'Преварени смо': Жена која врбује странце да се боре за Русију

Пламенови лижу ивице Омаровог пасоша.

„Лепо гори“, говори на руском жена која се не види на снимку.

Омар, 26-годишњи сиријски грађевински радник, био је око девет месеци на фронту руског рата у Украјини кад му је тај снимак стигао на телефон.

Одмах је препознао женин глас.

Била је то Полина Александровна Азарник, за коју каже да му је помогла да се пријави за борбе за Русију, обећавши му уносне послове и руско држављанство.

Али сада је била бесна.

У низу гласовних порука из Украјине, Омар, који говори под псеудонимом ради властите безбедности, описује како је завршио заточен и престрашен у ратној зони.

Он каже да му је Азарник обећала да ће, ако јој плати 3.000 долара, она средити да се не бори.

Али, каже он, био је послат у борбу са само 10 дана обуке иза себе, тако да је одбио да плати и она је на крају одговорила тако што му је запалила пасош.

Он каже да је покушао да одбије да учествује у мисији, али су његови командири запретили да ће га убити или затворити.

„Били смо преварени... та жена је преваранткиња и лажов“, каже Омар.

Истрага ББЦ Ока пратила је како је Азарник, 40-годишња бивша наставница, користила канал на Телеграму да намами младе људе, често из сиромашних земаља, да се пријаве у руску војску.

Снимци насмејане бивше наставнице и веселе објаве нуде „једногодишње уговоре“ за „војну службу“.

ББЦ Светски сервис је идентификовао скоро 500 случајева у којима је она обезбедила документе зване позивно писмо, који омогућују примаоцу да уђе у Русију како би се пријавио у војсци.

Те позивнице биле су за мушкарце, углавном из Сирије, Египта и Јемена, који су јој наводно слали детаље из пасоша да би се пријавили.

Али регрути и њихова родбина кажу за ББЦ да је она обманула људе да верују како ће избећи борбе, није им напоменула да не могу да оду после годину дана и претила онима који су јој се супротставили.

Кад ју је ББЦ контактирао, негирала је све те оптужбе.

Дванаест породица нам је говорило о младићима за које кажу да их је она регрутовала, а који су сада мртви или нестали.

Русија је проширила обавезни војни рок, регрутовала затворенике и нудила све великодушније бонусе за пријављивање у војску како би одржала властиту операцију у Украјини, упркос значајним губицима људства.

Више од једног милиона њихових војника погинуло је или било рањено од почетка потпуне инвазије 2022. године, са 25.000 убијених само у месецу децембру 2025. године, према подацима НАТО.

Истраживање ББЦ њуза на руском, засновано на умрлицама и другим јавно доступним записима о смрти, сугерише да су губици руских трупа у Украјини нарасли прошле године брже него икад пре.

Тешко је утврдити колико се странаца пријавило у руску војску.

Анализа ББЦ-ја на руском, који се такође бавио бројкама погинулих и рањених странаца, показује да се пријавило најмање 20.000 њих, из земаља као што су Куба, Непал и Северна Кореја.

Украјина је претрпела значајне губитке трупа такође, а и сама прима стране борце у властите редове.

'Тела су била свуда'

Омаров први контакт са Полином Азарник био је кад је остао заглављен на московском аеродрому малтене без новца у марту 2024. године, заједно са још 14 других Сиријаца.

Послови у Сирији били су оскудни и лоше плаћени.

Омар каже да је тамошњи регрутер понудио људима оно што су схватили као цивилни посао чувања нафтних постројења у Русији.

Одлетели су у Москву, само да би схватили да су били насамарени.

Претражујући онлајн опције, каже Омар, један колега из групе је открио канал Полине Азарник и послао јој поруку.

Сусрела се с њима на аеродрому у року од неколико сати и повела их возом до регрутног центра у Бријанску, у западној Русији, каже он.

Тамо им је, каже он, понудила једногодишње уговоре са руском војском, са месечном платом у висини од око 2.500 долара, и исплатом за пријављивање од 5.000 долара.

О том новцу у Сирији су могли само да сањају.

Омар каже да су уговори били написани на руском, који ниједан од мушкараца није разумео, а она им је узела пасоше, обећавши им да ће им средити руско држављанство.

