ราชวงศ์อังกฤษ : แฮร์รี-เมแกน ปรับปรุงพระตำหนัก ใช้เงินภาษีเกือบร้อยล้านบาท
ที่มาของภาพ, PA
การเปิดเผยข้อมูลจากบัญชีรายรับรายจ่ายส่วนพระมหากษัตริย์ เผยให้เห็นว่า การบูรณะ ฟร็อกมอร์ คอตเทจ (Frogmore Cottage) พระตำหนักที่ประทับแห่งใหม่ของเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พระชายา ใช้เงินจากภาษีประชาชนไปราว 2.4 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 94 ล้านบาท
ฟร็อกมอร์ คอตเทจ ซึ่งประกอบไปด้วยอาคาร 5 หลังได้รับการบูรณะให้เป็นที่ประทับหลังใหม่สำหรับเจ้าชายแฮร์รีและพระชายา โดยทั้งคู่เพิ่งจะย้ายเข้าไปเมื่อต้นเดือน เม.ย.ที่ผ่านมา ก่อนที่ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์จะมีพระประสูติการพระโอรสในเดือน พ.ค.
ก่อนหน้านี้ทั้งคู่เคยประทับอยู่ที่พระราชวังเคนซิงตัน ในกรุงลอนดอน ร่วมกับครอบครัวของเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และแคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายา
"ความรับผิดชอบของเรา"
ฟร็อกมอร์ คอตเทจ เป็นอาคารสมัยศตวรรษที่ 19 ในเขตพระตำหนักฟร็อกมอร์ ใกล้กับพระราชวังวินด์เซอร์ นอกกรุงลอนดอน ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองได้พระราชทานให้เจ้าชายแฮร์รีและพระชายา และทั้งคู่เคยใช้อาคารหลังนี้จัดงานเลี้ยงฉลองพิธีเสกสมรสเมื่อเดือน พ.ค. 2018
ที่มาของภาพ, Graham Prentice/Alamy
สำหรับค่าใช้จ่ายในการบูรณะที่ใช้งบประมาณจากเงินปีส่วนพระมหากษัตริย์ (Sovereign Grant) ครอบคลุมในส่วนของการเปลี่ยนคานไม้และพื้นที่ชำรุด รวมทั้งมีการเปลี่ยนระบบทำความร้อนภายในอาคาร มีการเดินสายไฟ การติดตั้งระบบแก๊สและระบบน้ำใหม่ โดยการตกแต่งใช้เวลาราว 6 เดือน และยังมีส่วนที่ยังไม่แล้วเสร็จดี เช่น การทาสีภายนอก เป็นต้น
อย่างไรก็ตาม ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ทรงรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเรื่องเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ต่าง ๆ เอง
เซอร์ ไมเคิล สตีเวนส์ ผู้ดูแลสำนักงานพระคลังข้างที่ ระบุว่า "พระตำหนักแห่งนี้ไม่ได้รับการซ่อมบำรุงมาหลายปี และอยู่ในรายชื่ออาคารที่จะต้องได้รับการบูรณะอยู่แล้ว ซึ่งเป็นความรับผิดชอบโดยตรงของเราในการรักษาสภาพของพระตำหนักที่มีเจ้านายประทับอยู่"
เงินปีส่วนพระมหากษัตริย์ คืออะไร
เงินปีส่วนพระมหากษัตริย์ คือเงินที่กระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร (HM Treasury) ทูลเกล้าฯ ถวาย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติพระราชกรณียกิจ และการบำรุงรักษาพระราชวังรวมทั้งพระตำหนักที่ประทับต่าง ๆ
โดยในปีงบประมาณ 2018-19 ทรงได้รับเงินปีส่วนพระมหากษัตริย์ 82 ล้านปอนด์ ในจำนวนนี้ 33 ล้านปอนด์ถูกกันไว้ใช้ในการบูรณะพระราชวังบักกิงแฮม
ที่มาของภาพ, Reuters
เมื่อปีที่แล้ว รายจ่ายของสมเด็จพระราชินีนาถฯ อยู่ที่ 67 ล้านปอนด์ เพิ่มขึ้น 41% จากปีก่อนหน้านี้ โดยส่วนใหญ่เป็นรายจ่ายในการบูรณะพระราชวังบักกิงแฮมและพระตำหนักอื่น ๆ
นอกจากนี้ ยังมีการเปิดเผยข้อมูลจากบัญชีรายรับรายจ่ายส่วนพระองค์ว่า ในปีงบประมาณ 2018-19 สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ (Crown Estate) ได้นำเงินจากผลกำไรที่ได้จากการประกอบธุรกิจเข้ากระทรวงการคลังเป็นเงินถึง 343.5 ล้านปอนด์ เพิ่มขึ้น 4.3% จากปีก่อนหน้านี้ ด้วยเหตุนี้จึงทำให้สัดส่วนของเงินปีที่กระทรวงการคลังทูลเกล้าฯ ถวายในปีงบประมาณที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นตามไปด้วย
สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ คืออะไร
- ผู้ประกอบธุรกิจอสังหาริมทรัพย์เอกชนรายใหญ่ที่สุดเจ้าหนึ่งในสหราชอาณาจักร
- สินทรัพย์ส่วนใหญ่ของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์อยู่ในกรุงลอนดอน แต่ยังมีอสังหาริมทรัพย์ในสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แอนด์เหนือ ด้วย
- ทรัพย์สินของสำนักงานนี้ รวมถึง สวนหลวง "วินด์เซอร์ เกรต ปาร์ก" ที่พระราชวังวินด์เซอร์ และสนามม้าแอสคอต แต่ส่วนใหญ่เป็นที่พักอาศัย สำนักงาน ร้านค้า และพื้นที่ธุรกิจต่าง ๆ
เสียงวิจารณ์
จอห์น ไดมอนด์ ผู้สื่อข่าวราชสำนักของบีบีซี ระบุว่า การที่สมาชิกราชวงศ์ใช้จ่ายเงินที่มาจากภาษีประชาชนนั้น เป็นประเด็นละเอียดอ่อนในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมา
ด้วยเหตุนี้ เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังจึงต้องออกมาชี้แจงเรื่องค่าใช้จ่ายในการบูรณะฟร็อกมอร์ คอตเทจ ที่มาจากเงินปีส่วนพระมหากษัตริย์ และค่าใช้จ่ายในส่วนที่ดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ทรงรับผิดชอบเอง
อย่างไรก็ตาม หลายฝ่ายตั้งคำถามว่าเหตุใดทั้งสองพระองค์จึงย้ายออกจากพระราชวังเคนซิงตันตั้งแต่แรก และหากทรงมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะย้ายไปประทับที่ฟร็อกมอร์ คอตเทจ เหตุใดทรงไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการบูรณะทั้งหมดเอง
