ทรัมป์จุดประกายความหวังการปล่อยตัวชายชาวปาเลสไตน์ ผู้เป็นสัญลักษณ์แห่งการขัดขืนและความเป็นหนึ่งเดียว

2003 archive picture of a young Marwan Barghouti, the leader of the Fatah movement, handcuffed and flashing the V-sign, in the West Bank, flanked by Israeli policemen as he is led to a police vehicle on 29 September 2003 on his way back to jail

ที่มาของภาพ, TAL COHEN/AFP via Getty Images

    • Author, กัสรา นาจิ
    • Role, ผู้สื่อข่าวพิเศษ บีบีซีนิวส์ แผนกภาษาเปอร์เซีย

ในหมู่บ้านโคบาร์ ในเขตเวสต์แบงก์ ห่างจากเมืองรามัลเลาะห์ไปทางเหนือประมาณ 15 กิโลเมตร ประชาชนกำลังวางแผนเฉลิมฉลองการปล่อยตัวชาวปาเลสไตน์ที่ชื่อ มาร์วาน บาร์กูตี ผู้ถูกคุมขังมานาน เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นดั่ง เนลสัน แมนเดลา ของชาวปาเลสไตน์

โมฮัมหมัด บาร์กูตี ลูกพี่ลูกน้องของเขา บอกกับบีบีซีขณะกล่าวสุนทรพจน์นอกมัสยิดประจำหมู่บ้านหลังละหมาดวันศุกร์ว่า เขา "มั่นใจ 80%" ว่ามาร์วานจะได้รับการปล่อยตัวในเร็ว ๆ นี้ และชายหนุ่มที่ยืนอยู่รอบพวกเราทุกคนต่างก็เห็นพ้องต้องกัน

สิ่งที่สร้างกำลังใจให้กับคนทั้งหมู่บ้านและสมาชิกครอบครัวของเขาคือ ผลกระทบสองประการจากความพยายามในการสร้างสันติภาพในฉนวนกาซา และถ้อยแถลงล่าสุดของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา

ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารไทม์ที่ตีพิมพ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์กล่าวว่าเขากำลังพิจารณาว่าจะขอให้อิสราเอลปล่อยตัวบาร์กูตี เพื่อที่บาร์กูตีจะได้มาเป็นผู้นำรัฐบาลในฉนวนกาซาได้

ชื่อของ บาร์กูตี เป็นรายชื่อแรกในบรรดานักโทษชื่อดัง 7 คน ซึ่งฮามาสเคยพยายามเรียกร้องเพื่อแลกกับตัวประกันชาวอิสราเอลที่ยังมีชีวิตอยู่ 20 คน ซึ่งกลุ่มฮามาสควบคุมตัวอยู่ในฉนวนกาซาในเวลานั้น แต่อิสราเอลปฏิเสธที่จะปล่อยตัวเขา

สัญลักษณ์แห่งการขัดขืนและความเป็นหนึ่งเดียว

 Moghbel Barghouti, Marwan Barghouti's brother

ที่มาของภาพ, Scott Peterson/Getty Images

คำบรรยายภาพ, มักเบล บาร์กูตี น้องชายของมาร์วัน บาร์กูตี กล่าวว่า มาร์วันเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถนำชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอลมารวมกันได้

ที่บ้านสองชั้นของครอบครัวที่มาร์วาน บาร์กูตี เกิดและอาศัยอยู่จนกระทั่งถูกจำคุกครั้งแรกในปี 1978 มีรูปถ่ายสีขนาดใหญ่ของเขาที่สะท้อนบรรยากาศโดยรอบ ภาพแสดงให้เห็นมาร์วานยกมือที่ถูกใส่กุญแจมือขึ้นฟ้าอย่างท้าทายขณะถูกย้ายตัวเข้าเรือนจำ

มักเบล บาร์กูตี น้องชายของเขา ซึ่งกำลังสูบบุหรี่พร้อมจิบชา กล่าวว่ามาร์วานเป็นคนเดียวที่สามารถนำชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอลมารวมกันได้ "เขาสามารถรวมชาวปาเลสไตน์ให้เป็นหนึ่งเดียวได้อย่างที่ไม่มีใครทำได้"

มักเบลทำงานอยู่ในองค์การบริหารปาเลสไตน์ (Palestinian Authority - PA) เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการนักโทษ และมีบทบาททางการเมืองในหมู่บ้านของตน

จากการสำรวจความคิดเห็นหลายครั้ง มาร์วาน วัย 66 ปี เป็นนักการเมืองชาวปาเลสไตน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

