"Король Артур" агитирует за выход Британии из ЕС

Автор фото, bbc
- Автор, Юри Вендик
- Место работы, Русская служба Би-би-си
32 года назад профсоюзный лидер британских шахтёров Артур Скаргилл был влиятелен и знаменит. Теперь Скаргилл возглавляет крошечную левую партию, агитирует за выход из ЕС и ужасается состоянию дел в России.
В 1984-1985 годах Артур Скаргилл, как глава Национального союза шахтёров, командовал шахтёрским профсоюзом в его <link type="page"><caption> войне с правительством Маргарет Тэтчер</caption><url href="http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_4320000/4320529.stm" platform="highweb"/></link>.
Пресса называла его <link type="page"><caption> "королём Артуром"</caption><url href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/3499611.stm" platform="highweb"/></link> и "угольным королём", Советский Союз всячески поддерживал борьбу марксиста Скаргилла с буржуазным правительством и пытался даже прислать ему деньги в виде "помощи, собранной советскими шахтёрами".
Но ту войну с Тэтчер Артур Скаргилл с соратниками проиграли.
- STY44083511"Вы всё врете!" Аргументы сторон перед еврореферендумом в Британии"Вы всё врете!" Аргументы сторон перед еврореферендумом в БританииФокус споров между двумя лагерями перед референдумом о членстве Британии в ЕС смещался с иммигрантов на экономику и обратно на иммигрантов.2016-06-02T22:37:38+04:002016-06-06T07:26:16+04:002016-06-06T07:26:16+04:002016-06-06T14:58:54+04:00PUBLISHEDrutopcat2
- STY43705685Британия и Европа в цитатах и афоризмахБритания и Европа в цитатах и афоризмахОставаться ли Британии в Евросоюзе или уходить из него - это во многом вопрос веры и убеждений, а не результат аргументированных раздумий. Тем более что споры по этому поводу ведутся давно.2016-05-05T15:32:26+04:002016-05-10T08:16:35+04:002016-05-10T08:16:35+04:002016-05-10T08:19:02+04:00PUBLISHEDrutopcat2
- STY43990324"Хамон подорожает". Русские Британии о еврореферендуме "Хамон подорожает". Русские Британии о еврореферендуме Русская служба Би-би-си выясняла, что думают о предстоящем 23 июня референдуме о членстве Британии в Евросоюзе русскоязычные жители Лондона с разными паспортами.2016-05-26T18:48:36+04:002016-05-27T13:06:01+04:002016-05-27T13:06:01+04:002016-05-27T13:06:01+04:00PUBLISHEDrutopcat2
- STY44070815Быть или не быть: британский референдум глазами российских СМИ Быть или не быть: британский референдум глазами российских СМИ До референдума о членстве Британии в ЕС остается чуть меньше месяца, но российские СМИ уже внимательно следят за развитием событий, оценивают шансы распада единой Европы и подсчитывают возможные убытки в случае выхода страны из Евросоюза.2016-06-02T04:06:10+04:002016-06-02T05:16:40+04:002016-06-02T05:39:35+04:002016-06-02T05:39:33+04:00PUBLISHEDrutopcat2
Теперь 78-летний Артур Скаргилл возглавляет левую партию численностью 385 человек, последний раз в выборах он участвовал - как всегда, неудачно - семь лет назад, и разнообразие в его тихую и уединённую жизнь на севере Англии внесла только кампания о членстве Британии в Евросоюзе.
Ужасная капиталистическая Россия
Корреспондент Русской службы Би-би-си встретил Артура Скаргилла на встрече с общественностью в Ноттингеме, где он с соратниками по партии объяснял двум десяткам собравшихся единомышленников, почему именно они должны голосовать против Евросоюза.
Би-би-си: Почему вы включились в кампанию за выход из ЕС?
Артур Скаргилл: Я участвую в кампании за выход с того самого времени, когда Британия вступила в Европейский общий рынок в 1972 году. А до того я с 18 лет был против того, чтобы Британия вступала в Общий рынок. И я, как молодой коммунист (Скаргилл вступил в Лигу молодых коммунистов в 1955 году), выступал в дебатах против этой инициативы молодых консерваторов.

Автор фото, PA
Би-би-си: 30 лет назад многие называли вас большим другом Советского Союза. Вы и правда были другом и поклонником СССР?
А.С.: Восхищался ли я Советским Союзом? Да, потому что Советский Союз был бесконечно лучше, чем диктатура царей. Система, которая существовала в (дореволюционной) России, была ужасна.
Би-би-си: А как вы относитесь к современной России?
А.С.: Меня ужасает то, что они снова ввели капитализм. Грустно, что Советский Союз распался на разные государства, которые пошли разными путями, причём некоторые из них - крайне правые, некоторые - неофашистские. А в самой России - смертоносная смесь капитализма и власти мультимиллиардеров, и меня это ужасает.
Би-би-си: Как вы относитесь к заявлениям сторонников ЕС, что Кремль наверняка будет аплодировать, если Британия выйдет из Евросоюза?
А.С.: Мне кажется, я не слышал, чтобы кто-то из России высказывал свою точку зрения на то, чем должна закончиться эта кампания.
Зато с другой стороны я слышу заявления Соединённых Штатов, Германии, других европейских капиталистических стран о том, что Британия, её народ должны проголосовать за то, чтобы остаться в Евросоюзе.
Я считаю, это недопустимое вмешательство в наши дела, и я думаю, что британцы должны понять, что если все эти страны через своё руководство заявляют, что британцы должны проголосовать за Европейский союз, то это как раз хороший довод в пользу того, что британцы не должны этого делать.











