เปิดรายชื่อตัวเก็งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ ลุ้นตัวแทนจากเอเชีย-แอฟริกา

A composite image of Cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, cardinal Pietro Parolin, cardinal Luis Antonio Gokim Tagle, cardinal Fridolin Ambongo Besungu

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, พระคาร์ดินัลส่วนหนึ่งที่มีสิทธิจะได้รับเลือกตั้งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ที่ 267 จากซ้ายไปขวาได้แก่ ปีเตอร์ โคดโว แอปเพียห์ เติร์กสัน, เปียโตร ปาโรลิน, ลูอิส อันโตนิโอ โกคิม ตาเกลย์, และ ฟริโดลิน อัมบองโก เบซุนกู
    • Author, อาลีม มักบูล
    • Role, บรรณาธิการข่าวศาสนา

ใครจะได้ขึ้นดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาองค์ใหม่ ? คำถามนี้ส่งผลสะเทือนอย่างใหญ่หลวงต่อศาสนจักรโรมันคาทอลิก และประชากรชาวคาทอลิกทั่วโลกที่รับศีลจุ่มล้างบาปแล้วกว่า 1,400 ล้านคน แต่กระบวนการเลือกตั้ง "โป๊ป" พระองค์ถัดไปนั้น เรียกได้ว่ามีความไม่แน่นอนสูง และผลอาจออกมาพลิกผันเหนือความคาดหมายได้เสมอ

คณะพระคาร์ดินัล (College of Cardinals) จะเข้าร่วมการประชุมแบบปิดลับเป็นการภายในหรือคอนเคลฟ (conclave) ที่โบสถ์น้อยซิสทีน (Sistine Chapel) ในไม่ช้านี้ เพื่อหารือเรื่องผู้เหมาะสมที่จะสืบทอดตำแหน่งอัครบิดรแห่งศาสนจักรคาทอลิก โดยคณะพระคาร์ดินัลจะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งกันหลายรอบ จนกว่าจะได้ผู้ชนะที่มีคะแนนนำอย่างขาดลอยเพียงหนึ่งเดียว

ในครั้งนี้บรรดาพระคาร์ดินัลที่เข้าร่วมการประชุมคอนเคลฟกว่า 80% เป็นพระคาร์ดินัลใหม่ที่โป๊ปฟรานซิสผู้ล่วงลับทรงแต่งตั้งด้วยพระองค์เอง พวกเขาไม่เพียงแต่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งพระสันตะปาปาเป็นครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังเป็นนักบวชสมณศักดิ์สูงผู้มีภูมิหลังมาจากหลากหลายภูมิภาคทั่วทุกมุมโลก ทำให้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ที่พระคาร์ดินัลชาวยุโรปกลายเป็นเสียงข้างน้อย โดยมีจำนวนสมาชิกไม่ถึงครึ่งในการประชุมเลือกตั้งโป๊ปองค์ใหม่

อย่างไรก็ตาม แม้กลุ่มพระคาร์ดินัลใหม่จะมาจากการแต่งตั้งของโป๊ปฟรานซิส แต่ก็ใช่ว่าทุกรูปจะมีจุดยืนแบบหัวก้าวหน้าหรือเสรีนิยมตามอย่างพระองค์เสมอไป เพราะมีหลายรูปที่ยึดถือแนวคิดอนุรักษนิยมอย่างเหนียวแน่นเช่นกัน และด้วยเหตุนี้ การคาดการณ์ว่าผู้ใดเป็นตัวเก็งซึ่งมีโอกาสจะได้รับเลือกตั้งสูง จึงทำได้ยากเย็นยิ่งกว่าการเลือกตั้งพระสันตะปาปาครั้งก่อน ๆ ในอดีต

ความหลากหลายของภูมิหลังทางเชื้อชาติ ทำให้หลายคนแอบลุ้นกันว่า พระคาร์ดินัลจากทวีปเอเชียหรือแอฟริกา จะสามารถได้รับเลือกเป็นโป๊ปองค์แรกที่ไม่ใช่ชาวยุโรปได้หรือไม่ ? หรือว่าการบริหารปกครองศาสนจักรคาทอลิก จะยังคงตกอยู่ในกำมือของชาวยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอิตาลี ซึ่งมีฐานอำนาจแข็งแกร่งในสำนักวาติกันมายาวนานต่อไป ?

