่คิดว่าเราจะอยู่ที่นี่นานกว่าสี่สัปดาห์ การอยู่ในโรงแรมนานขนาดนี้เป็นเรื่องยากจริง ๆ"

ครอบครัวนี้เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรพร้อมเสื้อผ้าติดตัวมาด้วยเพียงเล็กน้อย แต่ฟาริดรู้สึกขอบคุณที่ได้รับการช่วยเหลือ

นอกจากที่พักแล้ว ครอบครัวของผู้ลี้ภัยยังได้รับอาหารประจำวันครบทั้ง 3 มื้อ และยังมีบริการซักรีดให้ฟรี ตอนนี้เด็ก ๆ ได้สมัครเข้าเรียนในโรงเรียนแล้ว และครอบครัวจะได้รับเงินจากรัฐบาลเพื่อช่วยเหลือค่าครองชีพต่าง ๆ

แต่เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่บีบีซีพูดคุยด้วย ฟาริดฝันที่จะมีงานทำและมีบ้านเป็นของตัวเอง เขาบอกว่าลูก ๆ ของเขามักจะถามอยู่บ่อย ๆ ว่าเมื่อไหร่จะได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้าน ที่พวกเขาจะได้วิ่งเล่นและรับประทานอาหารที่ทำเองได้มากขึ้น แต่เขาไม่สามารถให้คำตอบให้ลูก ๆ ได้

"ผมไม่รู้ว่าพวกเราจะต้องอยู่ที่นี่อีกนานแค่ไหน…อาจจะเดือน สองเดือน สามเดือน เจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยบอกว่าการหาบ้านในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องยากมาก" เขากล่าว

เขามีสิทธิ์ทำงานในสหราชอาณาจักร แต่ไม่รู้ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน เขาบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะได้งานทำ "หากพวกเขาให้บ้านพักกับครอบครัวของผมไม่ว่าจะที่ไหนในประเทศ ผมจะไม่ปฏิเสธ และผมยินดีทำงานอะไรก็ได้ ผมพร้อมที่จะทำงานในร้าน หรือที่ไหนก็ได้ ผมไม่อยากเป็นภาระของรัฐบาลอีกต่อไป"

'เราต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่'

ฟาริดเป็นหนึ่งในชาวอัฟกันร่วม 12,000 คนที่ยังคงอาศัยอยู่ในโรงแรม บีบีซีได้สำรวจโรงแรมต่าง ๆ ในสหราชอาณาจักร และได้พบกับผู้ลี้ภัยอีกคนหนึ่งที่เคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลอัฟกานิสถานเดิม ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในโรงแรมในเมืองแห่งหนึ่ง ร่วมกับสามีและลูก ๆ ของเธอ

"เราต้องขอบคุณรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่ช่วยชีวิตเรา มันเป็นเรื่องพิเศษมากที่เราได้มาอยู่ที่นี่ และโอกาสสำคัญแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่ชาวอัฟกันส่วนใหญ่จะได้รับ"

"แต่เราว่าการที่ต้องมาอยู่ในโรงแรมเป็นเวลานานเป็นสิ่งที่เรารู้สึกเบื่อหน่าย หากพวกเขาสามารถจัดหาบ้านใหม่ให้เราโดยเร็วที่สุด เราก็สามารถกลับไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้" เธอกล่าว

ชายอีกคนหนึ่งซึ่งทำงานกับกองทัพสหราชอาณาจักรมาก่อน และตอนนี้อาศัยอยู่ตามลำพังในโรงแรมหลังจากถูกแยกจากภรรยาที่ตั้งครรภ์และลูก ๆ ของเขาระหว่างการอพยพ บอกกับบีบีซีว่าเขาฝันที่จะได้อยู่กับครอบครัวและทำงานเป็นเจ้าของร้านอีกครั้ง

สำหรับตอนนี้ ชีวิตของเขาส่วนใหญ่อยู่แต่ในห้อง เขาใช้เวลาทั้งวันโทรหาครอบครัวในอัฟกานิสถาน พูดคุยกับชาวอัฟกันคนอื่น ๆ ในโรงแรม และเรียนภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอในยูทิวบ์

