Mike Powell says his 25th first-class century for Glamorgan is likely to go unnoticed with attention focused on the first Ashes Test in Cardiff.