แคเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงประชวรด้วยโรคมะเร็ง

เจ้าหญิงแห่งเวลส์ระบุว่า พระองค์ทรงกำลังอยู่ในช่วงแรก ๆ ของการรักษาโรคมะเร็ง

ในแถลงการณ์ผ่านวิดีโอ แคเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงกล่าวว่า มันถือเป็นเรื่อง "ช็อกอย่างมาก" หลังจาก "ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ยากลำบากอย่างยิ่ง"

แต่ในขณะเดียวกัน พระองค์ก็ทรงระบุด้วยว่า "ฉันสบายดี และกำลังแข็งแรงขึ้นในทุก ๆ วัน"

ทั้งนี้ รายละเอียดเกี่ยวกับโรคมะเร็งดังกล่าวไม่ถูกเปิดเผย แต่สำนักพระราชวังเคนซิงตันระบุว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์จะทรงกลับมามีสุขภาพดีสมบูรณ์อีกครั้งอย่างแน่นอน

ในแถลงการณ์ผ่านวิดีโอ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงอธิบายว่า ได้ทรงเข้ารับการผ่าตัดช่องท้องในเดือน ม.ค. และในตอนนั้นไม่ทรงทราบว่ามีมะเร็งอยู่

"อย่างไรก็ดี การตรวจหลังการผ่าตัดพบว่ามีมะเร็งอยู่ ดังนั้น ทีมแพทย์ของฉันจึงแนะนำว่าฉันควรรักษาด้วยการให้ยาเคมีบำบัด และตอนนี้ฉันก็อยู่ในช่วงต้นของการรักษาดังกล่าว" เจ้าหญิงแห่งเวลส์ตรัส

ทั้งนี้ การรักษาด้วยเคมีบำบัดเริ่มต้นขึ้นในเดือน ก.พ. สำนักพระราชวังเคนซิงตันระบุว่า จะไม่มีการเปิดเผยข้อมูลทางการแพทย์ที่เป็นส่วนตัวใด ๆ เพิ่มเติม และจะไม่มีการเปิดเผยด้วยว่าเป็นมะเร็งชนิดใด

เจ้าหญิงแห่งเวลส์ที่ขณะนี้ทรงมีพระชนมายุ 42 พรรษา ได้ตรัสว่า พระองค์ทรงคิดถึงผู้คนที่ชีวิตได้รับผลกระทบจากมะเร็ง และทรงระบุด้วยว่า "สำหรับทุกคนที่เผชิญกับโรคนี้อยู่ ไม่ว่าจะในรูปแบบใด โปรดอย่าสิ้นศรัทธาและความหวัง คุณไม่ได้เผชิญสิ่งนี้โดยลำพัง"

แคเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ตรัสว่าการฟื้นฟูร่างกายจากการผ่าตัดในเดือน ม.ค. ต้องใช้เวลา และสิ่งที่พระองค์ทรงให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกในตอนนี้ คือการให้ความมั่นใจกับครอบครัวว่าพระองค์จะหายดี

"ทั้งวิลเลียมและตัวฉันได้พยายามทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อประมวลและจัดการเรื่องนี้กันแบบส่วนตัว เพื่อประโยชน์ของลูก ๆ ที่ยังเด็กของเรา"

เจ้าหญิงแห่งเวลส์ยังทรงระบุเพิ่มเติมด้วยว่า "มันต้องใช้เวลาในการอธิบายทุกอย่างกับจอร์จ ชาร์ลอตต์ และลูอีส์ ในแบบที่เหมาะสมกับพวกเขา รวมถึงให้ความมั่นใจกับพวกเขาว่าฉันจะไม่เป็นอะไร"

พระองค์ทรงกล่าวด้วยว่า ตอนนี้ครอบครัวต้องการ "เวลา พื้นที่ และความเป็นส่วนตัว"

คิงชาร์ลส์และพระราชินีทรงทราบเรื่องดังกล่าวเกี่ยวกับพระพลานามัยของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ก่อนที่จะมีประกาศผ่านวิดีโอดังกล่าวแล้ว ทั้งนี้ คิงชาร์ลส์เองก็ทรงกำลังรับการรักษาโรคมะเร็งอยู่เช่นเดียวกัน

คิงชาร์ลส์และแคเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงเข้ารับการรักษาเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในช่วงเวลาเดียวกันที่คลินิกเอกชนแห่งหนึ่งในกรุงลอนดอน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงเข้ารับการผ่าตัดช่องท้อง ส่วนคิงชาร์ลส์ทรงเข้ารับการรักษาพระอาการต่อมลูกหมากโต

โฆษกของสำนักพระราชวังบักกิงแฮมกล่าวว่า คิงชาร์ลส์ "ทรงภูมิใจในตัวแคเธอรีนอย่างมาก" สำหรับความกล้าหาญในการแถลงเกี่ยวกับพระอาการป่วยของพระองค์ต่อสาธารณะ

ด้านเจ้าชายแฮรีและเมแกน ได้ส่งข้อความโดยระบุว่า "เราขอให้เคตและครอบครัวมีสุขภาพดีและหายป่วย และหวังว่าพวกเขาจะผ่านช่วงเวลานี้ไปได้โดยไม่ถูกรบกวนความเป็นส่วนตัวและความสงบ"

