15 лет Википедии: 15 вещей о "Вики", которые не все знают

В день 15-летия Википедии Би-би-си 15 января вспоминает удивительные факты из жизни крупнейшей и влиятельнейшей онлайн-энциклопедии. И далеко не все эти факты взяты из самой Википедии...

1. Википедию создали философ и финансист: Ларри Сэнглер и Джимми Уэльс из США, которые, по собственному признанию, строили свой проект на утопической идее свободного доступа каждого ко всей сумме знаний человечества и пожертвованиях со всего мира.

Можно сказать, они преуспели в своих начинаниях: к настоящему моменту на сайте энциклопедии более 38 млн статей, более 4 млн пользователей вносили информацию, которую правили более 2 млрд раз; этими правками, среди прочего, занимались 4 тысячи человек, имеющих звание администратора.

2. Десять языков, на которых написано больше всего статей - английский (более 5 млн), шведский (более 2,5 млн), немецкий (1,9 млн), нидерландский (1,85 млн), себуано(1,85 млн), французский (1,7 млн), русский (1,28 млн), варайский (1,25 млн), итальянский (1,25 млн) и испанский (1,23 млн).

При этом количество правок на упомянутых филиппинских языках - себуано и варайском - существенно меньше, чем у других лидеров списка, что косвенно говорит о недостаточной проработанности и завершённости многих из созданных статей.

3. Ни одной статьи, кроме главной страницы Вики, нет в разделах на языках гереро - используется на территории ЮАР - и канури, на котором говорят в Нигере и Нигерии.

4. У языков, использующих больше одной системы письма - например сербского (кириллица и латиница) или уйгурского (кириллица, латиница и арабская вязь) - есть возможность дублировать статьи в соответствующих алфавитах; на практике, однако, отнюдь не все статьи на подобном языке будут иметь свои симметричные дублеты во всех используемых письменностях.

5. Как минимум три языка, пользующиеся одним алфавитом, имеют по две версии Википедии: речь об английском (стандартная и "упрощённая" версия), норвежском (букмол и нюнорск) и белорусском (официальная ("школьная") грамматика и тарашкевица). В ряде случаев описание одних и тех же объектов и людей может радикально отличаться.

<bold>6.</bold> Из искусственных языков "Википедия" существует на эсперанто (более 200 тыс. статей), вояпюке, идо и интерлингве. При этом до использования языка эльфов из произведений Джона Р. Р. Толкиена, <link type="page"><caption> в отличие от "Яндекс.переводчика"</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/news/2016/01/160115_yandex_translator_sindarin" platform="highweb"/></link>, "Википедия ещё не дошла.

<bold>7.</bold> В 2006-2007 годах существовала "Википедия" на "<link type="page"><caption> сибирском языке"</caption><url href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%C2%AB%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5%C2%BB" platform="highweb"/></link> или говоре - выдуманном языке, при этом легко понимаемым носителями русского языка. Из-за обилия нецензурной лексики и искажения фактов эта "энциклопедия" была удалена в ноябре 2007 года, накопив более 6 тыс. статей, большинство которых были пустыми.

8. Возросший с годами авторитет энциклопедии сыграл с ней дурную шутку: 2009 году в английской версии статьи о французском оскароносном композиторе Морисе Жарре сделал правку студент-ирландец, сообщив о смерти творца. Креативный юноша очень убедительно описал кончину Жарра и выдумал последние слова "усопшего", чем спровоцировал шквал сообщений в СМИ, включая респектабельные издания вроде Guardian. Когда обман раскрылся, всем участникам скандала пришлось опровергать свои сообщения.

9. Как утверждает радиоведущая Рэйчел Мэрсден, основатель Википедии Джимми Уэльс в 2008 году лично отредактировал её биографическую страницу, чтобы написать, что они расстались, причём она не знала о его решении прекратить отношения до того, как прочитала статью. Уэльс отрицал, что редактировал статью, однако другие редакторы нашли его имя в числе тех, кто правил информацию. В отместку Мэрсден продала свитер и футболку, принадлежавшие, как утверждала девушка, Уэльсу, с молотка.

<bold>10.</bold> Когда международная группа социологов проанализировала <link type="page"><caption> 10 версий</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/society/2013/07/130718_wikipedia_wars_bush.shtml" platform="highweb"/></link> сетевой энциклопедии на разных языках, то выяснила, что самыми спорными - подвергающимися наибольшему числу правок - статьями являются описания политиков (Джорджа Буша-младшего - на английском и Сеголен Руаяль - на французском), религиозные фигуры (Иисус и Мухаммед - в ряде языков), но были и отличия; так, франкоязычные редакторы больше боролись за статьи об экологии, а чешские спорили из-за статей о различных проявлений человеческой сексуальности.

<bold>11.</bold> Упомянутая статья о Джордже Буше-младшем на английском языке является <link type="page"><caption> абсолютным лидером</caption><url href="http://blog.wikimedia.org/2016/01/14/most-edited-articles/" platform="highweb"/></link> по числу правок за все годы существования интернет-энциклопедии: её текст менялся 45,862 раза. В российском сегменте, помимо ежегодных списков умерших, лидерами по числу правок стали статьи об Иосифе Сталине и мультсериале "Смешарики", а также о России и Украине. На каждую из них пришлось более 7 тыс. правок.

12. В ряде стран те или иные страницы онлайн-энциклопедии подвергались блокировке. Особенно непросто складывается судьба Википедии в КНР: китайская версия сайта была заблокирована в Китае в июне 2004 года, в октябре-ноябре 2006 года. В июне 2015 года СМИ сообщили о полной блокировке китайской Википедии в КНР. Кроме того, Пекин не раз частично блокировал энциклопедию и на английском языке. Китайская версия энциклопедии содержит более 860 тысяч статей.

<bold> 13.</bold> В августе прошлого года Роскомнадзор предъявил претензии к российской Википедии относительно статьи о лёгком наркотике "чарас". Спустя какое-то время организация <link type="page"><caption> передумала блокировать </caption><url href="http://www.bbc.com/russian/russia/2015/08/150825_roskomnadzor_wikipedia_registry.shtml" platform="highweb"/></link>энциклопедию, сославшись на то, что информация в "проблемной" статье отредактирована.

<bold>14.</bold> Энциклопедия старается быть самокритичной в своих статьях: в англоязычном разделе существуют статьи "Гендерные предрассудки Википедии и "Список скандалов, связанных с Википедией". Что до первой, то женщины регулярно <link type="page"><caption> жалуются </caption><url href="http://www.newstatesman.com/lifestyle/2015/05/wikipedia-has-colossal-problem-women-dont-edit-it" platform="highweb"/></link>на доминирование мужчин в коллективе редакторов и вытекающий из этого дисбаланс в освещении ряда тем. Джимми Уэльс признал, что предыдущие попытки сбалансировать коллектив по половому признаку провалились, и выразил намерение исправит такое положение дел в будущем.

15. В честь 15-летия энциклопедия запустила проект <link type="page"><caption> Wikipedia 15</caption><url href="https://15.wikipedia.org/contributors.html" platform="highweb"/></link>, где призывает пользователей рассказать, что она для них значит. Помимо многословных изречений о пользе для всего человечества, среди ответа на этот вопрос <link type="page"><caption> попадаются</caption><url href="https://twitter.com/DimDor7/status/688017783649611776" platform="highweb"/></link> и "успешно сданные экзамены".