Транс трупе у америчкој војсци у 'режиму преживљавања' због забране служења

После 17 година проведених у америчкој војсци, мајорка Кара Коркоран (39) спремала се да дипломира на елитном програму војног лидерства.

Али постојала је једна компликација.

Два дана пред церемонију, Кари је речено да ће морати да се повинује мушким прописима, што значи ношење мушке униформе и одсецање дуге плаве косе коју је пуштала откако је 2018. године саопштила Војсци да се идентификује као жена.

Директива је стигла из Пентагона и спустила се њеним командним ланцем у Форт Левенворту, у Канзасу.

„Ништа у вези са мном није мушко, али ће ме присилити на мушке прописе да бих могла да прошетам бином са мојим колегама из класе.

„Није мој избор да одсечем косу. Радим то зато што морам", рекла је неколико сати пред саму церемонију.

Кара је једна од неколико хиљада трансродних људи погођених овом забраном, коју је у јануару објавио председник Трамп.

Забрана их спречава да обављају било какав посао у америчкој војсци.

Претходна забрана током његовог првог мандата усредсредила се на нове регруте и дозвољавала неке изузетке, нарочито онима већ у служби.

Политика из 2025. године уклања буквално све изузетке.

Према званичним подацима, у америчким оружаним снагама постоји око 4.200 трансродних припадника војске, док су друге процене, међутим, много веће и одлазе чак до 10.000.

Нова политика налаже да историјат дијагнозе родне дисфорије (када се неко осећа да се њихов род разликује од пола са којим је регистрован на рођењу) „није компатибилан са високим менталним и физичким стандардима неопходним да би се служило у војсци".

Извршна наредба је изнела став председника Трампа да су „Оружане снаге захваћене радикалном родном идеологијом" и да ће ова нова политика осигурати да је особље „ослобођено од медицинских стања и физичких дефеката од којих би разумно могло да се очекује да представљају додатно бреме изгубљене дужности због неопходних третмана или болничког лечења."

Наредба је такође изложила да „тврдња мушкарца да је жена и његов захтев да остали поштују ту неистину, није у складу са понизношћу и несебичношћу која се тражи од припадника војске".

Галупова анкета из фебруара ове године показала је да 58 одсто Американаца „подржава служење отворених трансродних мушкараца и жена у америчкој војсци, али је та подршка пала са 71 одсто из 2019. и 66 одсто из 2021. године".

Критичари су назвали забрану дискриминатором и поднете су правне тужбе активних трансродних официра и група за заштиту људских права.

Од фебруара, ББЦ је пратио животе мајорке Каре Коркоран и официра у Морнарици, поручника Реја Тимберлејка, док су покушавали да се снађу са неизвесношћу њихове даље војне каријере.

Они су поделили са нама сопствене мисли и осећања, не изражавајући став америчке војске или других колега.

Каријера под знаком питања

Кара је провела највећи део одраслог живота у америчкој војсци.

Њена борбена ангажовања подразумевају време проведено у Авганистану, где је била и предводник вода и командир чете, док је живела као мушкарац, пре него што је ушла у транзицију.

Од тада је, каже она, легално променила име и род, и користи женске заменице.

Трансродни људи били су дисквалификовани за све послове у војсци до 2016. године, али у протеклој деценији, како су се владе мењале, америчка политика се повремено окретала на ову или ону страну.

„Дуго времена сам ћутала", каже Кара.

Кад се пријавила у војску 2008. године, женама такође нису била дозвољена борбена задужења.

Кара се удала за жену и имала децу са њом, мада се та веза распала и окончала док се она борила са властитим идентитетом.

Обелоданила је да је трансродна жена 2018. године и започела хормоналну и хируршку транзицију.

Она каже да је имала подршку надређених официра, који су још увек радили према претходном сету смерница, упркос Трамповој забрани из 2017. године.

Прелаз је унапредио њену способност служења, каже за ББЦ.

„Постала сам усредсређенија, отпорнија.

„Постоји општа заблуда да је транзиција препрека. За мене је била управо супротно", додаје.