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อและประวัติย่อของพระคาร์ดินัลบางรูป ที่มีสิทธิจะได้รับเลือกตั้งเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ที่ 267 แห่งศาสนจักรโรมันคาทอลิกอันเก่าแก่ ซึ่งมีผู้นับถือศรัทธาจำนวนมหาศาลทั่วโลก

เปียโตร ปาโรลิน

สัญชาติ: อิตาลี

อายุ: 70 ปี

Cardinal Pietro Parolin wears a red cap on his head while he holds a smoking urn on a table against a backdrop of red chrysantheums during the Holy Mass on the occasion of the Solemnity of Mary, Mother of God, in St. Peters Basilica, Vatican City on 1 January.

ที่มาของภาพ, Getty Images

พระคาร์ดินัลชาวอิตาลีที่มีเสียงพูดแผ่วเบานุ่มนวล คือผู้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐ (Secretary of State) ซึ่งคล้ายกับนายกรัฐมนตรีผู้ดูแลการบริหารปกครองนครรัฐวาติกันและศาสนจักรสากล ในสมัยของโป๊ปฟรานซิส ทำให้ได้รับความไว้วางใจให้เป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของสมเด็จพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ ทั้งยังเป็นผู้นำองค์กรศูนย์รวมสถาบันการปกครองภายใต้สันตะสำนักที่กรุงโรม (Roman Curia) อีกด้วย

การที่พระคาร์ดินัลปาโรลิน มีบทบาทเทียบเท่า "รองสมเด็จพระสันตะปาปา" มายาวนาน ทำให้เป็นตัวเก็งคนหนึ่งที่คาดกันว่า มีโอกาสขึ้นดำรงตำแหน่งอัครบิดรของชาวคาทอลิกสูง

นักวิเคราะห์บางรายมองว่า พระคาร์ดินัลปาโรลินมีแนวโน้มจะให้ความสำคัญกับการทูตและงานศาสนสัมพันธ์ รวมทั้งภาพลักษณ์ของศาสนจักรในสายตาชาวโลกเป็นอันดับแรก มากกว่าจะคำนึงถึงความบริสุทธิ์ของหลักคำสอนดั้งเดิม ซึ่งนับว่าเป็นจุดแข็งในสายตาของกลุ่มหัวก้าวหน้า แต่กลับถูกฝ่ายอนุรักษนิยมวิจารณ์ตำหนิอย่างมากในประเด็นนี้

แต่ถึงกระนั้น จุดยืนของพระคาร์ดินัลปาโรลินในเรื่องของคนรักเพศเดียวกัน ยังคงเป็นแบบอนุรักษนิยมโดยแท้ โดยท่านได้กล่าวคัดค้านติเตียนหลายประเทศทั่วโลก ที่ออกกฎหมายรับรองสิทธิในการสมรสระหว่างคนเพศเดียวกัน โดยเรียกการลงประชามติครั้งสำคัญในประเด็นดังกล่าวของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เมื่อปี 2015 ว่าเป็น "ความพ่ายแพ้ของมนุษยชาติ"

แม้จะดูเหมือนว่า บรรดาเจ้ามือรับวางเดิมพันส่วนใหญ่จะพนันเข้าข้างพระคาร์ดินัลชาวอิตาลีรูปนี้ แต่ตัวท่านเองน่าจะตระหนักดีถึงความไม่แน่นอนของการเลือกตั้งพระสันตะปาปา ดังที่สุภาษิตโบราณของอิตาลีกล่าวไว้ว่า "ผู้เข้าประชุมคอนเคลฟที่วางท่าราวกับเป็นโป๊ป กลับออกไปในฐานะพระคาร์ดินัล"

ปัจจุบันศาสนจักรคาทอลิกไม่มีโป๊ปชาวอิตาลีมานานนับ 40 ปีแล้ว แม้ในอดีตโป๊ปจำนวนมากถึง 213 พระองค์ จากทั้งหมด 266 พระองค์ ล้วนเป็นชาวอิตาลีก็ตาม ประกอบกับสถานการณ์ล่าสุดที่อำนาจนำของศาสนจักร ถูกโยกย้ายออกไปจากศูนย์กลางดั้งเดิมในยุโรป จึงเป็นไปได้ว่าพระคาร์ดินัลชาวอิตาลีที่เป็นตัวเก็งเสมอมา อาจต้องผิดหวังในครั้งนี้

