You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
เปิดเบื้องหลัง 'คุกลับ' ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในเยเมน
- Author, นาวัล อัล-มักฮาฟี
- Role, ผู้สื่อข่าวอาวุโสแผนกสืบสวนสอบสวน
- Reporting from, รายงานจากเยเมน
บีบีซีได้รับอนุญาตให้เข้าถึงสถานที่ควบคุมตัวบนฐานทัพเดิมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์หรือยูเออี (UAE) ในเยเมน ซึ่งยืนยันข้อกล่าวหาที่มีมาอย่างยาวนานว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีเครือข่ายคุกลับที่ดูแลโดยกองกำลังพันธมิตรในช่วงสงครามกลางเมืองเยเมนที่ยืดเยื้อมานานกว่าสิบปี
อดีตผู้ต้องขังรายหนึ่งให้ข้อมูลกับบีบีซีว่า เขาถูกทำร้ายร่างกายและถูกล่วงละเมิดทางเพศที่หนึ่งในสถานที่ดังกล่าว
บีบีซีพบห้องคุมขังในฐานทัพสองแห่งทางตอนใต้ของประเทศ รวมถึงตู้คอนเทนเนอร์ที่มีการสลักชื่อ ซึ่งเชื่อว่าเป็นชื่อของผู้ต้องขังและวันที่ต่าง ๆ ตามผนังด้านในตู้ดังกล่าว
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไม่ได้ตอบกลับคำร้องขอสัมภาษณ์ของบีบีซี แต่ก่อนหน้านี้ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่คล้ายกันมาแล้ว
รัฐบาลเยเมนเคยได้รับการสนับสนุนจากซาอุดีอาระเบียและเคยอยู่ฝ่ายเดียวกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการต่อต้านกลุ่มกบฏฮูตีที่ควบคุมพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเยเมน
จนกระทั่งไม่นานมานี้ ความเป็นพันธมิตรระหว่างรัฐบาลเยเมนกับสองรัฐอ่าวทั้งซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์หรือยูเออีได้สั่นคลอนลง โดยกองกำลังยูเออี ถอนตัวออกจากเยเมนเมื่อช่วงต้นเดือน ม.ค. และกองกำลังของรัฐบาลเยเมนรวมถึงกลุ่มพันธมิตรได้ยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้คืนจากกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ยูเออีสนับสนุน
พื้นที่ดังกล่าวยังรวมถึงท่าเรือมุกัลลา บีบีซีเดินทางไปที่นั่นโดยเครื่องบินทหารซาอุดีอาระเบีย ก่อนถูกนำเข้าไปเยี่ยมชมฐานทัพเดิมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในเขตส่งออกน้ำมันอัล-ดาบา
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้สื่อข่าวนานาชาติแทบไม่สามารถขอวีซ่าเพื่อรายงานข่าวจากเยเมนได้เลย แต่รัฐบาลเยเมนได้เชิญผู้สื่อข่าวให้เข้าชมพื้นที่สองแห่งนี้ โดยมีนายมูอัมมาร์ อัล-อิรยานี รัฐมนตรีข้อมูลข่าวสารของเยเมนร่วมคณะ
สิ่งที่บีบีซีพบสอดคล้องกับข้อมูลที่ได้รวบรวมไว้ก่อนหน้านี้ ทั้งจากการรายงานที่ผ่านมาและการสัมภาษณ์เพิ่มเติมในเยเมน ซึ่งดำเนินการแยกจากการเยี่ยมชมสถานที่ที่รัฐบาลจัดให้
"ไม่มีที่ให้เอนตัวนอน"
ที่หนึ่งในสถานที่ดังกล่าว มีตู้คอนเทนเนอร์ราว 10 ตู้ ภายในถูกทาด้วยสีดำทั้งหมดและมีการระบายอากาศเพียงเล็กน้อย
ข้อความบนผนังดูเหมือนจะมีการระบุวันที่ที่ผู้ต้องขังบอกว่าตนถูกนำเข้ามา หรือเป็นการนับจำนวนวันที่ถูกควบคุมตัวไว้
