Велика Британија: „Моја беба је дата на старање и потом убијена“

Лора Коркил је била спремна за рођење сина. Бебина соба била је свеже реновирана - чак је и одабрала име за њега. Лиленд-Џејмс Мајкл Коркил рођен је хитним царским резом четири дана пре Божића у болници Вест Камберленд.

Мајка и беба су се одмах везали једно за друго - Лора то описује као „савршено".

„Сећам се његових крупних бистрих очију. Била сам срећна, пуна радости. Радовала сам се што ћу га водити кући."

Али 48 сати након што је рођен, Лиленд-Џејмс јој је одузет.

Бабица која је помогла приликом његовог рођења дошла је да каже Лори да је социјална радница сада код његовог кревеца и да се спрема да га однесе.

Лора каже да је отишла тамо и супротставила се социјалној радници, али да јој је ова рекла да је папирологија послата њеном адвокату.

„Још нисам видела никакве папире", каже Лора.

Лорин свет се срушио кад јој је син однет.

Било је то 2019. године и током читаве наредне године, покушавала је да га врати.

Али свега неколико дана после његовог првог рођендана, жена - којој су га поверили социјални радници - убила је Лиленда.

Лора Коркил није раније говорила у јавности.

Није учествовала у накнадном суђењу за убиство.

Није учествовала у истрази Окружног већа Камбрије о његовој смрти.

Она каже да се осећа ућуткано. Ово је њена прича и овде је испричана први пут.

Ово је и прича о томе шта се дешава кад социјалне службе погреше и кад мајке које су доживеле породично насиље остану без деце.

Кад је Лора затруднела са Лилендом-Џејмсон, био је то трачак наде за њу - прилика да заборави на немирну прошлост.

Све јој је ишло од руке - имала је подршку Ајшије Драјсдер, из „Вимин аут вест", организације за помоћ женама које су претрпеле породично и сексуално насиље.

Лора је већ знала како изгледа кад вам социјална служба одузме дете.

Много година раније, била је жртва породичног насиља, али неколико недеља након што је затражила да њен насилни партнер буде уклоњен из њиховог дома, уместо тога су јој одузета њена деца.

Живот јој се распао.

Али трудноћа са Лилендом-Џејмсом била је другачија, тврди она.

„Желела сам да урадим све што је у мојој моћи да будем сигурна да социјална служба неће ни таћи ово дете. Била сам на седмом небу. Нисам их ни чула ни видела све до 22. недеље трудноће."

Прва социјална радница, каже она, деловала је задовољно припремама за дочек бебе код куће.

„Проверила је све и обишла кућу. Није имала никаквих замерки. Видела је на основу онога што је читала из моје претходне документације да сам много напредовала."

Али Лора је и даље била опрезна и каже да ју је отворено питала да ли ће моћи да задржи бебу.

Она каже да ју је жена уверавала да нема разлога да беба буде дата на старање.

„Набавила сам креветац. Окречила сам собу у плаво-бело."

Лора верује да се све променило кад је друга социјална радница заменила прву.

Ова жена је желела да зна више о Лориној прошлости, нарочито из времена које је провела са насилним партнером кад су јој одузета њено прва деца.

Лора каже да је била отворена и искрена.

„Била сам растрзана између две врсте мисли. Плашила сам да ће све да ми узму, али сам ипак чврсто решила да гурам даље. Помислила сам: 'Њега ми неће одузети'."

Пре порођаја, Лора је прошла неколико курсева за процену родитељства.

„Урадила сам све што су тражили од мене да бих са Лилендом-Џејмсом дошла кући."

Из Окружног већа Камбрије причају другачију верзију догађаја и кажу да је у последњем месецу трудноће план био да се Лори одузме син по порођају.

Они тврде да су јој то саопштили три пута.

Лора то негира и каже да и даље чека папирологију и да је само добила потврду кад је социјална радница односила њеног сина из болнице.