ลูอิส อันโตนิโอ โกคิม ตาเกลย์

สัญชาติ: ฟิลิปปินส์

อายุ: 67 ปี

Cardinal Luis Antonio Tagle wears a red cap on his head as he looks away from camera in a head and shoulders portrait, while he attends a Mass with newly appointed cardinals presided by Pope Francis at St. Peter's Basilica on 8 December

ที่มาของภาพ, Getty Images

ชาวคาทอลิกในซีกโลกตะวันออกต่างลุ้นกันว่า พระคาร์ดินัลตาเกลย์จากฟิลิปปินส์ จะสามารถขึ้นเป็นพระสันตะปาปาชาวเอเชียคนแรกได้หรือไม่ ?

ความแตกต่างอื่น ๆ ที่ชัดเจน ระหว่างพระคาร์ดินัลปาโรลินกับพระคาร์ดินัลตาเกลย์ ที่นอกเหนือไปจากเรื่องเชื้อชาตินั้น คือประสบการณ์ยาวนานหลายสิบปีในการทำหน้าที่นักบวชผู้สั่งสอนดูแลศาสนิกชน ซึ่งหมายความว่า พระคาร์ดินัลตาเกลย์เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของศาสนจักร ที่ทำกิจกรรมคลุกคลีใกล้ชิดกับผู้คนจำนวนมาก ต่างจากพระคาร์ดินัลจากนครรัฐวาติกันที่มักเป็นนักการทูต หรือเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายศาสนาที่เอาแต่เก็บตัวอยู่ในอาราม

ศาสนจักรคาทอลิกมีอิทธิพลอย่างสูงต่อการเมืองและสังคมในประเทศฟิลิปปินส์ เนื่องจากประชากรกว่า 80% นับถือศาสนาคริสต์นิกายดังกล่าว ปัจจุบันมีนักบวชคาทอลิกจากฟิลิปปินส์ถึง 5 รูป ที่ได้เลื่อนขั้นสมณศักดิ์เป็นพระคาร์ดินัล ซึ่งนับเป็นสถิติสูงสุดเท่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์ และอาจส่งผลสำคัญต่อการล็อบบี้หาคะแนนเสียงสนับสนุนพระคาร์ดินัลตาเกลย์ หากพระคาร์ดินัลชาวฟิลิปปินส์ทั้งหมดตัดสินใจสนับสนุนเขาในครั้งนี้

หากพิจารณาจากแนวทางการให้นิยามของศาสนจักรคาทอลิกแล้ว อาจถือได้ว่าพระคาร์ดินัลตาเกลย์นั้นเป็น "สายกลาง" ไม่เอียงซ้ายหรือเอียงขวามากจนเกินไป ท่านยังมีฉายาที่ชาวคาทอลิกเรียกขานกันว่า "โป๊ปฟรานซิสชาวเอเชีย" เพราะมุ่งอุทิศตนให้กับการแก้ไขปัญหาสังคม และมีความเห็นอกเห็นใจต่อบรรดาผู้อพยพลี้ภัย เหมือนกับสมเด็จพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ

แต่ถึงกระนั้น พระคาร์ดินัลตาเกลย์ยืนกรานต่อต้านสิทธิในการทำแท้งอย่างหนักแน่น โดยเรียกว่าเป็น "ฆาตกรรมรูปแบบหนึ่ง" ซึ่งจุดยืนแบบอนุรักษนิยมเช่นนี้ สอดคล้องกับแนวทางของศาสนจักรคาทอลิกโดยส่วนใหญ่ ที่เชื่อว่าชีวิตเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่การปฏิสนธิ นอกจากนี้ท่านยังแสดงความเห็นคัดค้านการทำการุณยฆาตอีกด้วย

