Краљевска породица: Извињење принцезе од Велса због спорне фотографије, признала да ју је дорађивала

Након што је пет међународних фото агенција повукло фотографије принцезе од Велса и њене деце због забринутости да је „дорађена", огласила се и Кејт Мидлтон.

Признајући да је фотографију донекле дорадила, извинила се због „забуне" коју је изазвала.

„Као и многи фотографи аматери, понекад експериментишем у програмима за обраду слика", написала је у саопштењу које је Кенсингтонска палата објавила на друштвеним мрежама.

На фотографији, коју је забележио принц Вилијам, види се како принцеза седи, окружена принцезом Шарлотом, принцом Луисом и принцом Џорџом, који је грли.

Била је то прва слика Кетрин Мидлтон коју је Кенсингтонска палата објавила од њене операције абдомена у јануару.

ПА, Гети Имиџис, АФП, Ројтерс и Асошиејтед прес су повукли фотографију, образложивши да је примећена „недоследност у положају леве руке принцезе Шарлоте", ћерке Вилијама и Кетрин.

Фотографија је постављена на друштвеним мрежама принца и принцезе од Велса, уз поруку Кетрин: „Хвала вам на лепим жељама и континуираној подршци у последња два месеца.

„Свима желим срећан Дан мајки", написала је принцеза од Велса на друштвеним мрежама.

Дан касније, принцеза од Велса се јавно извинила.

„Желим да се извиним због забуне коју је изазвала породична фотографија коју смо поделили у недељу. Надам се да су сви који су славили имали веома срећан Дан Мајки. К.", написала је она на друштвеној мрежи Икс.

Вилијам и Кејт готово редовно објављују фотографије посебних породичних прилика.

Често се дешава да фотографије које они направе буду прослеђене медијима са упутствима о томе како се могу користити.

Фотографија објављена за Дан мајки била је на насловним странама неколико британских новина и веб-сајтова, међу којима и ББЦ, и приказана је у телевизијским информативним емисијама.

Асошиејтед прес, једна од многих међународних агенција које су дистрибуирале фотографију, издала је „обавештење о уклањању", што је уобичајен израз којима се корисници обавештавају да је фотографија повучена из понуде.

„Детаљнијим прегледом чини се да је извор (који је проследио слику) манипулисао фотографијом. Нећемо дистрибуирати нову фотографију."

Друга новинска агенција, Ројтерс, саопштила је да је и она повукла фотографију „после анализе након објављивања".

Уследио је исти потез и агенције Франс прес (АФП), која је такође објавила поруку корисницима о уклањању фотографије из сервиса.

Потом је и Гети Имиџис учинио исто.

ПА Медија, највећа британска новинска агенција, посредством које краљевска породица редовно објављује званичне информације, најпре је одлучила да остави фотографију у понуди на сервису.

Али је портпарол рекао да агенција тражи од Кенсингтонске палате хитно појашњење у вези са забринутошћу да је „манипулисано фотографијом".

У понедељак је и ова агенција саопштила да је повукла фотографију из сервиса, јер нису добили појашњење из Кенсингтонске палате.

Већина новинских организација следи сопствене строге смернице о коришћењу манипулисаних фотографија, користећи их само када су пропраћене објашњењем да је слика промењена у односу на оригинал.

Новинске агенције, као што је АП, клијентима јемче да су њихове фотографије тачне и да се не манипулишу дигитално.

Правила АП-а дозвољавају само „мања подешавања" у одређеним околностима, као што је уклањање прашине са сензора камере.

Друштвена мрежа Икс објавила је сопствено одрицање одговорности на званичном налогу принца и принцезе од Велса, рекавши да се „верује да је фотографија дигитално измењена".

После операције, 42-годишња Кетрин је била 13 дана у лондонској клиници, у близини Риџентс парка у центру Лондона.

Принц Вилијам је посетио супругу током боравка у болници, а потом и краљ Чарлс.