หลายข้อความมีการลงวันที่ล่าสุดในเดือน ธ.ค. 2025
ที่ฐานทัพทหารอีกแห่งหนึ่ง บีบีซีได้รับการพาให้เข้าไปดูห้องคุมขัง 8 ห้องที่ก่อขึ้นจากอิฐและปูน รวมถึงห้องอีกหลายห้องที่มีขนาดความกว้างราว 1 ตารางเมตร และสูง 2 เมตร ซึ่งนายมูอัมมาร์ อัล-อิรยานี รัฐมนตรีข้อมูลข่าวสารเยเมน กล่าวว่ามันถูกใช้เป็นห้องขังเดี่ยว
องค์กรสิทธิมนุษยชนได้บันทึกคำให้การเกี่ยวกับสถานที่ลักษณะนี้มาเป็นเวลาหลายปี
ฮูดา อัล-ซารารี ทนายความชาวเยเมน เป็นผู้รวบรวมคำให้การต่าง ๆ และจัดให้ผู้ที่อ้างว่าเคยถูกคุมตัวที่คุกแห่งนั้นรวมถึงญาติมารวมตัวกัน
บีบีซีเข้าร่วมการประชุมนั้นโดยอิสระ ภายในงานมีผู้เข้าร่วมราว 70 คนที่ระบุว่าตนเคยถูกควบคุมตัวในมุกัลลา รวมทั้งครอบครัวของอีก 30 คนที่กล่าวว่าญาติของพวกเขายังคงถูกคุมขังอยู่ ณ ที่แห่งนั้น
อดีตผู้ต้องขังหลายรายบอกกับบีบีซีว่า ตู้คอนเทนเนอร์แต่ละตู้สามารถกักคนได้มากถึง 60 คนในเวลาเดียวกัน
พวกเขากล่าวว่า ผู้ต้องขังถูกปิดตา มัดข้อมือ และถูกบังคับให้นั่งตัวตรงตลอดเวลา
"ไม่มีที่ให้เอนตัวนอนเลย" อดีตผู้ต้องขังคนหนึ่งบอกกับบีบีซี "ถ้ามีใครเป็นลม คนอื่น ๆ ก็ต้องช่วยพยุงเขาไว้"
"การซ้อมทรมานทุกรูปแบบ"
ชายคนดังกล่าวบอกกับบีบีซีด้วยว่า เขาถูกทำร้ายร่างกายนาน 3 วันหลังถูกจับกุม โดยผู้สอบสวนพยายามบังคับให้เขาสารภาพว่าเป็นสมาชิกกลุ่มอัลกออิดะห์ ซึ่งเป็นข้อหาที่เขาปฏิเสธ
"พวกเขาบอกว่าถ้าผมไม่ยอมรับ พวกเขาจะส่งผมไป 'กวนตานาโม'" เขากล่าวโดยพูดถึงศูนย์ควบคุมตัวของกองทัพสหรัฐฯ ที่อ่าวกวนตานาโมในคิวบา
"ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคำว่ากวนตานาโมหมายถึงอะไร จนกระทั่งพวกเขาพาผมไปที่คุกของพวกเขา ตอนนั้นผมถึงเข้าใจ"
เขากล่าวว่าเขาถูกคุมขังอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 1 ปีครึ่ง ถูกทำร้ายทุกวันและถูกทารุณกรรม
"พวกเขาแทบไม่ให้อาหารที่เหมาะสมด้วยซ้ำ" เขากล่าว "ถ้าคุณอยากเข้าห้องน้ำ พวกเขาจะพาไปครั้งเดียว บางครั้งคุณจนตรอกจนต้องขับถ่ายใส่ตัวเอง"
เขาระบุว่าผู้คุมซึ่งประกอบด้วยทหารสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และนักรบชาวเยเมนใช้ "การทรมานทุกรูปแบบ ตอนถูกสอบสวนนั่นแย่ที่สุด พวกเขาล่วงละเมิดทางเพศเรา และบอกว่าจะเรียก 'หมอ' มา"
"หมอที่ว่าคนนี้เป็นชาวเอมิเรต เขาทำร้ายเรา และสั่งให้ทหารเยเมนทำร้ายเราด้วย ผมพยายามฆ่าตัวตายหลายครั้งเพื่อให้ทุกอย่างมันจบลง"
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เคยเป็นผู้นำปฏิบัติการต่อต้านก่อการร้ายในภาคใต้ของเยเมน แต่กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า มีประชาชนหลายพันคนถูกควบคุมตัวระหว่างการปราบปรามนักกิจกรรมทางการเมืองและผู้วิจารณ์รัฐบาล
หญิงคนหนึ่งเล่าว่าลูกชายของเธอถูกควบคุมตัวตั้งแต่เป็นวัยรุ่น และถูกกักขังมานาน 9 ปี