ทว่าในปี 2015 เมื่อตอนที่ยังดำรงตำแหน่งพระอัครสังฆราชหรืออาร์ชบิชอปแห่งกรุงมะนิลา พระคาร์ดินัลตาเกลย์ได้แสดงท่าทีแบบนักเสรีนิยมหัวก้าวหน้า โดยเรียกร้องให้ศาสนจักรทบทวนจุดยืนที่แข็งกร้าวโหดร้ายต่อผู้มีความหลากหลายทางเพศ ผู้ที่ผ่านการหย่าร้าง และแม่เลี้ยงเดี่ยว ซึ่งท่านให้เหตุผลว่าความไร้เมตตาของศาสนจักรในอดีต ได้ทำร้ายหรือตีตราบาปให้กับคนกลุ่มนี้ ทั้งที่ความจริงแล้ว ทุกคนควรได้รับความเมตตาปราณีและความเคารพตามสมควร

พระคาร์ดินัลตาเกลย์เคยได้รับการพิจารณา ให้เข้าชิงตำแหน่งสมเด็จพระสันตะปาปามาแล้วตั้งแต่ปี 2013 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่โป๊ปฟรานซิสทรงได้รับเลือกตั้ง และเมื่อสิบปีก่อนท่านได้ตอบคำถาม โดยแสดงความเห็นส่วนตัวเรื่องที่มีผู้กะเก็งว่าท่านอาจได้เป็นโป๊ปองค์ต่อไปว่า "ผมถือว่ามันคือมุกตลกขำ ๆ น่ะ"

ฟริโดลิน อัมบองโก เบซุนกู

สัญชาติ: คองโก

อายุ: 65 ปี

Cardinal Fridolin Ambongo wears a green robe as he holds a smoking urn up above ornate gold wine cups and a cross on a table next to a book inside the Notre Dame du Congo Cathedral in Kinshasa on 9 February.

ที่มาของภาพ, AFP

นอกจากพระคาร์ดินัลชาวเอเชียจะมีโอกาสลุ้นแล้ว ยังมีความเป็นไปได้สูงว่า พระสันตะปาปาองค์ใหม่อาจมาจากทวีปแอฟริกาก็เป็นได้ เนื่องจากศาสนจักรคาทอลิกกำลังรุ่งเรืองเฟื่องฟูในกาฬทวีป โดยมีศาสนิกชนที่เข้ารีตใหม่จำนวนหลายล้านคน ทำให้พระคาร์ดินัลอัมบองโกจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) เป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งโป๊ปที่มีความโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง

ก่อนหน้านี้พระคาร์ดินัลอัมบองโกเคยดำรงตำแหน่งพระอัครสังฆราช หรืออาร์ชบิชอปแห่งกรุงคินชาซา มาเป็นเวลานานถึง 7 ปี ก่อนที่โป๊ปฟรานซิสจะแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะพระคาร์ดินัล

ท่านเป็นนักบวชคาทอลิกที่ยึดถือแนวทางอนุรักษนิยมเชิงวัฒนธรรม ต่อต้านการสมรสของคนเพศเดียวกัน โดยให้เหตุผลว่า "การสมรสระหว่างบุคคลเพศเดียวกันนั้น ถือว่าขัดต่อบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม และถือเป็นความชั่วร้ายอย่างแท้จริงในตัวของมันเอง"

แม้ประชากรส่วนใหญ่ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก จะนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ชาวคริสต์จำนวนมหาศาลในประเทศนี้กลับต้องถูกไล่ล่าประหัตประหารจนเสียชีวิต ด้วยน้ำมือของกลุ่มติดอาวุธที่ใช้ชื่อว่ารัฐอิสลาม (IS) และกลุ่มกบฏชาวมุสลิมที่เกี่ยวข้อง สภาพการณ์ที่เต็มไปด้วยความรุนแรงดังกล่าว ทำให้พระคาร์ดินัลอัมบองโกถูกมองว่า เป็นผู้ทุ่มเทและอุทิศตนต่อสู้เพื่อศาสนจักรอย่างแท้จริง

แต่ถึงกระนั้น พระคาร์ดินัลอัมบองโกเคยให้สัมภาษณ์ในปี 2020 โดยกล่าวสนับสนุนให้สังคมมีความเป็นพหุศาสนาว่า "ปล่อยให้ชาวโปรเตสแตนต์เป็นโปรเตสแตนต์ต่อไป และปล่อยให้ชาวมุสลิมเป็นมุสลิมไปเหมือนเดิม เราจะร่วมมือร่วมใจทำงานกับพวกเขา แต่ทุกคนจะต้องธำรงรักษาอัตลักษณ์ทางศาสนาของตนเองเอาไว้"

