"Челси" вслед за Лигой чемпионов выиграл Лигу Европы

Голы испанского нападающего Фернандо Торреса и сербского защитника Бранислава Ивановича принесли лондонскому "Челси" победу в финале Лиги Европы над лиссабонской "Бенфикой" - 2:1. Английский клуб первым в истории на следующий год после триумфа в Лиге чемпионов завоевал второй по значимости клубный трофей Европы.

В 2003 и 2004 году выиграть два турнира кряду удалось "Порту" под руководством Жозе Моуринью. Однако португальцы побеждали в обратном порядке - сначала завоевали Кубок УЕФА, который позднее был переименован в Лигу Европы, а потом стали победителями Лиги чемпионов.

Оба клуба-финалиста начинали сезон в Лиге чемпионов, однако не смогли преодолеть групповой этап турнира и оказались в турнире рангом ниже. "Челси" стал третьим в группе E вслед за "Ювентусом" и "Шахтером", а "Бенфика" в группе G не смогла обойти "Барселону" и "Селтик".

Неудача "Челси" привела к <link type="page"><caption> отставке главного тренера клуба итальянца Роберто Ди Маттео</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/sport/2012/11/121121_chelsea_sack_di_matteo.shtml" platform="highweb"/></link>, который за несколько месяцев до этого привел клуб к <link type="page"><caption> победе в финале Лиги чемпионов над мюнхенской "Баварией"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/sport/2012/05/120519_chelsea_champions_league.shtml" platform="highweb"/></link>.

Реабилитация клуба, хотя бы частичная, по итогам всего сезона была доверена испанцу Рафаэлю Бенитесу, у которого так и не сложились отношения с болельщиками. Фанаты "Челси" не смогли простить Бенитесу его высказывания относительно "Челси" в бытность главным тренером "Ливерпуля".

Бенитесу не помогли ни выход команды в полуфинал Кубка Англии, где "Челси" уступил "Манчестер Сити", ни успехи клуба в Премьер-лиге, где за тур до завершения первенства подопечные Бенитеса идут на третьем месте, дающем путевку в Лигу чемпионов, ни уверенное шествие по сетке плей-офф Лиги Европы.

Победа в турнире пополнила богатую коллекцию Бенитеса, в послужном списке которого есть успехи с "Валенсией" в Кубке УЕФА 2004 года, с "Ливерпулем" - в Лиге чемпионов и Суперкубке Европы 2005 года и с миланским "Интером" - в клубном чемпионате мира 2010 года.

Лига Европы не в радость?

Голкипер "Челси" Петер Чех в преддверии финального матча с "Бенфикой" честно признался, что надеется больше никогда не сыграть в Лиге Европы.

"Вылет из Лиги чемпионов был для нас очень болезненным. Сейчас мы правильно настроены на финальный матч, никакого страха возможной неудачи у нас нет. Не хочу, чтобы это прозвучало неуважительно к турниру, но надеюсь, что больше в Лиге Европы мне больше играть не доведется", - заявил Чех.

Однако капитан "Челси" Джон Терри заявил, что победа во втором по значимости еврокубке важна и для команды, и для болельщиков.

"Когда попадаешь в Лигу Европы, по-настоящему понимаешь, что это за турнир и как много он значит для других команд. Мы рады, что вышли в финал, и ждем возможности прикоснуться к кубку и привезти его на "Стэмфорд Бридж", - подчеркнул защитник.

По словам капитана команды, футболистам, выигравшим в прошлом году Лигу чемпионов, было тяжело расставаться с главным трофеем футбольной Европы.

Накануне финала специалисты практически единодушно отдавали предпочтение более опытному по составу "Челси", хотя с точки зрения игры в нынешнем сезоне "Бенфика" выглядит внушительно и выдала серию из 28 матчей без поражений в чемпионате Португалии.

Впрочем, за несколько дней до решающего матча Лиги Европы "орлы" уступили в очном поединке принципиальном оппоненту на внутренней арене "Порту" и за тур до завершения первенства отстают от "драконов" на одно очко.

Без Азара и Терри

За день до матча в Амстердаме наставник "Челси" Рафаэль Бенитес сообщил, что один из лидеров команды, полузащитник Эден Азар все же не выйдет на поле, поскольку бельгиец не успел восстановиться от травмы подколенного сухожилия.

