หญิงสาวชาวจอร์เจียตามหาผู้ให้กำเนิด ก่อนพบว่าเป็นเพื่อนทางเฟซบุ๊กกับพ่อ

Tamuna sitting alone. She has long, straight, dark hair and is wearing a light pink top.
คำบรรยายภาพ, การค้นหาพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของทามูนาใช้เวลานานถึง 8 ปี
    • Author, เฟย์ เนิร์ส
    • Role, บีบีซีเวิลด์เซอร์วิส

ทามูนา มูเซอริดซ์ (Tamuna Museridze) สูดลมหายใจเฮือกใหญ่แล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรออกไปยังปลายสายที่เธอเฝ้าฝันมาทั้งชีวิต นับตั้งแต่รู้ตัวว่าเธออาจถูกรับมาเลี้ยง

เมื่อเธอตามหาผู้หญิงที่เชื่อว่าเป็นแม่แท้ ๆ จนเจอ เธอรู้ว่ามันอาจจะไม่นำไปสู่การกลับมาพบเจอกันอีกครั้งดั่งเทพนิยาย ทว่าสิ่งที่เธอไม่คาดคิดคือหญิงที่อยู่ปลายสายจะมีท่าทีเย็นชาและโกรธเกรี้ยว

“เธอเริ่มกรีดร้อง ตะโกนใส่ เธอบอกว่า เธอไม่ได้คลอดลูก เธอไม่อยากยุ่งเกี่ยวอะไรกับฉัน” ทามูนา เล่า พร้อมอธิบายว่าเธอรู้สึกประหลาดใจมากกว่าเสียใจต่อสิ่งที่ได้ตอบกลับมา

“ฉันพร้อมรับมือสำหรับทุกอย่าง แต่ปฏิกิริยาของเธอมันเกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้”

เมื่อทามูนา วัย 40 ปี โทรหาแม่ในเดือน ส.ค. เธอรู้ว่าตัวเองอาจไม่ต้องการแม่ในชีวิต แต่ทามูนายังไม่พร้อมจะเดินจากไป เธอต้องการรู้เรื่องราวการถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมของอีกครอบครัว และอีกสิ่งที่เธอต้องการและมีเพียงแม่เท่านั้นที่สามารถบอกเธอได้ก็คือชื่อพ่อ

Ano (L) and Amy (R) hugging their birth mother. Ano has short blonde hair, Amy has short dark hair and their faces can be seen as their mother Aza hugs them. The back of Aza's head is visible but not her face - she has long, straight blonde hair.
คำบรรยายภาพ, ทามูนาเคยช่วยรวบรวมครอบครัวอื่น ๆ ให้กลับมาเจอกันอีกครั้งผ่านกลุ่มเฟซบุ๊ก รวมถึงฝาแฝด อโน (ซ้าย) และเอมี (ขวา) กับแม่ผู้ให้กำเนิดอย่างเอซา (กลาง) ซึ่งทั้งคู่ถูกลักพาตัวไป และต้องแยกจากแม่ตั้งแต่แรกเกิด

การค้นหาของทามูนาเริ่มขึ้นในปี 2016 ขณะทำความสะอาดบ้านของแม่บุญธรรมผู้ล่วงลับ เธอประหลาดใจเมื่อพบใบสูติบัตรที่มีชื่อของเธอ แต่วันเกิดไม่ถูกต้อง และเธอเริ่มสงสัยว่าเธอถูกอุปถัมภ์ หลังจากทำการค้นคว้า เธอจึงตั้งกลุ่มสนทนาในเฟซบุ๊กใช้ชื่อว่า Ved Zeb หรือ I’m Searching โดยหวังว่าจะค้นพบพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดแท้จริง

ในทำนองกลับกัน เธอคือเปิดโปงเรื่องอื้อฉาวการค้าเด็กในจอร์เจียที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนนับหมื่น ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา พ่อแม่ถูกหลอกและบอกว่าทารกแรกเกิดของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว จากนั้นทารกก็ถูกนำไปขาย

ทามูนาเป็นผู้สื่อข่าว และงานของเธอคือการรวบรวมครอบครัวหลายร้อยครอบครัวเข้าด้วยกัน แต่ถึงตอนนี้ เธอยังไม่สามารถไขปริศนาต้นกำเนิดของตัวเองได้ และสงสัยว่าตัวเองก็ถูกขโมยไปตอนเป็นเด็กเช่นกัน

“ฉันเป็นนักข่าวที่ทำเรื่องนี้ แต่มันเป็นภารกิจส่วนตัวด้วยเช่นกัน” เธอกล่าว

การค้นพบครั้งสำคัญของเธอเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน เมื่อเธอได้รับข้อความผ่านกลุ่มเฟซบุ๊กของเธอ เป็นข้อมูลจากผู้ที่อาศัยอยู่ในชนบทของจอร์เจีย ซึ่งบอกว่าพวกเขารู้จักผู้หญิงคนหนึ่งที่ปกปิดการตั้งครรภ์และคลอดบุตรในกรุงทบิลิซีเมื่อเดือน ก.ย. 1984 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ทามูนาเกิด