"ลูกชายฉันเป็นนักกีฬา" เธอกล่าว "เขาเพิ่งกลับมาจากการแข่งขันในต่างประเทศ วันนั้นเขาไปที่ยิมแล้วก็ไม่กลับมาอีกเลย"
"ฉันไม่ได้ข่าวจากเขาเป็นเวลา 7 เดือนในตอนนั้น" เธอกล่าว
"จากนั้นพวกเขาให้ฉันพบเขาเป็นเวลา 10 นาที ฉันเห็นรอยแผลจากการทรมานเต็มตัว"
เธอกล่าวหาว่าในเรือนจำที่ฐานทัพซึ่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นผู้ดูแล ลูกชายวัยรุ่นของเธอถูกช็อตไฟฟ้า ถูกสาดด้วยน้ำเย็นจัด และถูกล่วงละเมิดทางเพศหลายครั้ง
เธอกล่าวว่าเธอเคยเข้าฟังการพิจารณาคดีหนึ่ง ซึ่งคู่กรณีของลูกชายเปิดคลิปเสียงที่ดูเหมือนเป็นคำรับสารภาพของเขา
"คุณจะได้ยินเสียงเขาถูกทำร้ายอยู่เบื้องหลัง และได้ยินเสียงที่บอกเขาว่าต้องพูดอะไร" เธอกล่าว "ลูกชายฉันไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย พวกเขาได้ปล้นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของเขาไปแล้ว"
คำให้การและข้อกล่าวหา
ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา องค์กรสิทธิมนุษยชนและสื่อหลายสำนัก รวมถึงบีบีซีและสำนักข่าวเอพีได้บันทึกข้อกล่าวหาการควบคุมตัวโดยพลการ การบังคับให้สูญหาย และการทรมานในศูนย์ควบคุมตัวที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และพันธมิตรเป็นผู้ดูแล
ฮิวแมนไรท์วอทช์ระบุในปี 2017 ว่าได้รวบรวมคำให้การของผู้ถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา หรือการกำกับดูแลทางกระบวนการยุติธรรมในสถานที่ที่ไม่เป็นทางการ และถูกทำร้ายร่างกาย ช็อตไฟฟ้า และถูกปฏิบัติด้วยวิธีที่โหดร้ายรูปแบบอื่น
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้เมื่อมีการเปิดเผย
บีบีซีได้ส่งรายละเอียดข้อกล่าวหาต่อรัฐบาลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เกี่ยวกับสถานที่ควบคุมตัวที่บีบีซีไปเยือน รวมถึงคำบอกเล่าเกี่ยวกับการทารุณกรรม แต่ไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆ
ทุกฝ่ายในสงครามกลางเมืองครั้งนี้ล้วนถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน ซึ่งนำไปสู่วิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายในประเทศ
คำถามจากครอบครัว
ครอบครัวของผู้ถูกควบคุมตัวบอกกับบีบีซีว่า พวกเขาได้ยื่นข้อกังวลต่อทางการเยเมนหลายครั้ง
พวกเขาเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และพันธมิตรจะดำเนินเครือข่ายสถานควบคุมตัวเช่นนี้โดยที่รัฐบาลเยเมนและผู้สนับสนุนอย่างซาอุดีอาระเบียไม่รู้เห็น
อิรยานี รัฐมนตรีข้อมูลข่าวสารเยเมน กล่าวว่า "พวกเราไม่สามารถเข้าถึงสถานที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จนถึงตอนนี้
"เมื่อเราปลดปล่อยพื้นที่เหล่านั้น เราก็พบคุกเหล่านี้… เราถูกผู้เคราะห์ร้ายหลายคนบอกมานานแล้วว่ามันมีอยู่จริง แต่ในตอนนั้นเราไม่เชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องจริง"