Лишь за несколько часов до начала игры стало известно, что не сыграет в финале и 32-летний капитан "Челси" Джон Терри, который, как и Азар, получил повреждение в матче 37-го тура чемпионата Англии с "Астон Виллой".

С капитанской повязкой на поле "Амстердам Арены" клуб Романа Абрамовича вывел Фрэнк Лэмпард, ставший на прошлой неделе лучшим бомбардиром в истории клуба, а тандем в центре обороны лондонцев составили Бранислав Иванович и Гари Кэйхил.

Давид Луиз и Рамирес, занявшие свои места в полузащите, раньше играли за "Бенфику". В составе португальцев на поле вышел сербский полузащитник Неманья Матич, на счету которого две игры в футболке "Челси". Матич был частью обмена между английским и португальским клубами, когда на "Стэмфорд Бридж" перебрался бразилец Давид Луиз.

"Бенфика" не доходила до финальных матчей еврокубков с 1990 года, когда уступила в решающем матче тогда еще Кубка европейских чемпионов "Милану". В прошлом сезоне на пути к победе в Лиге чемпионов "Челси" прошел "Бенфику" в четвертьфинале, выиграв 3:1 по сумме двух встреч.

Активность португальцев

Финальный матч Лиги Европы-2012/13 "Бенфика" начала активнее, несколько раз добираясь до вратарской площадки "Челси", но португальцы так и не смогли довести дело до прицельного удара. Кроме того, бразильский полузащитник "Челси" Оскар, прерывая одну из атак соперника, сфолил на единственном португальце в основе "Бенфики" Андре Альмейде и заработал первое предупреждение в матче от голландского рефери Бьерна Кюйперса.

Лондонцы за первые 20 минут игры, значительно уступив во владении мячом сопернику (44% против 56%), не провели ни одной острой атаки. Первый удар по воротам голкипера "Бенфики" Артура Мораиша на 25-й минуте нанес со штрафного Хуан Мата, но и он не представлял для португальца какой-либо угрозы.

Сразу после этого телевизионная камера выхватила легенду "Бенфики" и сборной Португалии Эйсебио, а также сидевших рядом с ним на трибуне президента УЕФА Мишеля Платини и легендарного голландского футболиста и тренера Йохана Кройфа. На матче присутствовал и бывший наставник "Челси" Гус Хиддинк, который сейчас тренирует махачкалинский клуб "Анжи".

Пожалуй, самый опасный удар в первом тайме за 8 минут до свистка на перерыв примерно с 20 метров нанес Лэмпард, которого оставили в одиночестве у входа в штрафную с левого фланга - Артур с трудом дотянулся до менявшего направление мяча.

Обмен голами

Через пять минут после начала второго тайма Оскар Кардосо поразил ворота Чеха после навеса с правого фланга в исполнении Николаса Гаитана, но боковой арбитр мгновенно поднял флажок - парагваец оказался в положении "вне игры".

А на 59-й минуте "Челси" открыл счет. Чех ввел мяч в игру через центр, Мата в одно касание перевел мяч на Фернандо Торреса, который продавил оборону "Бенфики", обвел вратаря Артура и направил мяч в оставленные голкипером ворота.

Спустя семь минут арбитр Кюйперс назначил пенальти в ворота лондонцев за игру рукой со стороны Сесара Аспиликуэты. Оскар Кардосо с 11-метровой отметки был точен, возродив интригу.

Для парагвайца этот гол стал седьмым в Лиге Европы, на один меньше - у Торреса. В 10 предыдущих матчах против английских клубов Кардосо отличился восемь раз.

За девять минут до конца второй 45-минутки Кардосо был близок к тому, чтобы оформить дубль, но мощный удар форварда из-за пределов штрафной Чех отразил кончиками пальцев.

Спустя пять минут уже Лэмпард нанес разящий удар издали - голкипер "Бенфики" был бессилен, но мяч угодил в перекладину.

Однако кульминация наступила на последней компенсированной к основному времени матча минуте - сербский защитник "Челси" Бранислав Иванович, выступавший ранее за московский "Локомотив", откликнулся на подачу с углового и ударом головой отправил мяч над Артуром.