Лорин дом налази се на ободу Вајтхејвена, у углу насеља које се надвија над градску луку.

Поглед одатле је фантастичан.

То је место изузетне лепоте и дубоког сиромаштва.

Тешко је поверовати данас, али у 18. веку био је то град који се обогатио од угља и друга најпрометнија лука после Лондона.

Ти дани су давна прошлост.

Лорина дневна соба је сада храм посвећен њеној деци, а посебно Лиланду-Џејмсу.

Кад се састајем с њом, у друштву је Ајшије из „Вимин аут веста" и њене колегинице Ребеке Тод.

Њих две имају заједно 50 година искуства у помагању женама које су доживеле породично и сексуално насиље.

Оне нису имале представу да ће Лиленд-Џејмс бити одузет.

„Први пут кад смо за то чули било је кад нас је Лора позвала из болнице. Биле смо скрхане", каже Ајшија.

Какви год да су били планови званичника, оне нису биле обавештене о њима, кажу оне.

Ајшија каже да су оне имале властити план према коме би се Лора старала о беби код куће.

Након што је он однесен, било је неколико покушаја преговора са Окружним већем Камбрије да се он доведе кући.

Портпарол локалних власти рекао је за ББЦ да кад год влада забринутост да дечје потребе не могу бити намирене, њихова је дужност да делају и раде савесно на подршци и информисању биолошких родитеља.

Испрва је Лиленд-Џејмс био смештен код привремене старатељке.

Лора каже да је тамо био срећан.

Али она никад није престала да тражи да га добије назад.

ББЦ је видео доказе да је тим „Вимин аут веста" који помаже Лори слао социјалним радницима предлоге да се Лиленд-Џејмс доведе кући.

И Ајшија и Ребека кажу да их нико није слушао.

Локалне власти су нам рекле да је процењено да Лора неће моћи да задовољи Лиленд-Џејмсове потребе и да се током његовог живота њене околности нису промениле.

Ово категорички негирају и Лора и „Вимин аут вест".

Одвођење Лиленда-Џејмса показало се као почетак низа догађаја који ће се испоставити фаталним.

Лора, Ајшија и Ребека верују да су све одлуке донете на основу Лорине прошлости, уверења да би насиље којем је некада била изложена могло да се понови, што њу и њену бебу доводи у опасност.

Лиленд-Џејмс је одузет мајци у болници и дат на старање.

Убила га је жена која је желела да га усвоји.

Лора је имала неколико побачаја након што је била изложена тешком насиљу од претходног партнера.

После једног од њих, док је лежала у болници опорављајући се од трансфузије, њено двоје деце јој је одузето из породичног дома.

Она каже да се у то време обратила Окружном већу Камбрије за помоћ, али да није добила оно што јој је било потребно.

„Оно што они нису схватили је да ја можда јесам жртва, али да сам ја и заштитница моје старије деце."

Она каже да је „изгубила разум" и доживела нервни слом.

Колабирала је и поново завршила у болници.

Наредне године биле су пакао, каже она.

„Нисам више желела да живим."

Погледајте видео:

Лора каже да није била у вези док је била трудна са Лилендом-Џејмсом и да је била у позитивном расположењу.

Првих неколико месеци живота Лиленда-Џејмса, Лора је могла да га виђа у градском контактном центру.

Она ми показује фотографије и упадљиво је колико обоје срећно изгледају.

Лора би виђала сина четири пута недељно, на по сат и по дневно.

„Још увек сам очекивала да ће доћи кући", каже она.

„Тај контакт ми је значио све на свету. Чак сам им тражила да га продуже на два сата. Нису хтели. Нисам веровала социјалним радницима, али сам била спремна да сарађујем са њима да бих добила Лиленда назад."

Али ковид је прекинуо све контакте.

У марту 2020. године, кад је округ ушао у први карантин, она каже да је путовала са два аутобуса - пут од око сат времена - и појавила се у центру само да би открила да је затворен.

