โควิด-19 : คนอังกฤษแห่ตัดผม เข้าผับ นั่งรถไฟเหาะ หลังรัฐบาลคลายล็อกดาวน์

Members of the public wear face masks as they ride "The Smiler" rollercoaster at Alton Towers on July 4, 2020 in Alton, England.

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, หนุ่มสาวพากันไปเล่นรถไฟเหาะที่สวนสนุกอัลตัน ทาเวอร์ส

ผับ ร้านอาหาร ร้านตัดผม โรงภาพยนตร์ และสวนสนุกในอังกฤษกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง หลังต้องปิดทำการไปนาน 3 เดือนตามมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ท่ามกลางประชาชนที่ออกไปใช้บริการกันอย่างคึกคัก

ธุรกิจที่กลับมาเปิดให้บริการเมื่อ 4 ก.ค.จะต้องปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัย รวมทั้งการเว้นระยะห่างทางสังคมที่เข้มงวด

แม้ล่าสุดทางการจะลดเกณฑ์ความห่างลงมาเหลือที่ "1 เมตรขึ้นไป" โดยจะต้องสวมหน้ากากอนามัย หรือไม่นั่งหันหน้าเข้าหากัน แต่ยังคงแนะนำให้ประชาชนในอังกฤษส่วนใหญ่รักษาระยะห่างระหว่างกันไว้ที่ 2 เมตรต่อไป

นายริชี่ สุนัค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง กล่าวว่าการที่ธุรกิจต่าง ๆ กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งถือเป็น "ข่าวดี" ที่ผู้คนจะได้กลับมาทำงานอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีหลายคน ตลอดจนแพทย์ใหญ่ของอังกฤษเตือนว่า การผ่อนคลายมาตรการควบคุมโรคครั้งล่าสุดนี้ไม่ใช่เรื่องที่ "ปลอดจากความเสี่ยง" ไปเสียทีเดียว

Customers wearing masks have their washed in basins in a hairdressers

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, บรรยากาศในร้านทำผมที่เมืองลีดส์

สถานที่ซึ่งได้รับอนุญาตให้กลับมาเปิดได้อีกครั้งได้แก่ :

  • สถานออกกำลังกายกลางแจ้ง สนามเด็กเล่น และสถานที่ทำกิจกรรมกลางแจ้งอื่น ๆ
  • ห้องสมุด ศูนย์บริการชุมชน พิพิธภัณฑ์ และแกลเลอรี่งานศิลปะ
  • งานรื่นเริง ลานสเกตกลางแจ้ง สโมสรทางสังคม และหมู่บ้านจำลอง
  • ศาสนสถานสามารถเปิดให้บริการแก่ผู้ประกอบศาสนกิจ รวมถึงพิธีแต่งงานโดยให้มีแขกร่วมงานได้ถึง 30 คน
A customer wearing a face mask with David Bowie's face on has her hair washed in a hair salon

ที่มาของภาพ, Getty Images

Presentational white space

แม้ธุรกิจร้านอาหาร ร้านค้า และผับส่วนใหญ่ในอังกฤษจะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง แต่ที่เมืองเลสเตอร์ ยังคงปิดทำการต่อไป หลังจากพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์พุ่งสูงขึ้น จนทำให้เลสเตอร์เป็นพื้นที่แรกในสหราชอาณาจักรที่ต้องใช้มาตรการล็อกดาวน์ระดับท้องถิ่นเมื่อวันที่ 29 มิ.ย.ที่ผ่านมา

ข้อมูลล่าสุดพบว่า สหราชอาณาจักรมีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 เพิ่มขึ้นอีก 137 คน ทำให้มีผู้เสียชีวิตจากโรคระบาดครั้งนี้แล้วทั้งสิ้น 44,131 คน

Presentational white space
Men queue on the street to enter a Barbers

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, หนุ่ม ๆ ต่อแถวรอใช้บริการร้านตัดผมบุรุษในมณฑลเคนต์
Presentational white space
People drink outside of a pub

ที่มาของภาพ, Linsey Smith

Presentational white space
A wedding couple sign their marriage certificate

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, เจนนิเฟอร์ วิลสัน (ซ้าย) และ ลูอีส อาร์โนลด์ เป็นคู่รักคู่แรกที่แต่งงานหลังทางการคลายล็อกดาวน์ในอังกฤษ
Presentational white space
Presentational white space
Presentational white space
Presentational white space
A man holds his pint of beer up to the camera

ที่มาของภาพ, PA Media

Presentational white space
Presentational white space
A customer has her temperature checked

ที่มาของภาพ, Getty Images

Presentational white space
The newly married Mr and Mrs Bone, Lucy and James, pose after their wedding at St Michael and all Angels Church in Ingram, Northumberland

ที่มาของภาพ, PA Media

Presentational white space
A man cuts the hair of another man

ที่มาของภาพ, Getty Images

Presentational white space
The wedding of Tom Hall and Heather McLaren at St George's Church, Leeds

ที่มาของภาพ, PA Media

Presentational white space
People sit in a cinema

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, โรงภาพยนตร์เปิดให้บริการโดยมีการเว้นระยะห่างทางสังคมอย่างเข้มงวด
Presentational white space
Visitors look at a vintage war plane in an outdoor museum

ที่มาของภาพ, AFP

คำบรรยายภาพ, พิพิธภัณฑ์ และสถานที่ทำกิจกรรมกลางแจ้งเปิดให้บริการแล้ว
Presentational white space
A waiter wearing a face mask carries a tray of three breakfast meals

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, อาหารเช้าสไตล์อังกฤษเสริฟให้แก่ลูกค้าในเมืองลิเวอร์พูล
Presentational white space
People in costume entertain pub customers on the street

ที่มาของภาพ, PA Media

คำบรรยายภาพ, บรรยากาศหน้าผับแห่งหนึ่งในเวสต์ยอร์กเชียร์

.