Такође је обећала да могу да избегну борбе ако јој сваки плати 3.000 долара од њихове исплате за пријављивање у војску, каже он.

Али, додаје, у року од око месец дана, он је био на фронту, са само 10 дана обуке иза себе и без икаквог војног искуства.

„Ми ћемо сто посто умрети овде“, каже у једној гласовној поруци, послатој ББЦ-јевом истраживачком тиму.

„Много рањавања, много експлозија, много гранатирања. Ако не погинете у експлозији, умрећете од зграда које се сруше на вас“, каже он у мају 2024. године.

„Мртва тела била су свуда... корачао сам по мртвим телима, боже ми опрости“, јавио нам је наредног месеца.

„Ако неко умре, виђао сам то рођеним очима, убаце га у кесу за смеће и оставе га поред дрвета“, додаје он.

После скоро годину дана, сазнао је оно што им Азарник није објаснила - према руској одредби из 2022. године, војска практично може да продужи уговоре војника аутоматски све док се рат не заврши.

„Ако ми обнове уговор, награбусио сам, ох, Боже", каже он.

Уговор му јесте био продужен.

Погледајте видео: Путинови инфлуенсери - профитирање од рата у Украјини

'Регрутовани са универзитета'

Канал Полине Азарник на Телеграму има 21.000 претплатника.

Њене објаве често говоре читаоцима који желе да се пријаве у руску војску да јој шаљу скен њиховог пасоша.

Она потом објављује позивна писма, понекад са списком именима људи којима су намењена.

ББЦ је идентификовао више од 490 таквих позивница које је слала током протекле године мушкарцима из земаља као што су Јемен, Сирија, Египат, Мароко, Ирак, Обала Слоноваче и Нигерија.

У њеним објавама се помиње регрутације за „елитни међународни батаљон“ и јасно се ставља до знања да људи који су у Русији илегално - међу њима и они чије су визе истекле - потенцијални кандидати.

Разговарали смо с осам страних бораца, међу којима и Омаром, које је она регрутовала, као и са породицама 12 мушкараца који су мртви или нестали.

Многи сматрају да је Азарник обманула или искористила регруте.

Рекли су нам да су мушкарци знали да се пријављују у војску, али да нису очекивали да ће служити на фронту.

Неколико њих, попут Омара, сматрали су да нису довољно обучени или су мислили да ће моћи да оду после годину дана.

У Египту, Јусуф, чије смо име такође променили, рекао је за ББЦ да је његов брат Мухамед започео студије на Јекатеринбургу у Русији 2022. године.

Али је имао проблема да плаћа рачуне, каже Јусуф, и испричао је породици да је једна Рускиња по имену Полина почела да му нуди помоћ онлајн, укључујући рад са руском војском за који је веровао да би му помогао да настави студије.

„Обећала му је смештај и држављанство... месечне трошкове“, каже он.

„Одједном је био послат у Украјину. Затекао се усред борби“, каже Јусуф.

Његов последњи позив био је од 24. јануара 2024. године, каже Јусуф.

Око годину дана касније, Јусуф каже да им је стигла порука преко Телеграма са руског броја, са сликама Мухамедовог тела.

Породица је на крају сазнала да је он био убијен скоро годину дана раније.

'Неки су изгубилио разум'

Азарник је постала „једна од најважнијих регрутера“ за руску војску, каже Хабиб, још један Сиријац који је служио у руској војсци.

Био је вољан да га снимимо, али је говорио под псеудонимом из страха од реперкусија.

Хабиб каже да су он и Азарник „радили заједно скоро три године на позивним писмима за визу за Русију“.

Није на испричао више детаља о томе и нисмо успели да потврдимо његову улогу у том процесу.

На слици са друштвених мрежа из 2024. године он се види како стоји поред ње.

Азарник, која је из Вороњешке области на југозападу Русије, водила је Фејсбук групу која је помагала арапским студентима да дођу у Москву да студирају, пре него што је отворила канал на Телеграму 2024. године.

Хабиб каже да је већина страних регрута стигла очекујући улоге чувања установа или дежурања на контролним пунктовима.

„Арапи који пристижу одмах гину. Неки су изгубили разум - тешко је гледати људска тела“, каже он.