กระเป๋าเดินทางที่มุมห้องอัดแน่นไปด้วยข้าวของส่วนตัวทั้งหมดของเขา ในขณะที่จานที่เต็มไปด้วยอาหารพูนจานวางอยู่บนโต๊ะ เขาบอกว่ารับประทานอาหารไม่ลงเพราะครอบครัวของเขายังต้องทนทุกข์อยู่ในอัฟกานิสถาน

"สิ่งเดียวที่ผมต้องการในตอนนี้คือให้รัฐบาลช่วยเหลือนำคนในครอบครัวของผมที่ยังตกค้างอยู่ออกมา ผมต้องการทิ้งอดีตไว้ข้างหลังและเริ่มต้นอนาคตใหม่" เขากล่าวทั้งน้ำตา "เมื่อครอบครัวของผมได้มาอยู่ที่นี่ ผมอยากให้ลูก ๆ ของผมเป็นหมอและวิศวกร"

กระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าโรงแรมเป็น "วิธีแก้ปัญหาระยะสั้น" ในขณะที่ทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อ "หาที่พักที่เหมาะสมในระยะยาว"

ในถ้อยแถลงที่ส่งถึงบีบีซีกระทรวงมหาดไทยระบุว่า ทางกระทรวงฯ "ภูมิใจ" ที่สามารถหาบ้านเรือนให้กับผู้ลี้ภัยมากกว่า 4,000 หลังแล้ว และจะทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นต่อไปเพื่อ "สร้างบ้านถาวรให้ครอบครัวชาวอัฟกัน เพื่อที่พวกเขาจะได้ตั้งรกรากและมีชีวิตใหม่"

อย่างไรก็ดี หน่วยงานหลายแห่งได้ออกมาเรียกร้องให้รัฐบาลเร่งช่วยเหลือผู้ลี้ภัยให้เร็วขึ้น

ในจดหมายฉบับล่าสุดจาก ส.ส.หลายคน องค์กรการกุศลสำหรับผู้ลี้ภัย และกลุ่มภาคประชาสังคมอื่น ๆ เรียกร้องให้มีโครงการ "บ้านสำหรับชาวอัฟกัน" ซึ่งจะนำวิธีเดียวกับการให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากยูเครน มาเป็นแนวทางแก้ไขปัญหาสำหรับชาวอัฟกัน รวมถึงองค์กรที่ทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนให้แก่ผู้ลี้ภัย

สหราชอาณาจักรเป็นหนี้บุญคุณต่อผู้ลี้ภัยชาวอัฟกัน และ "เป็นไปไม่ได้" ที่พวกเขาจะมีชีวิตใหม่ในโรงแรม จดหมายดังกล่าวระบุ

นายเดเมียน กรีน ส.ส. จากพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งลงนามในจดหมายฉบับนี้ พูดถึงผู้ลี้ภัยที่อยู่ในโรงแรมในเขตเลือกตั้งของเขาว่า "น่าประทับใจอย่างยิ่ง" และเป็นผู้ที่ "สมควรได้รับการจ้างงาน"

"ผู้ลี้ภัยบางคนได้รับการเสนองานให้ทำ แต่ก็ไม่สามารถรับงานได้ เพราะไม่มีที่อยู่ถาวร" เขากล่าวกับรายการ บีบีซี ทูเดย์

องค์กรไม่แสวงหากำไรหรือเอ็นจีโอต่างเป็นห่วงสวัสดิภาพของผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในโรงแรมในระยะยาวโดย ยาสมีน อาห์เหม็ด ผู้อำนวยการฮิวแมนไรท์วอทช์แห่งสหราชอาณาจักร บอกว่า "หลายคนต้องเผชิญกับความบอบช้ำทางจิตใจอย่างคาดไม่ถึง และกำลังทนทุกข์ทรมานกับสุขภาพจิตของตนเอง การไม่รู้ว่าพวกเขาจะได้บ้านเมื่อไหร่ก็เป็นอีกปัญหาที่ทับถมจากปัญหาเดิมที่มีอยู่"

สำหรับฟาริดแล้ว การย้ายไปยังที่พักถาวรนั้นไม่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วเพียงพอ "การอยู่ในโรงแรมมันน่าเบื่อ แต่ผมมั่นใจว่าเมื่อเขาหาบ้านให้เราได้แล้ว เราจะมีโอกาสมากมายที่นี่ และมีชีวิตที่สงบสุขในสหราชอาณาจักร"