เขาเริ่มต้นกิจกรรมทางการเมืองเมื่ออายุ 15 ปี ในขบวนการฟาตาห์ ซึ่งในขณะนั้นนำโดย ยัสเซอร์ อาราฟัต ผู้นำปาเลสไตน์ผู้ล่วงลับ โดยเขาระดมการสนับสนุนอุดมการณ์ของปาเลสไตน์และแนวทางแก้ปัญหาแบบสองรัฐ มาร์วานเริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะผู้นำการลุกฮือครั้งที่ 2 ของชาวปาเลสไตน์ หรือที่เรียกว่า "อินติฟาดา (Intifada)" ครั้งที่ 2 ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 และถูกคุมขังในเรือนจำของอิสราเอลมานานกว่าสองทศวรรษแล้ว

บาร์กูตีถูกจับกุมในปฏิบัติการดีเฟนซีฟชีลด์ (Operation Defensive Shield) ของอิสราเอลในปี 2002 เมื่ออิสราเอลกล่าวหาว่าเขาจัดตั้งกองกำลังพลีชีพอัลอักซอ ซึ่งบาร์กูตีปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว

กองกำลังพลีชีพอัลอักซอได้ก่อเหตุโจมตีร้ายแรงหลายครั้ง ซึ่งทำให้ทหาร ผู้ตั้งถิ่นฐาน และพลเรือนอิสราเอลเสียชีวิต

ในปี 2004 บาร์กูตีถูกศาลอิสราเอลตัดสินจำคุกตลอดชีวิตห้ากระทง นอกเหนือจากโทษจำคุก 40 ปีที่ถูกตัดสินแล้ว เนื่องจากเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีเหล่านั้น

ฟัดวา ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นทนายความชาวปาเลสไตน์ บอกกับบีบีซีเมื่อปีที่แล้วว่า สามีของเธอ "ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาเพราะเขากระทำการเหล่านี้ด้วยมือของตัวเอง แต่เพราะเขาเป็นผู้นำ" แม้ว่าเธอจะกล่าวเสริมว่าระหว่างการสอบสวน บาร์กูตีได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่อง "การจัดตั้งกองกำลังพลีชีพอัลอักซอ" ก็ตาม

การตัดสินลงโทษบาร์กูตีทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง และเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวเก็งที่จะสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีปาเลสไตน์ต่อจาก มาห์มูด อับบาส

เขาเคยกล่าวว่าตนสนับสนุนสันติภาพกับอิสราเอลและแนวทางสองรัฐที่อิงกับพรมแดนก่อนปี 1967

แม้ว่าชาวอิสราเอลจำนวนมากจะปฏิเสธความคิดที่จะปล่อยตัวเขา เพราะเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม 5 คดีและ "มีเลือดเปื้อนมือ" แต่บางคนเชื่อว่าการปล่อยตัวเขาจะเป็นหนทางหนึ่งที่จะบรรลุฉันทามติในหมู่ชาวปาเลสไตน์ ทำให้กลุ่มต่าง ๆ ที่แตกแยกเป็นหนึ่งเดียวกัน และเปิดโอกาสที่ดีที่สุดให้กับสันติภาพ

การสนับสนุนของครอบครัว

Arab Barghouti, Marwan's son
คำบรรยายภาพ, อาหรับ บาร์กูตี กล่าวว่าบิดาของเขามีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลต่อการเมืองปาเลสไตน์อย่างมาก ด้วยการรวมกลุ่มผู้นำที่แตกแยกเข้าด้วยกัน

อาหรับ บาร์กูตี ลูกชายของมาร์วาน กล่าวว่าพ่อของเขาเป็นนักการเมือง ไม่ใช่ทหารที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหารชาวอิสราเอล อาหรับ ซึ่งอายุ 30 กว่า ๆ เป็นผู้สนับสนุนอุดมการณ์ของพ่ออย่างเฉียบแหลมและชัดเจน

อาหรับกล่าวด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษที่ไร้ที่ติ ที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่งในเมืองรามัลเลาะห์ว่า ครอบครัวของเขาได้ยินมาว่า มาร์วันถูกเจ้าหน้าที่เรือนจำแปดคนทุบตีจนหมดสติเมื่อวันที่ 14 ก.ย.

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เมื่อถูกถามถึงเหตุการณ์ดังกล่าว กรมราชทัณฑ์อิสราเอลได้ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีว่า "นี่เป็นคำกล่าวอ้างเท็จ กรมราชทัณฑ์อิสราเอลดำเนินงานตามกฎหมาย โดยคำนึงถึงความปลอดภัยและสุขภาพของผู้ต้องขังทุกคน"

ข่าวนี้ออกมาในช่วงเวลาเดียวกับที่มีข่าวลือแพร่สะพัดว่า บาร์กูตีอาจได้รับการปล่อยตัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหยุดยิงในฉนวนกาซา ที่รวมถึงการแลกเปลี่ยนนักโทษชาวปาเลสไตน์กับตัวประกันชาวอิสราเอล