แม้ความเห็นข้างต้นจะสื่อแสดงถึงความปรารถนาสันติภาพ แต่พระคาร์ดินัลฝ่ายอนุรักษนิยมหลายรูปต่างก็กังขาว่า พระคาร์ดินัลอัมบองโกเต็มใจจะทำภารกิจ เพื่อการเผยแผ่ศาสนาและประกาศพระธรรมคำสอนไปทั่วโลก อันเป็นจุดมุ่งหมายหลักของศาสนจักรคาทอลิกอย่างเต็มที่หรือไม่

ปีเตอร์ โคดโว แอปเพียห์ เติร์กสัน

สัญชาติ: กานา

อายุ: 76 ปี

A mid-crop of Cardinal Peter Turkson looking solemnly ahead while wearing traditional religious robes along with others outside St. Peter's Basilica in April 2019.

ที่มาของภาพ, Reuters

หากได้รับเลือกตั้งเป็นพระสันตะปาปาองค์ใหม่ พระคาร์ดินัลเติร์กสันจะได้เป็นโป๊ปองค์แรกในรอบ 1,500 ปี ที่มาจากทวีปแอฟริกา แต่ท่าทีในปัจจุบันของท่านก็เหมือนกับพระคาร์ดินัลอัมบองโก ซึ่งทั้งคู่บอกว่าไม่ต้องการดำรงตำแหน่งอัครบิดรของศาสนจักร โดยพระคาร์ดินัลเติร์กสันเคยให้สัมภาษณ์กับบีบีซีไว้ตั้งแต่ปี 2013 ว่า "ผมไม่แน่ใจว่า...จะมีใครมีความทะเยอทะยานอยากเป็นพระสันตะปาปาไหม"

เมื่อถูกถามว่า นักบวชจากทวีปแอฟริกามีความเหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งโป๊ปหรือไม่ เพราะจำนวนศาสนิกที่เพิ่มสูงขึ้น ทำให้ศาสนจักรคาทอลิกขยายตัวเติบโตในดินแดนแห่งนี้อย่างมาก ซึ่งพระคาร์ดินัลเติร์กสันเห็นว่า ไม่ควรจะเลือกพระสันตะปาปาจากยอดผู้เข้ารีตที่เป็นแค่ตัวเลขสถิติ "การคิดพิจารณาเพื่อตัดสินใจแบบนั้น เท่ากับการกวนน้ำให้ขุ่น ทำให้สถานการณ์ที่ยุ่งยากซับซ้อนสับสนยิ่งขึ้นไปอีก"

พระคาร์ดินัลเติร์กสันเป็นชาวกานาคนแรกที่ได้ครองสมณศักด์ระดับพระคาร์ดินัล โดยได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สอง ในปี 2003 ทั้งยังเคยได้รับการพิจารณาให้เข้าชิงตำแหน่งสมเด็จพระสันตะปาปามาแล้ว ในปี 2013 เช่นเดียวกับพระคาร์ดินัลตาเกลย์ โดยมีผู้วางเดิมพันให้ท่านเป็นตัวเก็งก่อนการประชุมคอนเคลฟจะเริ่มขึ้นด้วย

พระคาร์ดินัลเติร์กสันเคยเป็นนักดนตรีมาก่อน โดยเป็นมือกีตาร์ในวงดนตรีแนวฟังก์ (funk) ท่านยังเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ศาสนิกชนว่ามีบุคลิกร่าเริงแจ่มใสเปี่ยมด้วยพลัง และแม้จะมีแนวคิดโน้มเอียงไปทางอนุรักษนิยม เหมือนกับพระคาร์ดินัลจากแอฟริกาส่วนใหญ่ แต่ท่านคัดค้านการออกกฎหมายของหลายประเทศในกาฬทวีป ที่กำหนดให้พฤติกรรมรักเพศเดียวกันเป็นความผิดอาญา ซึ่งรวมถึงประเทศกานาด้วย