"ไม่มีใครสามารถปลดอาวุธกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้" ผู้นำระดับสูงของกลุ่มบอกกับบีบีซีในช่วงเวลาเริ่มต้นของการหยุดยิง

- Author, นาวาล อัล-มาฆาฟี
- Role, ผู้สื่อข่าวสืบสวนสอบสวนอาวุโส บีบีซี
- เวลาอ่าน: 6 นาที
ในการสัมภาษณ์พิเศษ ณ กรุงเบรุต เมืองหลวงของเลบานอน วาฟิก ซาฟา บุคคลสำคัญของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ได้ตอบคำถามอย่างหนักแน่นว่ากลุ่มจะยอมสละอาวุธหรือไม่ ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นมาอย่างยาวนานจากอิสราเอล สหรัฐอเมริกา และหลายฝ่ายในเลบานอนเอง
"ไม่มีวัน" คือคำตอบของเขา
"ไม่มีใครสามารถปลดอาวุธกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้" เขากล่าว "ไม่มีใครเลย"
ซาฟาเสริมว่าจะไม่มีการหารือใด ๆ เกี่ยวกับอาวุธของกลุ่ม "จนกว่าจะมีการหยุดยิงที่เหมาะสม เป็นการหยุดยิงที่แท้จริง ไม่ก็จนกว่าอิสราเอลจะถอนกำลังทหาร ผู้ถูกจองจำถูกส่งตัวกลับ ผู้พลัดถิ่นได้กลับบ้าน และเกิดการบูรณะในพื้นที่"
เขาปฏิเสธคำกล่าวที่ว่า กลุ่มฮิซบอลเลาะห์อ่อนแอลงจากความขัดแย้งครั้งล่าสุด โดยโต้แย้งว่าอิสราเอลต่างหากที่ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมายทางทหาร
"อิสราเอลเชื่อว่ากลุ่มฮิซบอลเลาะห์อ่อนแอลงมาก" เขากล่าว "แต่สงครามครั้งนี้แสดงให้เห็นตรงกันข้าม พวกเขา [อิสราเอล] ล้มเหลวและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอนกำลัง"
ฮิซบอลเลาะห์ คือ กลุ่มการเมืองและกองกำลังมุสลิมนิกายชีอะห์ ที่ต่อต้านสิทธิในการดำรงอยู่ของอิสราเอล และถูกสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร อิสราเอล และอีกหลายประเทศระบุว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย
ซาฟาอ้างว่าในที่สุดกองกำลังอิสราเอลจะถูกผลักดันถอยกลับไปอยู่ในพื้นที่แคบ ๆ ตามแนวชายแดนเลบานอน-อิสราเอล
แต่คำกล่าวอ้างของเขานั้นขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับคำกล่าวของนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู ที่ยืนยันเมื่อ 16 เม.ย. ว่ากองกำลังอิสราเอลจะยังคงอยู่ในเลบานอนทางตอนใต้ และได้สร้างสิ่งที่เขาเรียกว่า "เขตกันชนด้านความมั่นคง" (security buffer zone)
รัฐบาลอิสราเอลกล่าวว่าการปลดอาวุธกลุ่มฮิซบอลเลาะห์เป็นข้อเรียกร้องพื้นฐานในการเจรจาเพิ่มเติมกับรัฐบาลเลบานอน
กลุ่มฮิซบอลเลาะห์เข้าร่วมความขัดแย้งครั้งล่าสุดด้วยการยิงจรวดใส่อิสราเอลในช่วงต้นเดือน มี.ค.โดยอ้างว่าเป็นการตอบโต้การสังหารผู้นำสูงสุดของอิหร่านและการโจมตีเลบานอนเกือบทุกวันของอิสราเอล นับตั้งแต่สงครามครั้งล่าสุดเมื่อ พ.ย. 2024
อิสราเอลตอบโต้ด้วยการโจมตีทางอากาศอย่างหนักและการบุกโจมตีทางบกอีกครั้งในทางตอนใต้ของเลบานอน โดยกล่าวว่าการรณรงค์ทางทหารของพวกเขาจะดำเนินต่อไปจนกว่ากลุ่มฮิซบอลเลาะห์จะถูกปลดอาวุธ
ได้รับแจ้งล่วงหน้า
ซาฟา กล่าวว่ากลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้รับแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและเลบานอน ซึ่งเริ่มขึ้นเวลาเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น ก่อนที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ จะประกาศข้อตกลงดังกล่าวอย่างเป็นทางการ
