Звонок по смартфону от Шерлока Холмса

памятник Джону Уилксу
Подпись к фото, Уилкс жил в XVIII веке, а памятник был поставлен лишь в 1988 г его восхищенными поклонниками
    • Автор, Катерина Архарова
    • Место работы, Программа "Пятый этаж", Русская служба Би-би-си

У меня зазвонил телефон. Кто говорит? "Это самый некрасивый мужчина Англии звонит", - с этого начинается обращение к прохожим памятника Джону Уилксу, английскому журналисту и политику XVIII века.

"Наверное, Маркс или Ленин сочли бы мои амбиции скромными. Во всяком случае таковыми они выглядят по стандартам XXI века: всего лишь стремление быть честным и добиться всеобщей свободы. Само собой разумеется, это не сделало меня популярным у всяческих олухов, задавал, приспешников и приспособленцев общественно-политической элиты. Однажды они даже попытались пришить мне дело по обвинению в непристойном поведении за мое эссе о положении женщин, хотя на самом деле, думаю, их возбудил сопутствующий рисунок пениса - возможно, единственное, что они поняли из всей поэмы, поскольку особых способностей к литературе среди этих болванов, заседающих в Палате лордов, я что-то не приметил".

Этот воображаемый монолог написал и озвучил известный журналист и публицист Джереми Паксман, который вошел в историю британской журналистики тем, что 12 раз в прямом эфире повторил свой вопрос уходившему от ответа политику, а Тони Блэра накануне вторжения коалиции в Ирак спросил: "Вы с Джорджем Бушем вместе молитесь?"

Поэтому лучше кандидатуры для того, чтобы заговорить от лица Джона Уилкса, боровшегося за свободу и правдивость журналистики, просто не сыскать!

Не так уж много изменилось за прошедшие века, только вот технологических новинок прибавилось, вроде смартфона, с помощью которого я могу слушать размышления лондонских памятников.

римский памятник богине Изиде
Подпись к фото, Римская статуя богине Изиде в старые времена любила "поговорить" на политические темы

А сама по себе идея - заставить памятники говорить - стара как мир. Или как Рим, кому как нравится, ведь именно там, в Вечном городе, в XV веке появилась традиция вешать на городские памятники короткие сатирические стихи, критиковавшие усиливавшуюся папскую власть, а в разгар конклава (папских выборов) некоторые статуи превращались в сплетне-новостные бюллетени, чтобы хоть таким образом повлиять на результаты выборов. Дошло до того, что папа Адриан Шестой даже собрался выбросить наиболее "голосистую" статую в Тибр, да вразумился вовремя, рассудив, что не ровен час станет еще большим посмешищем за расправу с памятником.

памятник Шерлоку Холмсу
Подпись к фото, Холмс утверждает, что не был высоким и не курил трубку

"Мои физические черты воплотил известный скульптор Джон Даблди, и не мне жаловаться, конечно, но все-таки досадно, что мы так и не узнали друг друга. Он сделал меня высоким - одного роста с моим заклятым врагом Мориарти, хотя, по правде говоря, оба раза, что мы с ним пересекались, Мориарти возвышался надо мной", - памятник Шерлоку Холмсу, стоящий возле метро Бейкер-стрит, заговорил голосом актера Эда Стоппарда, а его монолог сочинил Энтони Горовиц, три года назад по просьбе "Фонда наследия Конан-Дойля" написавший новый роман о Шерлоке Холмсе "Дом шелка".

Ариэль и Просперо на фасаде здания Би-би-си
Подпись к фото, Ариэль в своем монологе обещает исчезнуть, к чему бы это?

Это, конечно, неслучайно, что между автором текста и человеком-памятником прослеживается некая связь - профессиональная или духовная. Например, бывший министр здравоохранения и образования Алан Джонсон, работавший на заре карьеры почтальоном, озвучил статую сэра Роланда Хилла, изобретателя почтовой марки, а глава исторического отдела Би-би-си Роберт Ситтер придумал монолог Ариэля, духа эфира, героя последнего шекспировского произведения "Буря", который красуется на фасаде старого здания Би-би-си и символизирует радиовещание. Правда, Ариэль здесь не один, его поддерживает за руку другой герой этого произведения, мудрый маг Просперо. Этот выполненный Эриком Гиллом скульптурный дуэт каждый раз вызывает у меня удивление: я смотрю на эти фигуры - пожилого одетого и юного обнаженного - и думаю: странно, почему они здесь оказались?

И вот наконец-то Ариэль кое-что проясняет: "В 1932 году, когда "волшебники" Би-би-си соорудили это здание, они были просто очарованы магией радиоволн. Тогда, и правда, все были под их воздействием. Только вообразите: впервые слова, песни, музыка полетели по воздуху, прошли сквозь каменные стены... Вполне естественно, что они вспомнили обо мне, Ариэле - поющем, летающем мальчике из пьесы господина Шекспира, и попросили этого скульптора-модерниста господина Гилла вытесать меня из белого известняка".

постамент памятника Джону Уилксу
Подпись к фото, Новый проект помогает узнать старые памятники с неожиданной стороны

Идея автора лондонского проекта Колетт Хиллер из некоммерческой арт-организации Sing London ("Пой, Лондон") заключается в том, чтобы привлечь внимание к самим памятникам, к их истории. В 2009 году под ее руководством по центру Лондона были расставлены пианино, за которые можно было сесть и играть, а три года назад - говорящие "спасибо" за выброшенный мусор урны.

Узнать, что это "говорящий" памятник, можно по голубому "блюдечку" со словами "это говорящая статуя" и cкан-кодом для смартфона. Пока разоткровенничались только 35 статуй в Лондоне и Манчестере, но в планах - озвучить почти все городские статуи, если они того заслуживают. Более того, каждый из нас может внести свою лепту: на сайте www.talkingstatues.co.uk всем желающим предлагается поучаствовать в конкурсе и написать монолог для четырех, молчащих пока, статуй: Шекспира возле Британской библиотеки; богини Изиды в образе птицы в Гайд-парке; прыгающего зайца, символизирующего високосный год; и тиранозавра рекса в образе самого себя.