Izjava v nadaljevanju pojasnjuje našo politiko na področju varovanja osebnih podatkov, ki jih zbiramo o uporabnikih.

1. Izjava o namembnosti
2. Informacije o obiskovalcih
3. Kaj je piškotek
4. Potrjevanje osebnih podatkov
5. Dostop do vaših osebnih podatkov
6. Uporabniki, mlajši od 16 let
7. Kako najti piškotke in jih upravljati
8. Kako veste, katere strani uporabljajo piškotke
9. Kako prepoznate kodo svojega piškotka

1. Izjava o namembnosti

Občasno vas bomo zaprosili, da nam sporočite svoje osebne podatke (na primer ime in naslov vaše e-pošte) ter si na ta način omogočite prejemanje ali uporabo naših storitev na internetni strani.

Med tovrstnimi storitvami so elektronske novice, nagradna tekmovanja, »Pozor, Email«, pogovori v živo, oglasne table in članstvo v BBC-ju.

Z vnosom podatkov v zahtevana polja boste BBC-ju in našim podizvajalcem omogočili, da vam bodo lahko posredovali storitve, ki ste si jih izbrali.

Vse osebne podatke, ki nam jih boste posredovali, bomo obravnavali v skladu s to politiko. BBC bo ravnal v skladu z veljavno zakonodajo in skušal delovati v skladu z najvišjimi standardi na področju interneta.

2. Informacije o obiskovalcih

V času kateregakoli obiska BBC-ja se strani, ki jih odprete, skupaj z nečim, kar se imenuje piškotek, prenesejo na vaš računalnik (več podrobnosti v 3. poglavju). Večina, če ne kar vse, internetnih strani deluje na enak način, saj dajejo piškotki uredništvu internetne strani vrsto uporabnih podatkov, na primer podatek o tem, ali je računalnik (in verjetno tudi njegov uporabnik) to stran obiskal že v preteklosti.

Postopek poteka tako, da program ob vnovičnem obisku strani preveri in ugotovi, ali je piškotek na strani ostal ob zadnjem obisku.

Informacije, ki jih dobimo ob pomoči piškotkov, nam pomagajo pri izboljševanju storitev, pa tudi pri analiziranju navad naših uporabnikov.

Na primer: če ste ob prejšnjem obisku strani na primer odšli na stran, namenjeno izobraževanju, bomo to izvedeli na podlagi piškotka in vam bomo ob vašem prihodnjem obisku morebiti posebej označili informacije o izobraževanju.

V našem imenu neosebne podatke o obiskovalcih naših strani zbira neodvisno merilno in raziskovalno podjetje RedSheriff, ki sledi piškotkom in kodi, vgrajeni v internetni strani.

Ob pomoči piškotka in vgrajene kode pridobimo neosebne statistične podatke o obiskih na teh straneh, spoznamo čas trajanja posameznega ogleda in pridobimo druge splošne informacije.

BBC tovrstne podatke, pa tudi podatke, pridobljene z drugimi piškotki, uporablja za izboljšanje storitev za svoje uporabnike.

Če želite onemogočiti uporabo piškotka, lahko to naredite tako, da sledite postopkom v 7. poglavju.

Če želite izključiti vgrajeno kodo, boste morali poslati zahtevo neposredno na [email protected].

Dodatne informacije o zasebni politiki podjetja RedSheriff lahko dobite na http://www.redsheriff.com/6.0.0.htm.

3. Kaj je piškotek?

Ko vstopite na posamezno spletno stran, je vašemu računalniku avtomatično dodeljen piškotek. Piškotki so tekstovne datoteke, ki na našem strežniku prepoznajo vaš računalnik. Piškotki sami po sebi ne prepoznajo individualnega uporabnika, pač pa računalnik, ki je bil uporabljen pri dostopu.

Veliko spletnih strani uporablja tak način zapisovanja obiska zato, da lahko sledijo uporabniškim tokovom, ki potekajo na njihovih straneh.

Piškotki zaznavajo samo tista območja na spletni strani, ki jih obišče računalnik, poleg tega pa zaznajo tudi čas obiska. Uporabniki lahko svoj računalnik nastavijo tako, da ta izbira med različnimi možnostmi: da sprejme vse piškotke; da je ob izdaji vsakega piškotka računalnik o tem obveščen; ali pa, da povsem onemogočijo izdajo piškotkov.

Če se odločite za zadnjo možnost, določenih uporabniških storitev ne boste mogli uporabljati.

Pomembno: Tudi če v svojem računalnika niste nastavili možnosti zavrnitve piškotkov, lahko naše strani pregledujete anonimno toliko časa, dokler se ne prijavite na BBC-jeve storitve.

4. Uporaba in shranjevanje vaših osebnih podatkov

BBC pri upravljanju vseh osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, spoštuje pravne obveznosti, ki jih glede tega ima do vas kot uporabnika. Podatke moramo zbirati na pošten način, to pa pomeni, da vam moramo v vseh primerih razložiti, kako jih bomo uporabljali (glejte obvestila na posameznih spletnih straneh, v katerih vas obveščamo, zakaj želimo določene informacije), prav tako pa vas moramo tudi obvestiti, če želimo te podatke posredovati naprej.

Na splošno velja, da bodo vse podatke, ki nam jih boste posredovali, uporabljali samo BBC in BBC-jevi podizvajalci. Podatkov brez vaše privolitve ne bomo posredovali nikomur zunaj BBC-ja, razen v primerih, ko nas k temu zavezuje zakon.

Če bi nam morebiti pošiljali vsebine z žaljivo ali neprimerno vsebino in bi BBC ocenil, da gre za resno ali ponavaljajočo se kršitev, lahko BBC naredi vse, da ustavi tako početje.

Med drugim bi lahko o takem početju in takih vsebinah obvestili ustrezne tretje osebe, na primer vašega delodajalca, šolo ali upravljalca vaše elektronske pošte.

Vaši podatki bodo na našem sistemu shranjeni le v času, ko boste uporabljali naše storitve, odstranili pa jih bomo, če jih ne boste več uporabljali, ali – v primeru članstva v BBC-ju – pa se boste odločili za prekinitev članstva.

Zaradi varnostnih razlogov lahko BBC shrani prepise sporočil (tudi vsebino sporočila, imena pošiljateljev, datume in ure), ki izvirajo iz uporabe BBC-jevih storitev, kot na primer Povezovalec, tudi do 6 mesecev po prenehanju uporabljanja naših storitev.

Če imamo na voljo podatke posameznikov, ki se niso prijavili v sistem, so pa na primer uporabljali druge BBC-jeve storitve (na primer nagradne igre), bomo njihove podatke hranili le toliko časa, kot je potrebno, da končamo posamezno aktivnost.

Zagotovili bomo, da bodo vsi osebni podatki pri nas varni in obravnavani v skladu z Zakonom o varovanju podatkov iz leta 1998.

Če na BBC-i prejmete sporočilo, da bodo podatki morda uporabljeni za to, da vas bo BBC dodatno seznanjal z »upravljalskimi storitvami«, to pomeni, da vas bo BBC morda dodatno obveščal o različnih možnostih, povezanih z določenimi storitvami.

Gre za primere, ko vas bomo morda želeli spomniti na uporabniška gesla ali vas obvestiti, da je bila določena storitev zadržana zaradi vzdrževanja.

Ne bomo pa vas obveščali o promocijskih vsebinah, kot so na primer obvestila o izboljšavah storitev ali novih storitvah BBC-ja, razen takrat, da nam boste to posebej dovolili s svojo privolitvijo v času prijave ali pozneje ob novih prijavah z vnovično potrditvijo na posameznih spletnih straneh.

5. Dostop do vaših osebnih podatkov

Kot uporabnik imate pravico do kopije svojih osebnih podatkov, ki jih ima BBC, pa tudi do popravka morebitnih napak.

(Za izdelavo kopije zaračunavamo 10 GBP).

Zahtevo za podatke pošljite na Data Protection Officer, BBC Regulatory Legal Department, Room 3637, White City W12 7TS (E-pošta: [email protected])

6. Uporabniki, mlajši od 16 let

Če ste mlajši od 16 let, vas prosimo da si pred posredovanjem osebnih podatkov priskrbite dovoljenje svojih staršev ali svojega skrbnika.

Uporabniki, ki ne bodo pridobili privolitve staršev, nam ne smejo posredovati svojih osebnih podatkov.

7. Kako najti in nadzorovati vaše piškotke?

Če uporabljate Netscape 6.0:
V Opravilni vrstici kliknite:
1. Uredi
2. Potem Priljubljene
3. Kliknite Napredno
4. Kliknite na Piškotki.

Če uporabljate Internet Explorer 6.0:
1. Izberite Orodja
2. Potem Internetne možnosti
3. Kliknite Zasebnost
4. Kliknite Raven po meri
5. Kliknite Visoka
6. Preverite okence »Nastavi avtomatski upravljalnik piškotka« in izberite Omogoči, Onemogoči ali Pozovi in izberite nastavitev, ki jo želite.

Če uporabljate Internet Explorer 5.0 ali 5.5:
1. Izberite Orodja
2. Potem Internetne možnosti
3. Kliknite Varnost
4. Kliknite Raven po meri
5. Poiščite šesto možnost in preverite nastavitev piškotkov ter izberite med možnostmi Omogoči, Onemogoči ali Pozovi.

Če uporabljate Internet Explorer 4.0:
1. Izberite Pogled
2. Potem Internetne možnosti
3. Kliknite Napredno
4. Poiščite rumeni klicaj pri ikoni Varnost in izberite eno izmed treh možnosti za upravljanje piškotkov.

V Internet Explorerju 3.0:
Odprite Pogled, Možnosti, Napredno in kliknite na gumb Opozori, preden sprejmeš piškotke.

Če uporabljate Netscape Communicator 4.0:
V Opravilni vrstici kliknite:
1. Uredi
2. Potem Priljubljene
3. Kliknite Napredno
4. V okencu Piškotki izberite ustrezno možnost.

7. Kako veste, katera izmed spletnih stranih, ki ste jo obiskali, uporablja piškotke?

Če uporabljate Netscape 6.0:
V Opravilni vrstici kliknite:
1. Uredi
2. Potem Priljubljene
3. Kliknite Napredno
4. Kliknite Piškotki
5. Kliknite Poglej piškotke.

Če uporabljate Internet Explorer 5.0 ali 6.0:
1. Izberite Orodja
2. Nato Internetne možnosti
3. Kliknite Splošno
4. Kliknite Nastavitve
5. Ogled datotek.

Če uporabljate Internet Explorer 4.0:
V Opravilni vrstici kliknite:
1. Pogled
2. Potem Internetne možnosti
3. Pod Splošno kliknite
4. Nastavitve
5. Ogled datotek.

Internet Explorer 3.0:
V Opravilni vrstici kliknite:
1. Pogled
2. Možnosti
3. Napredno
4. Ogled datotek.

Netscape Communicator 4.0:
Netscape vse piškotke združuje v eno datoteko na vašem trdem disku.

Morali boste poiskati doatoteko z imenom Piškotki.txt (Cookies.txt) v programu Windows.

8. Kako odkrijete kodo svojega piškotka?

Kliknite na piškotek in ga odprite. Prikazala se bo vrstica teksta in številk.

Številke predstavljajo vašo identifikacijsko kodo, ki jo lahko prepozna samo strežnik, ki vam je dodelil piškotek.

British Broadcasting Corporation C 2001-2002
Broadcasting House,
Portland Place,
London,
W1A 1 AA