ขณะที่ให้สัมภาษณ์จากอาคารอะพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเมืองหลวงของเลบานอน ซาฟากล่าวว่า กลุ่มได้รับแจ้งข้อมูลดังกล่าวจากทางอิหร่าน
"เราได้รับแจ้ง" เขากล่าว "อิหร่านเป็นผู้แจ้งให้เราทราบ"
ความคิดเห็นของเขาเปิดเผยให้เห็นถึงการประสานงานระหว่างกลุ่มฮิซบอลเลาะห์และผู้สนับสนุนหลักแก่กลุ่มในภูมิภาคในช่วงเวลาวิกฤตของความขัดแย้ง
"เราจะไม่ยอมถอยหลังกลับไปสู่ในอดีต"
ซาฟาเป็นบุคคลสำคัญในโครงสร้างผู้นำของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ แต่ได้ปฏิบัติงานในเงามืดหลังจากรอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหารของอิสราเอลเมื่อ ต.ค. 2024 ซึ่งสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ฮัสซัน นัสรัลเลาะห์ คนใกล้ชิดของเขาและผู้นำอาวุโสของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ของอิสราเอล

ที่มาของภาพ, FADEL ITANI / Getty
จนถึงขณะนี้ ซาฟายังคงเป็นเป้าหมายทางทหารที่สำคัญ ทำให้การรักษาความปลอดภัยในการให้สัมภาษณ์นั้นเข้มงวดมาก
ทีมงานบีบีซีถูกขอให้ไปรวมตัวกันที่จุดนัดหมาย ซึ่งโทรศัพท์ของทีมงานจะถูกยึดทันที จากนั้นมีเพียงผู้สื่อข่าวและช่างภาพอีกคนหนึ่งเท่านั้นที่ถูกนำตัวไปยังสถานที่ให้สัมภาษณ์ลับอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นอาคารที่พักอาศัยริมชานเมืองทางตอนใต้ของกรุงเบรุต
เมื่อทีมงานไปถึง ซาฟาอยู่ที่นั่นเพื่อรอพบกับผู้สื่อข่าวบีบีซีแล้ว เขาดูสงบ แม้ว่าจะมีอาคารที่ถูกระเบิดทำลายอยู่รอบ ๆ สถานที่นั้นก็ตาม
ซาฟารับทราบถึงข้อเสนอหยุดยิง แต่เขาบอกด้วยว่า กลุ่มฮิซบอลเลาะห์จะไม่ยอมรับเงื่อนไขที่เพียงแค่จะฟื้นฟูสถานการณ์ให้เหมือนเดิมหลังจากที่สู้รบกันมานานกว่าหนึ่งปี
"เราจะไม่ยอมรับอย่างแน่นอนหากว่ามันหมายถึงการกลับไปสู่สภาพเดิม" เขากล่าว "แต่ถ้าการหยุดยิงนั้นครอบคลุมและจริงใจ ซึ่งรวมถึงการถอนกำลังทั้งหมด การไม่มีเสรีภาพในการเคลื่อนไหว [สำหรับกองกำลังอิสราเอล] การปล่อยตัวนักโทษ การกลับมาของผู้พลัดถิ่น และการบูรณะ นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง"
'สองวิญญาณในร่างเดียวกัน'
การสัมภาษณ์ยังเปิดเผยให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มฮิซบอลเลาะห์และอิหร่าน ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญในการถกเถียงภายในของเลบานอนและในความพยายามระหว่างประเทศในการจำกัดอิทธิพลของกลุ่มนี้
ซาฟากล่าวว่า "กลุ่มฮิซบอลเลาะห์และอิหร่านเปรียบเสมือนสองวิญญาณในร่างเดียวกัน ไม่มีฮิซบอลเลาะห์หากปราศจากอิหร่าน และจะไม่มีอิหร่านหากปราศจากฮิซบอลเลาะห์"
เขาอธิบายความสัมพันธ์นี้ว่าเป็น "ความสัมพันธ์ทางศาสนา กฎหมาย และอุดมการณ์" พร้อมเสริมว่าทั้งสอง "ไม่สามารถแยกออกจากกันได้"
ความคิดเห็นของเขาน่าจะยิ่งตอกย้ำความกังวลในหมู่นักวิจารณ์ของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ที่ว่า ในท้ายที่สุดแล้ว กลุ่มนี้รับใช้ผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของอิหร่าน ไม่ใช่ผลประโยชน์ของประชาชนชาวเลบานอน
