เบื้องหลังพระนามของโป๊ปองค์ใหม่ "ลีโอที่ 14" มาจากไหน ?

Pope Francis with his hands in a preying gesture as he appears for the first time after his election as pontiff

ที่มาของภาพ, Reuters

    • Author, มาเรีย ซักคาโร
    • Role, บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส

พระคาร์ดินัล โรเบิร์ต เพรวอสต์ ได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาและทรงได้รับการขนานนามว่าสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 14 (Pope Leo XIV)

พระสันตะปาปาพระชนมายุ 69 พรรษา คือชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปา และจะทรงเป็นผู้นำคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกทั่วโลกที่มีประชากรในชุมชนกว่า 1,400 ล้านคน

โป๊ปลีโอที่ 14 เกิดที่นครชิคาโก สหรัฐอเมริกา พระองค์ถูกมองว่าเป็นนักปฏิรูป และเคยทำงานเป็นมิชชันนารีในประเทศเปรูเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระอัครสังฆราช (อาร์ชบิชอป) ที่นั่นด้วย

นอกจากนี้พระองค์ยังมีสัญชาติเปรู และเป็นที่จดจำในฐานะบุคคลที่ทำงานกับชุมชนที่ถูกกีดกันและช่วยสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรต่าง ๆ ในท้องถิ่น

ทำไมพระสันตะปาปาจึงเลือกพระนามต่างกัน

หนึ่งในสิ่งที่ต้องทำอย่างแรกของพระสันตะปาปาองค์ใหม่คือ การเลือกพระนามเพื่อเปลี่ยนจากชื่อเดิมที่ได้รับจากในพิธีบัพติศมา (baptismal ซึ่งหมายถึงพิธีรับเข้าสู่ศาสนาคริสต์)

การตัดสินใจเปลี่ยนชื่อดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่มีมาอย่างยาวนาน ทว่าก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นมาเสมอไป

เป็นเวลามากกว่า 500 ปี ที่พระสันตะปาปาทรงใช้พระนามของตนเอง หลังจากช่วงเวลานั้นจึงมีการเปลี่ยนชื่อให้เป็นชื่อสัญลักษณ์เพื่อเพิ่มความเรียบง่ายของพระนาม หรือเพื่ออ้างอิงถึงพระสันตะปาปาองค์ก่อน ๆ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปามักจะเลือกพระนามของพระสันตะปาปาองค์ก่อนหน้า หรือองค์อื่น ๆ ในอดีต เพื่อแสดงความเคารพหรือชื่นชม ตลอดจนแสดงถึงความปรารถนาที่จะเดินตามและสืบสานงานของพระสันตะปาปาที่ตนรู้สึกคล้อยตามด้วยมากที่สุด

ตัวอย่างเช่น สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ทรงเคยตรัสว่า การเลือกพระนามของพระองค์เป็นพระนาม "ฟรานซิส" นั้นก็เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี และพระองค์ทรงได้รับแรงบันดาลใจจากพระคาร์ดินัลคลอดิโอ ฮุมเมส เพื่อนชาวบราซิลของพระองค์ด้วย

A man wearing sunglasses holds the US flag above his head, standing alongside three women who are cheering in St Peter's Square

ที่มาของภาพ, Reuters

คำบรรยายภาพ, ชาวอเมริกันแสดงความยินดีกับการที่พระสันตะปาปาจากสหรัฐอเมริกาได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรก

เหตุใดโป๊ปองค์ใหม่จึงเลือกพระนาม "ลีโอที่ 14"

สมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ยังไม่ได้ทรงเปิดเผยเหตุผลที่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงตัดสินพระทัยใช้พระนามว่าโป๊ปลีโอที่ 14 ซึ่งอาจมีเหตุผลหลายประการ แต่สมเด็จพระสันตะปาปาหลายพระองค์ก่อนหน้านี้ก็เคยใช้พระนาม "ลีโอ" มาหลายพระองค์

สมเด็จพระสันตะปาปาพระองค์แรกที่ใช้พระนามดังกล่าวคือ สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 1 หรือที่รู้จักกันในชื่อนักบุญลีโอผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาระหว่างปี ค.ศ. 440-461 พระองค์เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ที่ 45 ในประวัติศาสตร์ และทรงเป็นที่รู้จักจากความมุ่งมั่นในการสร้างสันติภาพ

ตามที่ตำนานกล่าวขาน การปรากฏกายของนักบุญเปโตรและนักบุญเปาโลอย่างอัศจรรย์ระหว่างการพบกันของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 1 กับอัตติลา กษัตริย์แห่งพวกฮันส์ในปี ค.ศ. 452 ทำให้อัตติลาตัดสินใจไม่รุกรานอิตาลี ตำนานดังกล่าวถูกวาดออกมาเป็นภาพวาดจิตรกรรมฝาผนังโดยราฟาเอล

แล้วใครคือโป๊ปลีโอที่ 13

King Leo XIII sitting in a chair

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, พระสันตะปาปาลีโอที่ 13 เป็นที่รู้จักในเรื่องความอุทิศต่อความยุติธรรมในสังคมของพระองค์

สมเด็จพระสันตะปาปาองค์สุดท้ายที่เลือกพระนามว่าลีโอคือ พระสันตะปาปาลีโอที่ 13 ซึ่งเป็นชาวอิตาลีที่มีพระนามในการรับบัพติศมาว่าวินเซนโซ จิโออาคคิโน เปคชี (Vincenzo Gioacchino Pecci)

พระองค์ทรงได้รับเลือกในปี 1878 และทรงบัลลังก์ของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์เป็นองค์ที่ 256 และทรงเป็นผู้นำคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1903

พระองค์ทรงเป็นที่จดจำในฐานะพระสันตะปาปาที่อุทิศตนเพื่อนโยบายและความยุติธรรมทางสังคม อีกทั้งยังทรงเป็นที่รู้จักโดยเฉพาะจากการทรงออกสารตราที่เรียกว่า "Rerum Novarum" ซึ่งเป็นสำนวนภาษาละตินที่แปลว่า "สิ่งใหม่ ๆ " โดยสารตรานี้ครอบคลุมหัวข้อต่าง ๆ เช่น สิทธิของแรงงาน และความยุติธรรมทางสังคม

Pope Leo XIV stands on the balcony before the crowd in St Peter's Square, holding his hands in the air alongside two Vatican officials

ที่มาของภาพ, Reuters

พระนามพระสันตะปาปาที่นิยมใช้กันมากที่สุด

ลีโอ เป็นหนึ่งในชื่อพระสันตะปาปาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

อีกชื่อที่ใช้กันทั่วไปคือ จอห์น ซึ่งถูกเลือกใช้ครั้งแรกในปี 523 โดยนักบุญจอห์นที่ 1 พระสันตะปาปาและมรณสักขี

ทั้งนี้พระสันตะปาปาองค์สุดท้ายที่เลือกชื่อนี้คือ แองเจโล จูเซปเป รอนคัลลี ชาวอิตาลี ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเป็นพระสันตะปาปาจอห์นที่ 23 ในปี 1958 และได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญโดยพระสันตะปาปาฟรานซิสในปี 2014

Pope Leo XIV stands on the balcony overlooking St Peter's Square during his first appearance as pontiff

ที่มาของภาพ, Reuters