ทั้งนี้ เป็นที่คาดหมายว่า ทั้งเจ้าชายวิลเลียมและแคเธอรีนจะไม่ทรงปรากฏตัวในงานเฉลิมฉลองวันอีสเตอร์ของพระราชวงศ์ในวันอาทิตย์นี้ นอกจากนี้เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงจะยังไม่กลับไปปฏิบัติภารกิจของราชวงศ์ใด ๆ ในเวลาอันใกล้นี้

ที่ผ่านมาสาธารณชนต่างคาดเดากันถึงพระอาการป่วยนับตั้งแต่การผ่าตัดในเดือน ม.ค. โดยเจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงไม่ได้ไปร่วมงานอีเวนต์ใด ๆ เลยนับตั้งแต่วันคริสต์มาสปีก่อน

ในแถลงการณ์ผ่านวิดีโอ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงกล่าวถึงแรงสนับสนุนจากครอบครัวด้วย "การมีวิลเลียมอยู่ข้างกายทำให้ฉันทั้งสบายใจและอุ่นใจ"

"การได้รับความรัก การสนับสนุน และความอ่อนโยน ซึ่งพวกคุณจำนวนมากได้แสดงให้เห็น มันมีความหมายกับเราทั้งคู่มาก" เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงระบุผ่านวิดีโอแถลงการณ์

สำนักพระราชวังเคนซิงตันยังระบุด้วยว่า วิดีโอแถลงการณ์ดังกล่าวของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ถ่ายทำเมื่อวันพุธที่ผ่านมาโดยทีมงานบีบีซีสตูดิโอ (BBC Studios)

สำนักพระราชวังเคนซิงตันยังได้เรียกร้องให้สาธารณชนเคารพความเป็นส่วนตัวของเจ้าหญิงและครอบครัวด้วย หลังจากที่ตลอดหลายสัปดาห์ที่ผ่านมามีการคาดเดาและทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับเจ้าชายวิลเลียมและแคเธอรีนเกิดขึ้นมากมาย

เจ้าชายวิลเลียม-เจ้าหญิงเคท "ทรงซาบซึ้งพระทัยอย่างยิ่ง" ต่อการสนับสนุนจากสาธารณชน

โฆษกสำนักพระราชวังเคนซิงตัน เปิดเผยว่า เจ้าชายวิลเลียม และ แคเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อข้อความส่งกำลังใจทุกข้อความจากสาธารณชน ภายหลังเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงแถลงว่าพระองค์ทรงประชวรด้วยโรคมะเร็ง

"ทั้งสองพระองค์ทรงซาบซึ้งพระทัยอย่างยิ่งต่อความอบอุ่นและการสนับสนุนจากสาธารณชน และทรงขอบพระทัยที่สาธารณชนเข้าใจคำร้องขอเรื่องความเป็นส่วนตัวของทั้งสองพระองค์ในเวลานี้" แถลงจากโฆษกสำนักพระราชวังเคนซิงตันที่ออกมาเมื่อวันเสาร์ ระบุ

เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงตรัสในแถลงการณ์ผ่านวิดีโอ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า พระองค์ทรงกำลังอยู่ในช่วงแรก ๆ ของการรักษาโรคมะเร็ง

ในแถลงการณ์ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงอธิบายว่า ได้ทรงรับการวินิจฉัยว่ามีมะเร็งหลังจากทรงเข้ารับการผ่าตัดช่องท้องในเดือน ม.ค. ซึ่งในตอนนั้นไม่ทรงทราบว่ามีมะเร็งอยู่

โฆษกสำนักพระราชวังเคนซิงตัน กล่าวด้วยว่า "เจ้าชายและเจ้าหญิงทรงซาบซึ้งพระทัยอย่างมากต่อข้อความให้กำลังใจจากประชาชนทั้งในสหราชอาณาจักร เครือจักรภพ และจากทั่วโลก ที่ส่งมาภายหลังแถลงการณ์ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์"

แถลงการณ์ของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงแคเธอรีน นับเป็นสิ่งที่สาธารณชนรอคอยมาระยะหนึ่ง

แถลงการณ์ฉบับนี้เป็นทั้งสารแสดงความขอบคุณและเตือนอย่างสุภาพว่า การคาดเดาต่าง ๆ ของสาธารณะที่เกี่ยวกับการวินิจฉัยพระอาการนั้นได้ยุติลงแล้ว และทั้งสองพระองค์ทรงประสงค์ความเป็นส่วนตัว อีกทั้งยังเป็นการแสดงความรับรู้ถึงการตอบรับเชิงบวกที่เข้ามาอย่างล้นหลามภายหลังการแถลงของเจ้าหญิงแคเธอลีน

ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา สื่อสังคมออนไลน์เต็มไปด้วยข้อความเกี่ยวกับข่าวลือและข่าวซุบซิบเกี่ยวกับพระอาการของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ และยังเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับทั้งสองพระองค์ พระราชโอรส-พระธิดา และเจ้าหน้าที่ของพระราชวังเคนซิงตัน ที่พยายามยุติข่าวลือซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่มีความเป็นไปได้

มีผู้กดไลก์แถลงการณ์ทางวิดีโอของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ทางอินสตาแกรมแล้วเกือบ 5 ล้านครั้ง

อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ "ทรงขอบพระทัย" ล่าสุดของทั้งสองพระองค์ ถือเป็นบทสรุปสุดท้ายเกี่ยวกับพระอาการของเจ้าหญิงแห่งเวลล์ โดยทางสำนักพระราชวังเคนซิงตันต้องการจำกัดขอบเขตการคาดเดาต่าง ๆ นานาที่เกิดขึ้นทั้งหมดก่อนหน้านี้