บุคคลผู้แจ้งเบาะแสเชื่อว่าหญิงคนนี้คือแม่ผู้ให้กำเนิดทามูนา และที่สำคัญ พวกเขาตั้งชื่อให้เธอ

ทามูนาจึงเรามค้นหาหญิงคนนั้นในโลกออนไลน์ทันที แต่เมื่อไม่พบข้อมูลใด ๆ เธอจึงตัดสินใจโพสต์ข้อความซ้ำบนเฟซบุ๊กเพื่อถามว่ามีใครรู้จักหญิงรายนี้หรือไม่

ไม่นานก็มีผู้หญิงคนหนึ่งตอบกลับมาว่าผู้หญิงที่ปกปิดการตั้งครรภ์คือป้าของเธอเอง และขอให้ทามูนาลบโพสต์ดังกล่าวออก แต่หญิงคนนั้นยอมตกลงที่จะทำการทดสอบรหัสพันธุกรรม (DNA)

ผังครอบครัว

ในขณะที่พวกเขากำลังรอผลการทดสอบ ทามูนาก็โทรหาแม่ของเธอ

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ผลการทดสอบดีเอ็นเอออกมา ทามูนาและผู้หญิงบนเฟซบุ๊กเป็นลูกพี่ลูกน้องกันจริง ๆ ด้วยหลักฐานนี้ ทามูนาจึงสามารถโน้มน้าวแม่ของเธอให้ยอมรับความจริงและเปิดเผยชื่อพ่อจนได้ เขาเป็นผู้ชายที่ชื่อ กูร์เกน โคราวา (Gurgen Khorava)

“ช่วง 2 เดือนแรก ฉันตกใจมาก ไม่เชื่อว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน” เธอเล่า “ฉันไม่เชื่อว่าจะพบพวกเขา”

เมื่อทามูนาทราบชื่อของกูร์เกน เธอจึงรีบหาช่องทางติดต่อกับเขาทางเฟซบุ๊ก ปรากฏว่าเขาติดตามเรื่องราวของเธอบนโซเชียลมีเดีย งานของเธอในการเชื่อมโยงครอบครัวเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั่วจอร์เจีย

ทามูนารู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่าพ่อ "อยู่ในรายชื่อเพื่อนของฉันมา 3 ปีแล้ว" เขาแค่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเธอเท่านั้นเอง

"เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแม่ที่ให้กำเนิดฉันตั้งครรภ์" ทามูนาเล่า "มันเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่สำหรับเขา"

ไม่นานพวกเขาก็ได้นัดพบกันที่บ้านเกิดของพ่อในเมืองซุกดิดี ทางตะวันตกของจอร์เจีย ซึ่งอยู่ห่างจากที่เธออาศัยอยู่ที่กรุงทบิลิซีไปประมาณ 260 กม.

Tamuna with her father Gurgen. They are both smiling and are standing close together - she has her head on his shoulder. She has long, straight, dark hair and is wearing a sleeveless, white top. He has white hair and a moustache. He is wearing glasses and a white top.

ที่มาของภาพ, Tamuna Museridze

คำบรรยายภาพ, เมื่อทามูนาได้พบพ่อของเธอ เธอจึงรู้ว่าเป็นเพื่อนกับเขาทางเฟซบุ๊กแล้ว

เมื่อมองย้อนกลับไป ทามูนาคิดว่าเธออยู่ในอาการตกใจ แต่เมื่อเธอเดินไปที่ประตูสวนของกูร์เกน เธอกลับรู้สึกสงบอย่างน่าประหลาดใจ

เมื่อชายวัย 72 ปีปรากฏตัวขึ้น พวกเขาก็โอบกอดกัน จากนั้นก็หยุดมองหน้ากันครู่หนึ่งพร้อมกับยิ้ม

เธอเล่าว่า "มันแปลกมาก ทันทีที่เขาหันมามองฉัน เขาก็รู้ว่าฉันเป็นลูกสาวของเขา ฉันมีความรู้สึกที่หลากหลาย" เธอมีคำถามมากมายและไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน “เราแค่นั่งด้วยกัน มองหน้ากันและกัน และพยายามหาบางอย่างที่เหมือนกัน” เธอกล่าว

ขณะที่ทั้ง 2 คุยกัน พวกเขาตระหนักว่ามีความสนใจร่วมกันหลายอย่าง - ครั้งหนึ่ง กูร์เกนเคยเป็นนักเต้นที่มีชื่อเสียงที่ State Ballet of Georgia และรู้สึกยินดีที่ได้รู้ว่าลูกสาวของทามูนา ซึ่งเป็นหลานสาวของเขา มีความสนใจร่วมกันกับเขา

“พวกเขาทั้งคู่ชอบเต้นรำ และสามีของฉันก็เช่นกัน” เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

Close-up of three women: Tamuna in a bright pink top, her half-sister who is wearing a red top and cousin who is in a white top. All three are smiling and have long, straight, dark hair.