Наредна три месеца, тражила је видео контакт.

Али кад га је коначно добила, то просто није било то.

„Само сам желела да га држим у рукама", каже она.

Али најгоре је тек долазило.

У јулу је породични суд одобрио налог за усвајање Лиленда-Џејмса.

Лора каже да јој није било речено да је Окружно веће Камбрије још неколико месеци раније предвидело њеног сина за усвајање и пронашло породицу код које ће га сместити.

Из Окружног већа Камбрије кажу да су Лори саопштили у априлу да Лиленд-Џејмс треба да буде усвојен.

Лора то оспорава - и каже да је време које је проводила са Лилендом-Џејмсом у контактном центру требало да укаже на то да је способна да се брине о сину.

Она сматра да је превелика важност придата њеној прошлости са злостављањем и претпоставци да би беба била у ризику од будућег емоционалног повређивања.

„Како су социјални радници могли да смисле тако нешто кад су видели каква сам у контакту са бебом?", пита се Лора.

Лора такође сматра да је њено одсуство личног контакта са сином због ковида и затварање центра искоришћено против ње.

Двадесет другог августа 2020. године, Лиленд-Џејмс је званично смештен код хранитељке Лоре Касл, са намером да он буде усвојен.

Лора каже да је требало да упозна Лору Касл, јер је још имала родитељска права, пре званичног усвајања.

Али време сусрета стално је било мењано.

Она каже да су јој социјални радници давали изговор за изговором.

„Лиленд је био болестан кад није био болестан или су они морали да раде. Стално би нешто искрсло."

Из Окружног већа Камбрије кажу да јесте био планиран састанак пре одобравања налога за усвајање, али сви учесници су морали прво да буду емоционално спремни за то, а пандемија је такође отежавала ствар.

Лора је постала сумњичава.

„Помислила сам да нешто озбиљно није у реду. Аутоматски сам помислила: 'Њега злостављају.'" 

Она ми показује последњу слику ње и њеног сина у контактном центру.

„Драгоцена је", каже она док је издаје глас.

То је све што јој је преостало.

Никада више неће држати Лиленда-Џејмса у наручју.

У јануару 2021. године, беба је доведена у болницу колима хитне помоћи.

Лора Касл је рекла болничарима да је пао са софе, повредио главу и да не реагује.

Социјална служба позвала је Лору Коркил, али јој нису рекли у којој је болници.

„Нисам могла да спавам целу ноћ. Размишљала сам да ли могу да идем од болнице до болнице и да га пронађем. Било је пакосно с њихове стране што ми нису рекли."

Наредног дана речено јој је да је Лиленд-Џејмс премештен у дечју болницу Алдер Хеј у Ливерпулу.

Из Окружног већа Камбрије кажу да су само штури детаљи подељени са Лором зато што су са њим били његови будући потенцијални усвајачи и тада се још нису знале размере његових повреда.

Али наредног дана, када је постало јасно да он неће преживети, позвали су Лору у року од сат времена.

Такси који су послале градске власти требало је да је одвезе у Ливерпул, али Лора каже да тај такси никад није стигао.

Превоз су јој обезбедиле раднице из „Вимин аут веста" задужене за њу.

Лора је била сама у болници кад је стигла.

Она каже да у време кад је стигла до његове собе, Лиленд-Џејмс већ био мртав.

Тада је већ, каже Лора, тело њеног сина био доказ, место злочина, и болничко особље јој није дозволило да га додирне.

Лора каже да је инстинктивно знала да његова смрт није била несрећан случај.

„Рекла сам да је убио тај код кога је био. Хирург ми је рекао: 'Посумњали смо у то и истрага је покренута чим је Лиленд-Џејмс доспео у болницу'."

Патолози ће касније изјавити на суду да су повреде Лиленда-Џејмса биле класичан показатељ „повреде главе од злостављања" - израз који је заменио претходни „синдром трескања бебе" - и биле су тежине које се обично виђају код аутомобилских судара при великим брзинама.

