Leicester Tigers head coach Richard Cockerill says the penalty shoot-out victory over Cardiff Blues in the semi-final of the Heineken Cup was "epic".