Use BBC.com or the new BBC App to listen to BBC podcasts, Radio 4 and the World Service outside the UK.

Radio Solent,2 mins

'Do not leave claptrap on the beach' - The Durdle Door sign which didn't get its Hindi quite right

Available for over a year

The word 'rubbish' was mistranslated as Puneet Sharma explains.

Episode details