Погледајте видео:

Пре него што јој је Лиленд-Џејмс дат на старатељство, Лора Касл је пристала на нулту толеранцију Окружног већа Камбрије на телесно кажњавање.

Али током њеног суђења за убиство у мају ове године, испоставило се да је она непрестано тукла и злостављала бебу.

На суду је описана као саможива, склона злостављању и насилна.

Она је снимала бебу док је ова патила.

У текстуалним порукама се хвалила мужу да га је „издеветала" и описала га као „ђаволов накот".

У једној поруци је написала: „Искрено ми се не допада у последње време, апсолутно је кмезави плачљивац и потпуно сам зажалила што сам ово урадила."

„Мада морам да престанем да га шамарам, јер ако кренем нећу умети да се зауставим а то неће бити добро за нас и осећаћу се лоше."

Ове поруке и злостављање били су скривани од социјалних радника, они нису имали појма да се то дешава - али су почели да се брину због онога што им је Лора Касл говорила за дечака.

На суду је речено да је социјална радница пријавила да је Лиленд-Џејмс деловао узнемирено, док је једна друга пријавила да га је Лора Касл назвала „лењим" и „великим" и да га не воли.

У децембру 2020. године, спроведено је оно што се зове Процена старања о детету.

Социјални радници су се сложили да не подрже пријаву Лоре Касл за званичним усвајањем Лиленда-Џејмса.

Али кад је Лори Касл то саопштено, она је једној социјалној радници рекла да „Лиленд-Џејмс не иде никуда".

У мају ове године, Лора Касл је проглашена кривом за убиство и осуђена је на 18 година затвора.

Њен муж Скот Касл ослобођен је оптужбе да је изазвао или омогућио смрт Лиленда-Џејмса у њиховом дому.

Он је испричао на суду да је ујутро фаталног дана био у кревету и спавао после ноћне смене.

Лора Коркил описује жену која је убила њеног сина као „зло садистичко чудовиште".

Али она је љута и на Окружно веће Камбрије и каже да и они морају да одговарају за његову смрт.

„Зашто су га оставили код ње? Зашто им је требало толико времена да примете нешто? Требало је да пониште тај налог за усвајање."

Она тврди и да градске власти морају да пруже више подршке жртвама злостављања.

ББЦ је сазнао да тренутно има 26 мајки у западној Камбрији које су жртве породичног насиља и сексуалног злостављања, а којима прети одузимање деце зато што социјални радници изражавају забринутост због утицаја који то може да има на децу.

Свима њима подршку пружа „Вимин аут вест".

Лора Бел је оно што је у центру познато као „Мекензијева пријатељица" - није професионална правница, али је неко ко може да пружи помоћ жртви породичног насиља на породичном суду или у контакту са дечјим службама.

Од свих 26 жена којима она помаже тражи се да прођу процедуру процене заштићености деце, упркос томе што су и саме биле жртве.

То је због погрешног веровања, каже она, да ове жене не могу да пруже заштиту рођеној деци.

„То је национални скандал. Ове жене које су жртве породичног насиља или сексуалног злостављања најчешће доносе праве одлуке, излазе из тих веза, покушавају да нађу помоћ, али се на крају поново виктимизују, или од починилаца или од агенција које би требало да им помогну.

„У девет од десет случајева, оне морају да обезбеде контакт детета са особом која их је злостављала."

Организацију „Вимен аут вест" основала је Рејчел Холидеј пре три године.

Она каже да су јој шесторо мајки које су претрпеле породично насиље и сексуално злостављање од партнера откриле да им је њихову децу одузело Окружно веће Камбрије и ставило их под старање злостављача.

Неки од доказа које је сакупила уз дозволу мајку, каже она, предати су већу пре више од две године.

„Једној жени су одузета деца и пресељена су код оца, а та деца и дан-данас износе оптужбе да их он пипка."

