Иран жалуется на "семитский подтекст" эмблемы Игр-2012

Эмблема Летних Олимпийских игр в Лондоне

Автор фото, BBC World Service

Подпись к фото, По мнению иранских властей, в эмблеме Игр-2012 есть элемент расизма

Олимпийский комитет Ирана подтвердил, что сборная страны примет участие в Летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, несмотря на свое крайнее недовольство эмблемой Олимпиады.

По мнению иранских властей, в эмблеме лондонских Игр прочитывается слово Сион, что в библейском контексте означает Израиль.

В феврале этого года иранские спортивные чиновники подали жалобу в Международный Олимпийский комитет (МОК), требуя изменить графику эмблему, а ее авторов призвать к ответу. В жалобе говорится, что схожесть эмблемы со словом Сион можно трактовать, как проявление расизма.

Иранские спортивные власти были настолько возмущены, что встал вопрос о неучастии сборной страны в главном старте четырехлетия.

"Полная паранойя"

Жалоба Ирана была также отвергнута премьер-министром Великобритании Дэвидом Камероном, который сказал, что, если иранцы решат не приезжать на Игры, их отсутствия никто не заметит.

"Это полная паранойя. Если иранцы не хотят приезжать, пусть не приезжают. Мы не будем по ним скучать", - заявил британской премьер в интервью лондонской газете Jewish News.

"Это была бы бредовая причина для отказа от участия [в Играх]", - добавил Камерон.

Накануне один из телевизионных каналов Ирана процитировал секретаря иранского Олимпийского комитета Башрама Афшарзаде, который сказал, что иранцы "с честью и славой примут участие в Играх".

"Наше решение принять участие в Олимпийских играх никак не связано с британскими политиками. Мы будем координировать свои действия с МОК и победоносно выступим на лондонских Играх", - заявил Афшарзаде.