การตัดสินใจของรัฐบาลเยเมนในการเปิดพื้นที่ให้สื่อมวลชนนานาชาติเข้าถึง เกิดขึ้นในช่วงที่รอยร้าวระหว่างซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำลังขยายกว้างมากขึ้น
ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดมาอย่างยาวนานของทั้งสองประเทศเลวร้ายลงในเดือน ธ.ค. เมื่อกลุ่มแบ่งแยกดินแดนตอนใต้ที่ชื่อว่า สภาเปลี่ยนผ่านภาคใต้ (Southern Transition Council-STC) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เข้ายึดพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังรัฐบาลในสองจังหวัดทางตะวันตก
ต่อมาซาอุดีอาระเบียได้ดำเนินการโจมตีเป้าหมายที่ระบุว่าเป็นการขนส่งอาวุธจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ไปยังกลุ่ม STC ในเมืองมุกัลลา และสนับสนุนข้อเรียกร้องของสภาประธานาธิบดีเยเมนที่ให้กองกำลังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ถอนตัวออกจากประเทศทันที
หลังจากนั้นสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ถอนกำลังออกไป และภายในไม่กี่วันกองกำลังรัฐบาลและพันธมิตรได้ยึดคืนการควบคุมจังหวัดทางตะวันตก รวมถึงพื้นที่ทางตอนใต้ทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม กลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ยังคงเหลืออยู่ยังคงเป็นภัยคุกคามต่ออำนาจของรัฐบาลเยเมนในบางพื้นที่ รวมถึงเมืองท่าเอเดน (Aden) ทางตอนใต้
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ปฏิเสธว่าสินค้าที่ถูกยึดได้นั้นบรรจุอาวุธ และปฏิเสธข้อกล่าวหาของซาอุดีอาระเบียที่ระบุว่า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อยู่เบื้องหลังปฏิบัติการทางทหารล่าสุดของกลุ่มกองกำลัง STC
ผู้ต้องขัง "ยังคงถูกควบคุมตัว"
เมื่อวันที่ 12 ม.ค. ที่ผ่านมา นายราชัด อัล-อาลีมี ประธานสภาอำนวยการประธานาธิบดีเยเมน (Presidential Leadership Council-PLC) ซึ่งกำกับดูแลรัฐบาล มีคำสั่งให้ปิดเรือนจำ "ผิดกฎหมาย" ทั้งหมดในจังหวัดทางตอนใต้ที่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของ STC พร้อมเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ที่ "ถูกควบคุมตัวนอกกรอบของกฎหมาย" โดยทันที
รัฐมนตรีอิรยานีของเยเมนกล่าวว่า มีการพบผู้ต้องขังบางส่วนภายในสถานที่ดังกล่าว แต่ไม่ได้ให้ตัวเลขหรือรายละเอียดเพิ่มเติม
ญาติของผู้ถูกควบคุมตัวบางคน รวมถึงแม่ของนักกีฬา บอกกับบีบีซีว่า ผู้ต้องขังถูกย้ายไปยังเรือนจำที่ปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลเพียงในนาม
เจ้าหน้าที่เยเมนระบุว่าการโอนผู้ต้องขังเข้าสู่ระบบยุติธรรมตามกระบวนการเป็นเรื่องซับซ้อน ขณะที่องค์กรสิทธิมนุษยชนเตือนว่า การควบคุมตัวโดยพลการอาจยังคงดำเนินต่อไปเพียงแค่เปลี่ยนผู้ควบคุม
"ผู้ก่อการร้ายตัวจริงเดินลอยนวลอยู่ตามท้องถนน" แม่ของหนึ่งในผู้ต้องขังกล่าว
"ลูกชายของพวกเราไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย"