Korona virus i kineske vakcine: Sinovak i Sinofarm - koliko su delotvorni

An Indonesian military doctor injects a dose of Sinovac COVID-19 vaccine made by Biofarma to a man during a COVID-19 vaccination drive at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta, Indonesia, 26 June 2021

Autor fotografije, EPA

Potpis ispod fotografije, Dve glavne kineske vakcine, Sinovak i Sinofarm, široko se koriste u siromašnijim zemljama
    • Autor, Pablo Učoa
    • Funkcija, BBC Svetski servis

Dve glavne kineske vakcine protiv Kovida-19 nedavno su dospele u središte negativnih vesti: porasta broja zaraza, pa čak i nekih smrtnih slučajeva među ljudima vakcinisanim Sinovakom i Sinofarmom.

To je podstaklo pitanja o delotvornosti ovih vakcina, mada stručnjaci takođe ističu da su one spasile mnoge živote.

Obe vakcine su u širokoj upotrebi u zemljama sa niskim i srednjim prihodima, tako da bi implikacije mogle biti ogromne.

Ali, da li su strahovi opravdani?

Šta vlade koje koriste ove vakcine mogu učiniti da zaštite stanovništvo?

U svetu je do sada izdato 4,5 milijardi doza vakcina svih proizvođača.

Do kraja avgusta, u Srbiji je prvu dozu dobilo 2.923.123 ljudi, revakcinisano je 2.804.423, a treću dozu primilo je 155.420.

Vakcinacija u svetu

Niz tabelu
Svet
61
12120524547
Kina
87
3403643000
Indija
66
1978918170
SAD
67
596233489
Brazil
79
456903089
Indonezija
61
417522347
Japan
81
285756540
Bangladeš
72
278785812
Pakistan
57
273365003
Vijetnam
83
233534502
Meksiko
61
209179257
Nemačka
76
182926984
Rusija
51
168992435
Filipini
64
153852751
Iran
68
149957751
Ujedinjeno Kraljevstvo
73
149397250
Turska
62
147839557
Francuska
78
146197822
Tajland
76
139099244
Italija
79
138319018
Južna Koreja
87
126015059
Argentina
82
106075760
Španija
87
95153556
Egipat
36
91447330
Kanada
83
86256122
Kolumbija
71
85767160
Peru
83
77892776
Malezija
83
71272417
Saudijska Arabija
71
66700629
Mijanmar
49
62259560
Čile
92
59605701
Tajvan
82
58215158
Australija
84
57927802
Uzbekistan
46
55782994
Maroko
63
54846507
Poljska
60
54605119
Nigerija
10
50619238
Etiopija
32
49687694
Nepal
69
46888075
Kambodža
85
40956960
Šri Lanka
68
39586599
Kuba
88
38725766
Venecuela
50
37860994
Južnoafrička Republika
32
36861626
Ekvador
78
35827364
Holandija
70
33326378
Ukrajina
35
31668577
Mozambik
44
31616078
Belgija
79
25672563
Ujedinjeni Arapski Emirati
98
24922054
Portugal
87
24616852
Ruanda
65
22715578
Švedska
75
22674504
Uganda
24
21756456
Grčka
74
21111318
Kazahstan
49
20918681
Angola
21
20397115
Gana
23
18643437
Irak
18
18636865
Kenija
17
18535975
Austrija
73
18418001
Izrael
66
18190799
Gvatemala
35
17957760
Hongkong
86
17731631
Češka Republika
64
17676269
Rumunija
42
16827486
Mađarska
64
16530488
Dominikanska Republika
55
15784815
Švajcarska
69
15759752
Alžir
15
15205854
Honduras
53
14444316
Singapur
92
14225122
Bolivija
51
13892966
Tadžikistan
52
13782905
Azerbejdžan
47
13772531
Danska
82
13227724
Belorusija
67
13206203
Tunis
53
13192714
Obala Slonovače
20
12753769
Finska
78
12168388
Zimbabve
31
12006503
Nikaragva
82
11441278
Norveška
74
11413904
Novi Zeland
80
11165408
Kostarika
81
11017624
Irska
81
10984032
Salvador
66
10958940
Laos
69
10894482
Jordan
44
10007983
Paragvaj
48
8952310
Tanzanija
7
8837371
Urugvaj
83
8682129
Srbija
48
8534688
Panama
71
8366229
Sudan
10
8179010
Kuvajt
77
8120613
Zambija
24
7199179
Turkmenistan
48
7140000
Slovačka
51
7076057
Oman
58
7068002
Katar
90
6981756
Avganistan
13
6445359
Gvineja
20
6329141
Liban
35
5673326
Mongolija
65
5492919
Hrvatska
55
5258768
Litvanija
70
4489177
Bugarska
30
4413874
Sirija
10
4232490
Palestinske teritorije
34
3734270
Benin
22
3681560
Libija
17
3579762
Niger
10
3530154
Demokratska Republika Kongo
2
3514480
Sijera Leone
23
3493386
Bahrein
70
3455214
Togo
18
3290821
Kirgistan
20
3154348
Somalija
10
3143630
Slovenija
59
2996484
Burkina Faso
7
2947625
Albanija
43
2906126
Gruzija
32
2902085
Letonija
70
2893861
Mauritanija
28
2872677
Bocvana
63
2730607
Liberija
41
2716330
Mauricijus
74
2559789
Senegal
6
2523856
Mali
6
2406986
Madagaskar
4
2369775
Čad
12
2356138
Malavi
8
2166402
Moldavija
26
2165600
Jermenija
33
2150112
Estonija
64
1993944
Bosna i Hercegovina
26
1924950
Butan
86
1910077
Severna Makedonija
40
1850145
Kamerun
4
1838907
Kosovo
46
1830809
Kipar
72
1788761
Istočni Timor
52
1638158
Fidži
70
1609748
Trinidad i Tobago
51
1574574
Jamajka
24
1459394
Makao
89
1441062
Malta
91
1317628
Luksemburg
73
1304777
Južni Sudan
10
1226772
Centralnoafrička Republika
22
1217399
Brunej
97
1173118
Gvajana
58
1011150
Maldivi
71
945036
Lesoto
34
933825
Jemen
1
864544
Kongo
12
831318
Namibija
16
825518
Gambija
14
812811
Island
79
805469
Zelenortska Ostrva
55
773810
Crna Gora
45
675285
Komorska Ostrva
34
642320
Papua Nova Gvineja
3
615156
Gvineja Bisao
17
572954
Gabon
11
567575
Svazilend
29
535393
Surinam
40
505699
Samoa
99
494684
Belize
53
489508
Ekvatorijalna Gvineja
14
484554
Solomonska ostrva
25
463637
Haiti
1
342724
Bahami
40
340866
Barbados
53
316212
Vanuatu
40
309433
Tonga
91
242634
Džersi
80
236026
Džibuti
16
222387
Sejšeli
82
221597
Sao Tome i Principe
44
218850
Ostrvo Man
79
189994
Gernzi
81
157161
Andora
69
153383
Kiribati
50
147497
Kajmanska Ostrva
90
145906
Bermudska Ostrva
77
131612
Antigva i Barbuda
63
126122
Sveta Lucija
29
121513
Gibraltar
123
119855
Farska Ostrva
83
103894
Grenada
34
89147
Grenland
68
79745
Sveti Vinsent i Grenadini
28
71501
Lihtenštajn
69
70780
Ostrva Terks i Kajkos
76
69803
San Marino
69
69338
Dominika
42
66992
Monako
65
65140
Sveti Kits i Nevis
49
60467
Britanska Devičanska Ostrva
59
41198
Kukova Ostrva
84
39780
Angvila
67
23926
Nauru
79
22976
Burundi
0.12
17139
Tuvalu
52
12528
Sveta Jelena
58
7892
Monserat
38
4422
Folklandska Ostrva
50
4407
Niue
88
4161
Tokelau
71
1936
Pitkern
100
94
Britanska Teritorija Indijskog Okeana
0
0
Eritreja
0
0
Južna Džordžija i Južna Sendvič ostrva
0
0
Severna Koreja
0
0
Vatikan
0
0

Molimo vas da ažurirate vaš pretraživač da biste mogli da vidite interaktivnu mapu

Izgradnja fabrike za Sinofarm vakcine u Beogradu

U Beogradu je 9. septembra počela izgradnja fabrike za proizvodnju Sinofarm vakcina.

Ovaj projekat predstalja zajedničko ulaganje Srbije, Kine i Ujedinjenih Arapskih Emirata u vrednosti 30 miliona evra, prenela je agencija Beta.

Plan je da prvi proizvodni pogon fabrike bude završen u prvom kvartalu iduće godine, rekao je predsednik Srbije Aleksandar Vučić prilikom polaganja kamena temeljca.

U fabrici bi, prema tvrdnjama predstavnika vlade Srbije, trebalo da se proizvodi oko 30 miliona doza godišnje.

Kako deluju vakcine?

Vakcine koje su proizveli pekinški Sinovak Biotek i državni Sinofarm koriste inaktivirane viruse da pokrenu proizvodnju antitela koja se bore protiv korona virusa.

Virus se ubija pre nego što se ubrizga u tela ljudi, pa ne može da prenese Kovid-19.

U velikom ispitivanju u Brazilu, dve doze vakcine Sinovak, date u razmaku od 14 dana, imale su efikasnost od 51 odsto protiv simptomatskog Kovida-19.

U ispitivanjima u više zemalja, rezultati za Sinofarm su bili viši i iznosili su 79 odsto.

Vakcine imaju ključnu karakteristiku: mogu se čuvati na normalnoj temperaturi frižidera, što ih čini lakšim za upotrebu u siromašnijim zemljama koje nemaju pristup specijalnim skladištima.

Obe se koriste u skoro 100 zemalja Azije, Južne Amerike i delovima Afrike.

Egipat i Maroko su nedavno najavili da će biti prve zemlje u Africi koje će započeti proizvodnju vakcina.

Erfiniti (Airfinity), firma za analizu naučnih podataka, kaže da bi ove godine moglo da se proizvede čak 2,9 milijardi doza Sinovaka - već je isporučeno više od 943 miliona.

Potpis ispod videa, Kineska vakcina - šta znamo i koliko je efikasna

Gde se ljudi razboljevaju?

Čile, Mongolija i Sejšeli su među zemljama u kojima zaraze rastu uprkos masovnoj vakcinaciji kineskim vakcinama.

Čile je vratio policijski čas i ponovo uveo ograničenja za putovanja kao odgovor na varijantu Delta, koja je prenosivija od prethodnih sojeva.

Više od 70 odsto Čileanaca je potpuno vakcinisano, većina vakcinom Sinovak.

An Indonesian health worker shows vials containing the Sinovac COVID-19 vaccine made by Biofarma during a COVID-19 vaccination drive at Pakansari Stadium in Bogor, West Java, Indonesia, 22 June 2021.

Autor fotografije, EPA

Potpis ispod fotografije, Indonezija se oslonila na kineske vakcine

U međuvremenu, Sejšeli i Mongolija su nedavno zabeležili jedan od najvećih porasta slučajeva po glavi stanovnika, uprkos maloj populaciji.

Obe zemlje se u velikoj meri oslanjaju na Sinofarm i njihovi programi vakcinacije su napredni: 68 odsto odraslih osoba potpuno je vakcinisano na Sejšelima i 55 odsto u Mongoliji.

U međuvremenu u Indoneziji, glavno udruženje lekara i medicinskih sestara saopštilo je da je najmanje 30 zdravstvenih radnika umrlo uprkos tome što su primili dve doze vakcine Sinovak.

Na Tajlandu su odlučili da svi zdravstveni radnici, koji su prethodno imunizovani Sinovakom, dobiju i treću dozu ali AstraZeneka.

Svi koji budu dobili prvu dozu Sinovaka, dobiće drugu dozu AstraZeneka vakcine.

Ova odluka doneta je jer se zarazilo stotine imunizovanih zdravstvenih radnika.

Potpis ispod videa, Zašto ne možemo da poredimo vakcine protiv Kovida- 19

Da li su vakcine neuspešne?

Vakcine nisu jedini faktor koji objašnjava šta se dešava u tim zemljama.

Glavno udruženje lekara u Indoneziji saopštilo je da su komorbiditeti možda igrali određenu ulogu u smrti zdravstvenih radnika.

Sa samo pet odsto potpuno vakcinisanog stanovništva, zemlja je „na ivici katastrofe", saopštava Crveni krst, a medicinski radnici suočeni su sa dugim smenama i većom izloženošću virusu.

People wait outside a mobile vaccination centre to receive a dose of Sinovac"s CoronaVac vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) in Santiago, Chile June 16, 2021.

Autor fotografije, Reuters

Potpis ispod fotografije, Rano mešanje delimično vakcinisanih ljudi moglo je da bude razlog rastućih infekcija u Čileu

U Čileu su neki stručnjaci za nagli skok optužili ljude koji su se prerano počeli kretati pošto su dobili vakcinu - naročito posle prve doze, koja nudi samo delimičnu zaštitu.

Zvaničnici i u Mongoliji i na Sejšelima su naglasili da većina ljudi koji su umrli od kovida ili nisu imali dovoljno dobru negu ili nisu bili vakcinisani.

Ali stručnjaci takođe ističu da nijedna vakcina ne pruža stopostotnu zaštitu, pa se mogu očekivati neki sporadični slučajevi.

„Najvažnija stvar u ovom trenutku je sprečavanje teških oblika bolesti i smrti.

Sve vakcine su imale vrlo dobre rezultate u sprečavanju teških oblika bolesti i smrti", rekla je profesorka Fiona Rasel iz Mardokovog Instituta za dečija istraživanja u Australiji za Čajna Dejli.

Doses of the Chinese Sinopharm vaccine against the coronavirus disease (COVID-19) on display in Kragujevac, Serbia, May 4, 2021.

Autor fotografije, Reuters

Potpis ispod fotografije, Obe vakcine su bile visoko efikasne u ispitivanjima protiv teškog obolevanja i hospitalizacije

U ispitivanjima u Brazilu, Sinovak se pokazao 100 odsto efikasnim protiv teških oblika bolesti kao i hospitalizacija.

Efikasnost Sinofarma bila je 79 odsto u odnosu na hospitalizacije.

Profesor Ben Kauling, šef katedre za epidemiologiju i biostatiku na Univerzitetu u Hong Kongu, rekao je da, uprkos tome što imaju „skromnu efikasnost" protiv simptoma kovida, i Sinovak i Sinofarm pružaju „veoma visok nivo zaštite" od teške bolesti.

„To znači da su ove inaktivirane vakcine već spasile mnogo života", rekao je za BBC.

Kako sojevi utiču na vakcine?

Rendering of the Sars-CoV-2 virus - stock photo

Autor fotografije, Getty Images

Te studije su, međutim, testirale efikasnost vakcina protiv originalnog virusa pronađenog u kineskom gradu Vuhanu.

Nisu objavljeni novi podaci o tome koliko su uspešne protiv novih sojeva.

Na osnovu studija koje pokušavaju da modeliraju imunološku zaštitu od virusa, profesor Kauling procenjuje da bi zaštita koju pružaju inaktivirane virusne vakcine protiv Delta soja mogla biti čak 20 odsto niža u poređenju sa originalnim sojem.

Njegove kalkulacije sugerišu još veće smanjenje efikasnosti protiv Beta soja koji je prvi put pronađen u Južnoj Africi, a koji se najviše razlikuje od originalnog virusa.

Profesor Jin Dong-Jan, virusolog sa Univerziteta u Hong Kongu, rekao je za BBC da se „očekuje" da će se efikasnost kineskih vakcina smanjiti u odnosu na sojeve poput Delte.

Rekao je da su „Sinovak i Sinofarm dobre vakcine" i da ljudi koji nemaju pristup vakcinama veće efikasnosti i dalje treba da dobijaju ove injekcije.

Međutim, rekao je, oni bi trebalo da nastave da poštuju pravila socijalnog udaljavanja i druge mere za suzbijanje infekcija.

Potpis ispod videa, Korona virus: Sve što znamo o Delta soju

Da li treba ponuditi treću dozu?

Healthcare worker draws a dose of China's Sinopharm COVID-19 vaccine as people wait to receive their shots in Colombo, Sri Lanka May 8, 2021.

Autor fotografije, Reuters

Stručnjaci i vlade se takođe sve više zalažu za treću dozu iste vakcine ili za mešanje dve različite.

Profesor Jin rekao je da bi treća vakcina Fajzer ili Moderna mogla da poveća originalnu zaštitu koju pružaju vakcine Sinovak i Sinofarm.

Radnici u profesijama koje su najizloženije virusu u Indoneziji dobiće treću dozu Moderne posle dve Sinovaka, dok Bahrein poziva starije od 50 godina da prime treću dozu Fajzera nakon dve Sinofarma.

Ujedinjeni Arapski Emirati i Turska nude građanima treću dozu Sinofarma, odnosno Sinovaka.

Ali profesor Kauling je doveo u pitanje koristi nametanja treće doze u Indoneziji, gde je vakcinacija još uvek u početnoj fazi.

„Morate zaista dobro razmisliti o tome koja je dodatna korist treće doze u poređenju sa tim koliko bi dve doze mogle da pomognu starijoj osobi u zajednici koja još nije imala priliku da se vakciniše", rekao je on.

Sinovak Biotek saopštio je da sprovodi klinička ispitivanja efikasnosti treće doze i kaže da su rezultati ohrabrujući, ali insistira na tome da su dve doze dovoljne da ponude zaštitu protiv kovida-19.

Portparol kineskog Ministarstva spoljnih poslova Vang Venbi rekao je da su vakcine koje je proizvela ova zemlja „stekle dobru reputaciju u međunarodnoj zajednici svojom široko priznatom sigurnošću i efikasnošću".

Presentational grey line

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]