Cardiff Blues director of rugby Dai Young says losing their Heineken Cup semi-final against Leicester on a penalty shoot-out was a horrible way to go out.