„Ми имамо културу неверовања женама, окривљавања жена."

Као последица тога, каже Рејчел, жене и деца се доводе у опасност.

Она каже да њена забринутост није схваћена озбиљно код Окружног већа Камбрије.

„Није било важно код кога смо их водили. Шокантно је да се ништа није десило. Показали смо то многим људима, лидерима заједница, али ништа се није променило."

Из већа нам је речено да су, кад су добили имена ових жена, проучили оптужбе и да се неки од тих случајева налазе у поступку званичне жалбе.

Додато је да одлуке да се деца одузму родитељима - и где их треба преместити - доносе судови.

Процена безбедности поводом усвајања и догађаји који су довели до смрти Лиленда-Џејмса показала је да је Лора Касл лагала и обманула социјалне раднике о свом менталном и физичком здрављу, конзумирању алкохола и дуговима.

Установљено је такође да релевантне информације о њој нису биле размењивање међу различитим агенцијама.

Закључено је да провере људи који желе да усвоје децу морају да се пооштре.

Од Лоре Коркил није тражено да буде део тога.

„Изгубила сам рачуницу колико пута сам тражила да ми врате моју бебу. Било је то као да су ме избрисали са лица земље. Кад је стигао кући, било је то у дрвеном сандуку", каже она.

Џон Редман, из Окружног већа Камбрије, рекао је током случаја Лиленда-Џејмса да се породични суд сложио да он треба да буде стављен под старатељство кад буде рођен и да је Лора Коркил имала подршку своје социјалне раднице.

Он је рекао да смрт Лиленда-Џејмса „није смела да се деси и упућујемо наше саучешће свима који су га познавали".

Годину и по дана после убиства Лиленда-Џејмса, Лора Коркил каже да је нико из већа није посетио да јој каже да им је жао или је позвао да се извини.

Да му је било дозвољено да иде кући с њом, каже она, он би данас био жив.

На гробљу близу куће Лоре Коркил, назали се мала надгробна плоча.

Речи „отишао, али није заборављен" урезане су поред имена Лиленда-Џејмса и његове живе браће и сестара - деце одузете њиховој мајци пре много година.

Овде, каже Лора, она може да буде у миру са својим дететом. Али све је могло да буде веома другачије.

Лора каже да су социјални радници желели да тело буде кремирано и морала је да се бори са њима да би могла да га сахрани.

„Чак су покушали и да напишу посмртно слово", каже она.

ББЦ је видео копију нацрта говора коју је послао један социјални радник, у којој се налазе следеће речи: „Лиланде, извини што нисам могла да ти будем родитељ који ти је био потребан."

Лора је одбила то да прочита и написала је своју верзију.

„Покушали су да ме контролишу 100 одсто, али нису успели. Покушали су да ме натерају да заборавим да сам мајка, али то нико не може да ми одузме."

Из Окружног већа Камбрије признају да су помогли Лори да састави посмртно слово, али кажу да је њој било препуштено да донесе коначну одлуку.

Ребека Тод, из „Вимин аут веста", каже да је оно што се десило после Лилендове смрти нечувено.

„Све мора да се истражи. Сви умешани у овај случај морају да одговарају."

„То је важно за Лору. Она је ућуткивана и одбацивана. Контролисати жену која не сме да контролише чак ни сахрану рођеног детета, где ће се налазити њено дете, потпуно је погрешно. То је ужасно."

Она каже да мора да дође до јавне истраге ван Камбрије о одлуци да се он одузме мајци.

Лора често седи сама крај гроба размишљајући о томе шта је могло да се деси - Лиленд-Џејмс би сада био у вртићу.

Она каже да је то и место где нико не може да контролише колико времена она проводи са сином.

„Више времена проводим са Лилендом у смрти него у животу. Он је сада код куће. Волела сам га - све што сам желела је да му будем права мајка."

ПратитеЕда Томаса на Твитеру

ББЦ фотографије: Адам Вокер

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]