Из палате су објавили неколико детаља о њеном стању, уз објашњење да операција није повезана са раком.

Ипак, боравак у болници изазвао је значајне спекулације на друштвеним мрежама.

Принцеза је одлучила да њени медицински подаци остану приватни, уз објашњење да жели да „заштити децу".

Из палате је речено да ће имати новости о њеном опоравку, само када буду постојале значајне нове информације које треба поделити.

Данијела Релф, ББЦ новинарка

Фотографија је требало да умири радозналу јавност и угуши онлајн гласине о здравственом стању принцезе од Велса.

Није се баш тако десило.

Уместо тога, испитује се сваки детаљ фотографије коју су Кетрин и принц Вилијам објавили за Дан мајки.

Да ли недостају делови зглоба и рукава џемпера принцезе Шарлоте?

Да ли су руке принца Луиса у природном положају?

Да ли дрво у позадини може да има такве листове средином марта?

Фотографија објављена како би се зауставила питања зашто Кетрин нема у јавности, није испунила сврху.

Језик новинских агенција, које су повукле фотографију, допринео је драми.

Ројтерс је објавио „обавештење о уклањању" у којем је клијентима поручио да је не користе.

Асошиејтед прес (АП) је послао мејл са обавештењем о уклањању фотографије, оптужујући извор који ју је проследио да је њоме манипулисао.

ББЦ је објавио фотографију у недељу у 9 сати.

Да бисмо што брже искористили нову фотографију, преузели смо ону коју користи Кенсингтонска палата на налозима на друштвеним мрежама.

Фотографија је такође дистрибуирана свим британским медијима преко агенције ПА Медија.

То је уобичајена пракса када нисмо сами фотографисали догађај.

Али с обзиром да је реч о краљевској породици и фотографији коју би виделе стотине милиона широм света, зашто професионални фотограф није био иза камере?

Према протоколу, приватне догађаје краљевске породице често покрива један позвани фотограф, било да се ради о угледном фотографу портрета или члану националне штампе који затим мора да дистрибуира фотографију свим медијима преко раније договореног и уобичајеног аранжмана са палатом.

Међутим, како се принцеза од Велса опоравља од операције, број људи око ње ограничен је на блиске пријатеље и породицу.

То значи да није ангажован ниједан званични фотограф.

Уместо тога, принц Вилијам је сликао супругу и троје деце - принца Џорџа, принцезу Шарлот и принца Луиса.

Али ово је уједно и уобичајени модус операнди овог пара.

Кетрин, која је страствени фотограф, сликала је децу како би обележила њихове рођендане, између осталих и рођендан принцезе Шарлоте прошлог маја, принца Џорџа у јулу 2022. и принца Луиса на плажи у Норфолку у априлу 2022.

Прошле године, за 10. рођендан принца Џорџа у јулу и потом за рођендан принца Луиса у априлу, била је ангажована фотографкиња Мили Пилкингтон.

Али, пре него што је фотографија његове породице коју је направио принц Вилијам постављена на интернет, прошла је кроз руке тима задуженог за друштвене мреже у Кенсингтонској палати који управља онлајн налозима принца и принцезе од Велса.

Могуће је да је на оригиналној фотографији извршено некакво уређивање, што је довело до неслагања у изгледу оних који су на слици.

То не значи да је цела фотографија лажна или да је принцеза од Велса лошије него што се чини на слици.

Чини се да је то мало вероватно и била би веома ризична стратегија тима Кенсингтонске палате.

Када објаве фотографију, из палате желе да умање спекулације и трачеве, а не да их убрзају.

У овој фази, вероватније објашњење је да је неко претерано дорадио фотографију како би била спремна за објављивање, чиме је у ствари отворена сумњу у њену аутентичност.

Фотографија, осмишљена да сузбије гласине о опоравку принцезе од Велса, заправо само их је подгрејала.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]