Сада, уз Трампову најновију политичку меру на снази, Кари је речено да уколико не буде отишла добровољно, могла би да буде избачена из службе против њене воље преко процеса који се зове недобровољни разилазак.

Недобровољни разилазак дешава се кад је неко распуштен, а не одлучи да оде властитом вољом.

То може да се деси било ком припаднику војске, не само људима на борбеним задацима.

Поред губитка посла, људи такође потенцијално могу да изгубе бенефиције, као што су пензија, здравство и инвалиднина.

Министарство одбране саопштило је да ако неко оде недобровољно, могао би да добије половину онога што би му иначе следовало ако оде добровољно - разлика би могла да се мери у десетинама хиљада долара.

Упркос томе, мајорка Кара Коркоран каже да она не жели да оде.

„Нећу бити добровољно раздружена.

„Проћи ћу кроз недобровољни разлаз без обзира на то како он изгледа и колико страшно они желе да то учине за мене и друге припаднике службе", каже она.

'Најглупљи слоган у војној историји'

Неки други, међутим, као бивши амерички морнарички специјалац Карл Хигби, подржавају Трампову забрану.

Карл је сада водитељ телевизијске емисије на конзервативној мрежи Њузмакс.

Он верује да трансродни људи нису способни за службу у америчкој војсци, тврдећи да родна дисфорија може да захтева текућу медицинску негу и смештај који би могли да утичу на доступност војника за ангажовање на неком задатку.

„Не можете узимати риталин (који се користи за лечење АДХД-а) или одређене лекове на рецепт и бити подобан припадник војске у борбеном дејству.

„Зашто бисте били на хормонској терапији, за коју знамо да понекад има нежељене емоционалне ефекте?", пита се он.

Упитан да ли мисли да су биолошке жене, које би могле бити на другим лековима који садрже хормоне, као што су они за лечење менопаузе, способне да службе у оружаним снагама, он је рекао:

„Мислим да постоје одређена времена кад би требало више да се бавимо убијањем зликоваца него обезбеђивањем родних квота у борбеним операцијама."

Забрана служења за трансродне припаднике војске део је ширег заокрета у америчкој политици према војсци - министар одбране Пит Хегсет, Трумпов избор и бивши војни официр, покренуо је процедуру за уклањање програма диверзитета, равноправности и инклузије.

„Мислим да је убедљиво најглупљи слоган у војној историји 'наш диверзитет је наша снага'", рекао је Хегсет на догађају у организацији Пентагона у фебруару.

А у априлу, он је објавио на Иксу да је „поновно окончао" програм Жене, мир и безбедност, иницијативе да се позива више жена и девојака да буду део решавања сукоба.

Он је то назвао дистракцијом од кључног циља „вођења рата".

Породица на ивици промене

Многи су предосетили да ће доћи до промене ове политике.

У раним сатима 6. новембра , кад је Доналд Трамп осигурао победу на америчким председничким изборима 2024. године, поручник Реј Тимберлејк је донео одлуку.

Небинарни официр морнарице, Реј се пријавио у војску са 17 година и служио на нуклеарном носачу авиона УСС Нимиц и на Блиском истоку.

Рај потпада под трансродни кишобран зато што се, иако је регистрован као женско по рођењу, не идентификује ни као мушко ни као женско и користи заменицу „они".

Реј каже да су му свест да је небинарна особа и транзиција из 2020. године донели јасноћу у вези са идентитетом.

„Истог тренутка кад сам чула реч 'небинарна особа', знала сам да ми она савршено одговара", каже Реј за ББЦ.

Због Трампове победе 2024. године, Реј верује да његовој каријери ускоро долази крај.

Уследио је захтев за премештај из базе на Западној обали у базу ближу породици на истоку, која би могла да му пружи подршку.

Реј, његова жена и ћерка преселили су усред школске године, у ишчекивању да се ближи неизбежни одлазак из морнарице.

„Деловало је као најбезбеднији потез за нас, у случају да ме приморају да напустим службу", каже Реј.

Реј додаје да није било никакво изненађење кад је уследила извршна наредба председника Доналда Трампа у јануару или меморандум Министарства одбране наредног месеца.