Хабиб тврди да је срео Омара и групу Сиријаца на војном полигону за обуку.

„Обећала им је држављанство, добре плате и да ће бити безбедни“, каже Хабиб.

„Али једном кад потпишете уговор овде, нема начина да одете.“

„Нико од њих није знао да користи оружје. Чак и кад су запуцали по њима, бирали су да не узврате... ако не пуцате, убиће вас“, каже он.

„Полина би ангажовала те мушкарце знајући да ће погинути.“

Он каже да „добија 300 долара од војске за сваку особу коју је регрутовала.“

ББЦ то није могао да потврди, мада су нам други регрути такође рекли како верују да је она била исплаћивана.

'Ништа нема џабе'

Објаве Полине Азарник из средине 2024. године почеле су да напомињу да ће регрути „учествовати у непријатељствима“ и да помиње стране борце који су погинули у борбама.

„Сви сте савршено добро разумели да идете у рат“, каже она на једном снимку из октобра 2024. године.

„Мислили сте да можете да добијете руски пасош, да не радите ништа и живите у хотелу са пет звездица?... Ништа нема џабе.“

У једном другом случају, 2024. године, ББЦ је чуо гласовну поруку Полине Азарник мајци чији је син служио у војсци.

Азарник каже да је жена „објавила нешто страшно о руској војсци“.

Користећи псовке, она јој прети синовљевим животом и упозорава жену: „Пронаћи ћу и тебе и сву твоју децу.“

ББЦ је у више наврата покушао да контактира Азарник.

Испрва је рекла да ће урадити интервју са нама ако допутујемо у Русију, али је ББЦ то одбио из безбедносних разлога.

Касније, упитана у телефонском разговору за тврдње да су регрутима биле обећане улоге које нису борбеног карактера, прекинула нам је везу.

У гласовној поруци после тога, рекла је да наш рад „није професионалан“ и упозорила на потенцијалну тужбу за клевету.

„Наши цењени Арапи могу да набију своје оптужбе себи у гузицу“, поручила је.

ББЦ је контактирао руско Министарство спољних послова и Министарство одбране ради коментара, али није добио никакав одговор.

Пре тога, у марту 2022. године, руски председник Владимир Путин је подржао регрутовање мушкараца са Блиског истока, тврдећи да су они идеолошки, а не финансијски, мотивисани.

„Има људи који желе да дођу добровољно, изричито не за новац, и да пруже помоћ народу“, рекао је он.

'Новчани подстицаји'

Новинари и истраживачи који су пратили овај случај кажу да су појединци као што је Азарник део мреже незваничних регрутера.

ББЦ је открио друга два налога на Телеграму на арапском који су давали сличне понуде за пријављивање у руску војску.

На једном се налазе објаве које приказују позивна писма и наводе имена, док други рекламира велике исплате за пријаву у „елитни батаљон“.

У септембру је кенијска полиција рекла да је разбила осумњичени „синдикат трафиканата“ за који су рекли да намамљује Кенијце са понудама за посао, али их шаљу да се боре у Украјину.

Катерина Степаненко, стручна сарадница Института за студије рата, рекла је за ББЦ да су неке општинске и регионалне власти у Русији нудиле финансијски подстицај од и до 4.000 долара појединцима као што су ХР професионалци и мештани који регрутују Русе или странце у војну службу.

Она каже да је Кремљ испочетка користио веће ентитете као што је приватна војна група Вагнер и затворски систем за регрутацију, али од 2024. године је почео да „користи мештане и мале компаније“.

Ово ми „говори да оне раније верзије регрутовања више нису генерисале исти број регрута“, додаје она.

У међувремену, Хабиб се сада вратио у Сирију након што је, како каже, подмитио неколико командира да му пониште уговор.

Омар је на крају добио руско држављанство и такође је успео да се врати у Сирију.

Двојица Сиријаца са којима је служио су мртви, према речима њихових породица.

Азарник нас „види као бројке или новац - она нас не доживљава као људе“, каже он.

„Нећемо јој опростити за оно што нам је урадила.“

Додатно извештавање: Олга Ившина, Гехад Абас, Али Ибрахим, Викторија Аракељан, и Рајан Маруф

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]