Swindon manager Danny Wilson sympathises with opponents Charlton who miss out on a place in the League One play-off final after losing on penalties.