Меморандум је детаљно навео да војне базе морају да идентификују припаднике војске који имају дијагнозу или исказују симптоме родне дисфорије.

Последњи рок за добровољно пријављивање на крају је одређен за 6. јун за особље у активној служби и 7. јул за резервисте и припаднике Националне гарде.

У мају је Министарство одбране рекло да се 1.000 припадника војног особља само од себе идентификовало као транс, али од тада није било ажурирања тог броја.

Војска има 30 дана од истека рока да започне процедуру недобровољног разлаза.

Меморандум садржи одредбу за људе које треба узети у разматрање за изузеће по основу од случаја до случаја.

Постоји неколико услова међу којима је да особље „никада није покушало транзицију на било који други пол сем њиховог властитог".

Зато што су и Кара и Реј прошли транзицију, они нису подложни том изузећу.

У време кад је меморандум био објављен, Реј је преузео нову дужност у Мериленду, а породица се тренутно навикава на нови дом.

„Гледати како Реј губи посао је болно.

„Ушли смо у режим преживљавања. Нисмо имали времена да се повежемо као породица. Само непрестано морамо да доносимо тешке одлуке", каже његова супруга Линдси.

За Реја, емоционална цена је била висока.

Одлука је пала да он жели већу контролу над властитом будућношћу, па је поднео захтев за пензионисањем из морнарице, и тиме се практично пријавио за добровољни разлаз.

Пријава још није прихваћена, али Реј верује да ће бити.

Он очекује да ће финансијске импликације бити позамашне.

Без довршавање 20 година службе, Реј каже да ће највероватније изгубити право на војну пензију.

Он процењују да су уплате за пензију могле у збиру да износе око 2,5 милиона долара током трајања његове службе.

Правна и политичка борба

Иако Министарство одбране каже да ће забрана одражавати доследне медицинске и стандарде, противници тврде да се ова политика неправедно острвила на једну веома рањиву групу.

Поднете су три тужбе за оспоравање легалности.

У једној крупној судској одлуци, федерални судија је привремено блокирао забрану, позвавши се на забринутост у вези са њеном уставношћу и сугеришући да она дискриминише на основу родног идентитета.

Међутим, у априлу је Врховни суд укинуо блокаду, дозволивши да се политика примењује док је процес још у току.

Правни пинг-понг оставио је трансродне припаднике војске у лимбу.

За Реја се тражење посла у цивилном сектору показао тешким.

„Пријавио сам се за посао који је имао више од 800 других пријављених кандидата у истом дану", каже он, додајући да цивилни живот нуди мање сигурности него морнарица.

„Врло је компетитивно и обесхрабрујуће тамо напољу."

Али суштина следећег поглавља, каже Реј, јесте у „одстуству страха због његове личности".

Шта их чека?

Кара се није само-идентификовала до рока 6. јуна.

И сада ишчекујуе епилог - да ли ће је војска одредити за раздруживање и шта ће се даље дешавати после тога.

Министарство одбране одбило је да да изјаву за ББЦ, али је указало на претходна саопштења у којима каже да је посвећено опхођењу према свим припадницима војске у складу са политиком и са достојанством и поштовањем.

Званичник америчког Министарства одбране каже да ће „карактеризација службе бити часна сем у случајевима када досије припадника службе указује на потребу за нижом карактеризацијом".

За сада Кара остаје у бази у Форт Левенворту, али је спремна да оде по кратком поступку ако за тим буде било потребе.

Претворила је аутомобил у мобилну кућу са великом екстерном батеријом, опремом за кување и душеком на размотавање.

„Уз све имам резервоар за воду од осам галона.

„Напуним га, напумпам компресором за ваздух и могу да се истуширам у дивљини. Макар имам где да живим."

Кад је дипломирала са најбољим оценама, пристајући на мушку униформу и хигијенске стандарде, рекла је да јој је то „много значило, али је начин на који је то морала да уради избрисао њен идентитет".

„Овде је суштина у људима који су посветили читав живот служењу војске, а сада им говоре да више нису подобни, и то не због учинка, већ због онога ко су."

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу,Јутјубу и Вајберу.

Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]