ที่มาของภาพ, Tamuna Museridze

คำบรรยายภาพ, ทามูนา (ซ้าย) กับรูซิโก น้องสาวต่างมารดาที่เพิ่งพบใหม่ (กลาง) และมาโนนี ลูกพี่ลูกน้อง (ขวา) ซึ่งกูร์เกนแนะนำให้เธอรู้จัก

กูร์เกนเชิญครอบครัวทั้งหมดของเขามาที่บ้านเพื่อพบกับทามูนา และแนะนำเธอให้รู้จักกับญาติพี่น้องใหม่จำนวนมาก - พี่น้องต่างมารดา ลูกพี่ลูกน้อง น้า และลุง ครอบครัวเห็นด้วยว่าพวกเขามีลักษณะที่คล้ายคลึงกันมาก “ในบรรดาลูก ๆ ของเขา ฉันดูเหมือนพ่อมากที่สุด” เธอบอก

พวกเขาใช้เวลาช่วงเย็นร่วมกันเล่าเรื่องราว กินอาหารดั้งเดิมของจอร์เจีย และร้องเพลงในขณะที่กูร์เกนเล่นหีบเพลง

แม้ว่าตอนนี้เธอจะได้พบกับพ่อของเธอแล้ว แต่ทามูนายังมีคำถามที่คอยกวนใจ: เธอเคยพบพ่อของเธอหรือไม่ - เช่นเดียวกับชาวจอร์เจียอีกหลายพันคน - ถูกลักพาตัวไปจากแม่ตั้งแต่เกิดและขาย? พ่อแม่บุญธรรมของเธอเสียชีวิตแล้ว ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถหันไปหาพวกเขาเพื่อขอคำตอบได้

ในที่สุดเธอก็มีโอกาสถามแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอในเดือน ต.ค. บริษัทโทรทัศน์ของโปแลนด์กำลังถ่ายทำสารคดีเกี่ยวกับทามูนาและพาเธอไปพบแม่ของเธอ ซึ่งตกลงที่จะคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว

ต่างจากผู้คนจำนวนมากที่ทามูนาช่วยให้กลับมารวมกันอีกครั้ง เธอพบว่าตัวเองไม่ใช่เด็กที่ถูกลักพาตัวไป แต่แม่เป็นคนทิ้งเธอไปและเก็บความลับนี้ไว้เป็นเวลา 40 ปี

A head shot of Gurgen and Tamuna standing close together - he is wearing a white top, she is wearing a black top and sunglasses.

ที่มาของภาพ, Tamuna Museridze

คำบรรยายภาพ, ทามูนาและกูร์เกนยังคงติดต่อกันเป็นประจำและวางแผนที่จะพบกันในช่วงคริสต์มาส

แม่และพ่อของเธอไม่ได้มีความสัมพันธ์กัน และพบกันเพียงสั้น ๆ เท่านั้น แม่จึงรู้สึกอับอายอย่างมาก เลือกที่จะปกปิดการตั้งครรภ์ ในเดือน ก.ย. 1984 เธอเดินทางไปกรุงทบิลิซีเพื่อบอกผู้คนว่าเธอจะไปผ่าตัด แต่จริง ๆ คือไปแอบคลอดลูกสาว และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งการเตรียมการรับทามูนาเป็นบุตรบุญธรรมเสร็จสิ้น

“ฉันรู้สึกเจ็บปวดเมื่อรู้ว่าฉันใช้เวลาอยู่กับเธอเพียงลำพัง 10 วันก่อนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ฉันพยายามไม่คิดถึงเรื่องนั้น” ทามูนาทบทวนความทรงจำ เธอเล่าว่าแม่ขอให้เธอโกหกและบอกคนอื่นว่าเธอถูกขโมยไป “เธอบอกฉันว่าถ้าฉันไม่บอกว่าฉันถูกขโมยไป ทุกอย่างระหว่างเราก็จะจบลง… และฉันบอกว่าฉันทำแบบนั้นไม่ได้

ทามูนารู้สึกว่ามันจะไม่ยุติธรรมกับพ่อแม่ทุกคนที่ลูกถูกขโมยไป “ถ้าฉันโกหก จะไม่มีใครเชื่อแม่เหล่านั้นอีกต่อไป” เธออธิบาย

จากนั้นแม่ของเธอก็ขอให้เธอออกจากบ้าน และพวกเขาก็ไม่เคยคุยกันอีกเลย

“ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ ฉันจะทำแบบเดิมไหม” เธอคิดทบทวน “แน่นอนว่าฉันจะทำ เพราะฉันรู้เรื่องราวมากมายเกี่ยวกับครอบครัวใหม่ของฉัน”

Two smiling women standing close together. Nia (L) has long straight blonde hair that is tied back and is wearing a white jacket over a sleeveless, dusky pink dress; Tamuna (R) has long, dark, straight hair and is wearing a strapless white top with a white scarf.

ที่มาของภาพ, Tamuna Museridze

คำบรรยายภาพ, ทามูนา (ขวา) สนิทสนมกับญาติทางสายเลือดของเธอหลายคน รวมถึงเนีย (ซ้าย) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่ 2