"มีรัฐมนตรีฝ่ายขวาจัดในอิสราเอลหลายคนที่เห็นได้ชัดว่าไม่สนใจสันติภาพ และกำลังเรียกร้องให้มีการกวาดล้างชาติพันธุ์ชาวปาเลสไตน์อย่างเปิดเผย" อาหรับกล่าว

"และผมคิดว่าพวกเขามองว่าพ่อของผมเป็นภัยคุกคามทางการเมือง พวกเขาไม่เคยมองว่าพ่อเป็นภัยคุกคามความมั่นคง เพราะพ่อไม่เคยเป็นทหารหรือนายพลหรืออะไรทำนองนั้นเลย พ่อเคยเป็นนักการเมือง สมาชิกรัฐสภา สมาชิกคณะกรรมการกลางฟาตาห์ (ขบวนการที่มีอิทธิพลอย่างสูงในองค์การบริหารปาเลสไตน์) และอื่น ๆ"

ข้อความถึงรัฐบาลสหรัฐฯ

Fadwa Barghouti, the wife of jailed Fatah leader Marwan Barghuti, in April 2014 in the West Bank city of Ramallah

ที่มาของภาพ, ABBAS MOMANI/AFP via Getty Images

คำบรรยายภาพ, ฟัดวา บาร์กูตี เรียกร้องให้ประธานาธิบดีทรัมป์พิจารณาให้สามีของเธอเป็นหุ้นส่วนในการบรรลุสันติภาพในภูมิภาค

ฟัดวา บาร์กูตี ได้ฝากข้อความถึงประธานาธิบดีทรัมป์ โดยระบุว่าสามีของเธอสามารถช่วยให้เขาบรรลุเป้าหมายในการนำสันติภาพมาสู่ภูมิภาคได้

"ท่านประธานาธิบดี พันธมิตรที่แท้จริงกำลังรอท่านอยู่ ผู้ที่สามารถช่วยเติมเต็มความฝันที่เรามีร่วมกันในการสร้างสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืนในภูมิภาค" เธอกล่าวในแถลงการณ์ต่อนิตยสารไทม์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

"เพื่ออิสรภาพของชาวปาเลสไตน์และสันติภาพสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป โปรดช่วยปล่อยตัว มาร์วัน บาร์กูตี"

อาหรับเชื่อว่าบิดาของเขาสามารถมีส่วนช่วยอย่างมีนัยสำคัญ ด้วยการรวมกลุ่มต่าง ๆ ทางการเมืองที่แตกแยกของปาเลสไตน์ให้เป็นหนึ่งเดียว

"เอกภาพของชาวปาเลสไตน์สามารถมีส่วนช่วยอย่างมากต่อเสถียรภาพของภูมิภาค พ่อของผมเชื่อมั่นในแนวทางแก้ปัญหาด้วยการเมือง และท่านเป็นผู้สนับสนุนหลักในการอยู่ร่วมกันและกระบวนการสันติภาพในช่วงทศวรรษ 1990"

ขณะที่ในเขตเวสต์แบงก์ ผู้คนก็เริ่มมองโลกในแง่ดีแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเป็นเวลานาน

การหยุดยิงในฉนวนกาซาที่ยังคงมีผลท่ามกลางอุปสรรคมากมาย และความพยายามอย่างต่อเนื่องของสหรัฐอเมริกาในการนำสันติภาพมาสู่ฉนวนกาซาและภูมิภาคโดยรวม ได้จุดประกายความหวังในจุดที่ความหวังที่เลือนหายไปนานแล้ว

นับตั้งแต่การโจมตีอิสราเอลโดยกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ต.ค. เขตเวสต์แบงก์ได้กลายเป็นพื้นที่ของสงครามที่ดุเดือดแต่เงียบเชียบ ซึ่งถูกบดบังด้วยความขัดแย้งในฉนวนกาซา

เพื่อให้สันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์มีโอกาสประสบความสำเร็จ จำเป็นต้องมีผู้นำที่มีวิสัยทัศน์จากทั้งสองฝ่าย

ไม่ว่า มาร์วัน บาร์กูตี จะได้รับการปล่อยตัวจากคุกหรือไม่ ถึงอย่างไรภูมิภาคนี้ก็ยังคงต้องการผู้นำฝ่ายอิสราเอลที่มีวิสัยทัศน์เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

อาหรับ บาร์กูตี ยังคงมีความหวัง "ผมคิดว่านี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของวิธีคิดแบบใหม่เกี่ยวกับภูมิภาคนี้และของเป้าประสงค์ของชาวปาเลสไตน์ และผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะไปถึงจุดที่เราเป็นอิสระ มีเสรี มีชีวิตอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี และให้ลูกหลานของเรามีชีวิตอยู่อย่างสันติได้"