รักษาผลประโยชน์ของเลบานอนหรืออิหร่านกันแน่

ที่มาของภาพ, Anadolu / Getty
เมื่อผู้สื่อข่าวบีบีซีสอบถามว่า กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของเลบานอนหรืออิหร่าน เมื่อถึงเวลาที่ทั้งสองอาจมีความเห็นแตกต่างกัน ซาฟาเน้นย้ำว่ากลุ่มของเขาคำนึงถึงผลประโยชน์ของเลบานอนเป็นหลัก
"แน่นอน ฮิซบอลเลาะห์คำนึงถึงผลประโยชน์ของเลบานอน" เขากล่าว "เราได้รับประโยชน์จากอิหร่าน ไม่ใช่ในทางกลับกัน"
เขากล่าวว่าการสนับสนุนจากอิหร่าน รวมถึงการกดดันให้หยุดยิง ได้ช่วยเลบานอนในความขัดแย้งปัจจุบัน
ซาฟายังกล่าวอีกด้วยว่าความแข็งแกร่งในสนามรบของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้บีบให้อิสราเอลต้องยอมเจรจา
"หากไม่มีความแน่วแน่ในแนวหน้า อิสราเอลคงบรรลุเป้าหมาย[ทางทหาร]ไปแล้ว" เขากล่าว "แต่ตอนนี้อิสราเอลกำลังเผชิญกับทางตันทางการเมืองและการทหาร"
แต่ชาวเลบานอนจำนวนมาก รวมถึงผู้คนที่บีบีซีได้พูดคุยด้วยในระหว่างจัดทำการรายงานข่าวเมื่อช่วงที่ผ่านมาไม่นาน กล่าวว่าพวกเขาต้องการให้กลุ่มนี้ถูกปลดอาวุธและกล่าวโทษว่ากลุ่มนี้เป็นต้นเหตุที่ทำให้ประเทศเข้าสู่ความขัดแย้ง
การสัมภาษณ์ครั้งนี้เน้นให้เห็นถึงความแตกแยกอย่างลึกซึ้งภายในเลบานอนเกี่ยวกับบทบาทของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์
ทว่า ซาฟาปฏิเสธคำวิจารณ์นั้น
"นี่เป็นมุมมองที่ผิด" เขากล่าว "อันตรายที่เรากำลังเผชิญอยู่เป็นผลมาจากพฤติกรรมของศัตรูชาวอิสราเอล ไม่ใช่จากกลุ่มฮิซบอลเลาะห์"
เขากล่าวหาอิสราเอลว่าก่อการโจมตีไม่เพียงแต่ในเลบานอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วทั้งภูมิภาค เช่น ซีเรีย อิรัก อิหร่าน และเยเมน
ประเทศอยู่บนปากเหว
ในตอนนี้เลบานอนตกอยู่ในภาวะตึงเครียดอย่างหนักนับตั้งแต่ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น โดยพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้และบริเวณชายแดนถูกทำลายจนเหลือแต่ซากปรักหักพัง และพลเรือนกว่าล้านคนต้องพลัดถิ่น
จังหวะเวลาของการสัมภาษณ์นี้ ซึ่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการประกาศหยุดยิง เน้นย้ำให้เห็นถึงความเปราะบางและสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
แม้ว่าการหยุดยิงอาจนำมาซึ่งความโล่งใจชั่วคราว แต่ความคิดเห็นของซาฟาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าปัญหาพื้นฐานยังคงไม่ได้รับการแก้ไข
เมื่อการสัมภาษณ์เสร็จสิ้น ผู้สื่อข่าวบีบีซีได้ยินเสียงโดรนของอิสราเอลดังอยู่เหนือศีรษะ ซาฟาจึงสวมแว่นกันแดด ดึงหมวกปิดศีรษะ และเดินออกจากอาคารไปอย่างเงียบ ๆ
เนื่องจากกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ปฏิเสธที่จะปลดอาวุธและยืนกรานในเงื่อนไขที่กว้างขึ้น ในขณะที่อิสราเอลยังคงยืนยันข้อเรียกร้องด้านความมั่นคง การหยุดยิงใด ๆ อาจเป็นเพียงการหยุดพักชั่วคราวในความขัดแย้งที่อาจยาวนานกว่ามาก































